Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare scalo in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE SCALO IN EN ITALIEN

fare scalo in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE SCALO IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare scalo in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE SCALO IN


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE SCALO IN

fare scalo a
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE SCALO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Synonymes et antonymes de fare scalo in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE SCALO IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare scalo in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare scalo in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SCALO IN»

fare scalo in toccare fare scalo significato aeroporto negli stati uniti come aereo traduzione esempi utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero essere accurate responsabile loro reverso context traduzioni contesto saranno controllate imbarcazioni transito senza grandi dizionari skalo graticolato grada ferr estación luogo escala porto hacer puerto volo voli consigli star tranquilli skyscanner tempistica attesa ideale altro circa minuti trovate dover città nord pieno inverno anlegen tedesco dicios traduci wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles zingarate leggi argomento mosca serve francamente idea funzionino cose quelle parti bisogno visto anche semplicemente russia bielorussia

Traducteur en ligne avec la traduction de fare scalo in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE SCALO IN

Découvrez la traduction de fare scalo in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare scalo in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare scalo in» en italien.

Traducteur Français - chinois

停靠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamando al
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदर आ जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داعيا في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заходя в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamando a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ আহ্বান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appelant à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singgah di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruf an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi điện thoại tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கு அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğrağı
70 millions de locuteurs

italien

fare scalo in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

-zawijającego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заходячи в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπλέουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roep op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anlöper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anløper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare scalo in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE SCALO IN»

Le terme «fare scalo in» est très peu utilisé et occupe la place 79.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare scalo in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare scalo in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare scalo in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE SCALO IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare scalo in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare scalo in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare scalo in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SCALO IN»

Découvrez l'usage de fare scalo in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare scalo in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Nel secondo caso soprandicato 5. xv. cioè della facoltà concessa al capitano della nave di fare scalo in più luoghi, vale a dire, di toccare diversi porti per acaricarvi parte delle merci o per riceverne delle altre, sarà in arbitrio del mcdesimo di ...
‎1843
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
S. 37. 2.470. 6. — Quando i termini della polizza di carico sono dubbj circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l'assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
2.470. 6.-Quando i termini della polizza di carico sono dublq circa alla latitudine data al capitano per l'adempimento del viaggio, se l' assicurato presenta ai suoi assicuratori un passavanti avente per oggetto la facoltà di fare scalo in un porto ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... fare scalo • to put into a port fare scalo in un porto, rifugiarsi o ripararsi in un porto • the ship put in at Antwerp la nave fece scalo ad Anversa 2 to put in for fare domanda per, chiedere • to put in for a job fare domanda per un posto di lavoro; ...
Fernando Picchi, 2004
5
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Un tempo non era permesso di fare Scalo in un porto che non fosse quello del destino, se non chè per una circostanza di forza maggiore: Pothier Tratt. dell' Assicurazione Tom. 4. pag. 245. Nel modo stesso che si permette ai Capitani di fare ...
Giovanni Romanelli, 1844
6
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... pontificio nega il permesso per l'attraversamento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possimento dei suoi territori, e Orioli è costretto a imbarcarsi senza possibilità di fare scalo in Italia bilità di fare scalo in Italia 14 14.
Giuseppe Antonelli, 2009
7
Nuova Zelanda
Sorvolando l'Asia, si può fare scalo in diversi paesi, tra cui India, Thailandia, Singapore e Australia, mentre nell'altra direzione si può viaggiare via New York, Los Angeles, Honolulu e varie isole del Pacifico. Ricordiamo ai viaggiatori italiani  ...
Charles Rawlings Way, 2011
8
La tassazione delle attività marittime
... di «attraversarlo senza entrare nelle acque interne né fare scalo in una rada o installazione portuale situata al di fuori delle acque interne» 0 «dirigersi verso le acque interne 0 uscirne, oppure fare scalo in una rada o installazione portuale».
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
9
B-29 - Superfortress:
Il prototipo YB-29-BW 41-36393, dal nome Hobo Queen, fu visto fare scalo in diversi aeroporti britannici, si pensa per un'operazione di "disinformazione" dei Tedeschi, con l'idea di far credere che la "superfortezza" sarebbe stata usata anche ...
Mantelli
10
Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...
Ricordo che una volta, durante un volo di andata da Pittsburgh a Seattle, il pilota decise di fare scalo in un posto sperduto del Montana per fare rifornimento. Durante la discesa il pilota cominciò a volare basso su una foresta di alberi ...
Ignazio R. Marino, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE SCALO IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare scalo in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MSC Crociere cancella gli scali in Tunisia per l'estate
... MSC Crociere e gli eventi che hanno avuto luogo in questa settimana precludono la possibilità per MSC Crociere di fare scalo in Tunisia nel prossimo futuro”. «L'Agenzia di Viaggi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare scalo in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-scalo-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z