Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andare spesso in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDARE SPESSO IN EN ITALIEN

andare spesso in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE SPESSO IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare spesso in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE SPESSO IN


avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE SPESSO IN

andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per aria
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE SPESSO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Synonymes et antonymes de andare spesso in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE SPESSO IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare spesso in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andare spesso in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE SPESSO IN»

andare spesso in frequentare andare spesso bagno prima ciclo sintomo gravidanza dimagrire urinare notte stimolo corpo defecare fare pipi barca come dice altro modo dire tonya ultimo settembre dovevano arrivare ottobre oggi novembre giorni ritardo fatto test primo hardware upgrade forum vado decina volte giorno pipì può nell arco minuti faccio capitato questo rifugio recensioni seteur guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sensazione dover consulti mese inziato avere necessità anche ogni senza necessariamente farlo grandi portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati cuore buono sempre forte egli soffre cela lacrime perché urina

Traducteur en ligne avec la traduction de andare spesso in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARE SPESSO IN

Découvrez la traduction de andare spesso in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andare spesso in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare spesso in» en italien.

Traducteur Français - chinois

经常去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir a menudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go often in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्सर जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يذهب كثير من الأحيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти часто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir muitas vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়ই যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vont souvent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi sering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehen oft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頻繁に行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자주 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah asring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेकदा जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sık gitmek
70 millions de locuteurs

italien

andare spesso in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tam często
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти часто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te de multe ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγαίνετε συχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan dikwels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

går ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

går ofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare spesso in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE SPESSO IN»

Le terme «andare spesso in» est communément utilisé et occupe la place 46.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andare spesso in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andare spesso in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare spesso in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDARE SPESSO IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andare spesso in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andare spesso in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andare spesso in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE SPESSO IN»

Découvrez l'usage de andare spesso in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare spesso in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita Della Venerabile Madre Suor Serafina Di Dio ... ...
... faor di le, e non poteva trattenersi di andare spesso in Cbiesa, e avrebbe no lu- to [fare sempre in quella. Era cosa anflnìrabile, cbe essendo superiora del Alano/ Zero, con andare tanto spesso in (bia/a a visitare il 55.710” mancava in niente ...
Nicolo Sguillante, Tomaso Pagani, 1723
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Egli usava molto alla chiesa; cioè Usava di andare spesso in chiesa. Alle chiese usavano spesso; {re-f quentava molto la chiesa, stava in chiesa la intere mattine: passava, memva il mattino in chiesa a pregare. - E maggion mente ti prego per ...
‎1835
3
Le rotte del divertimento e il consumo di sostanze ...
Differenze in base alla fascia di età Le analisi sui contesti di divertimento frequentati mostrano che la fascia fino ai 20 anni dichiara più frequentemente di andare spesso in discoteca, al contrario della fascia sopra i 26 anni; lo stesso si ...
Sanza, Cicognani, Zani, Nasuelli, 2012
4
Scrivere testi comici
Inserire a forza un collegamento in un numero finisce inevitabilmente col distruggere tale illusione. Quando tentai di trovare un legame fra diabete e gravidanza, l'unica cosa che mi venne in mente fu il bisogno di andare spesso in bagno.
John Byrne, 2003
5
L'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia. Composto ...
... disse il Maiordomo , perche io conosco benissimo Pietro Perez, e so che non hà figliol nessuno , nè maschio , nè semina , e tanto più che voi dite , che è vostro padre , e poi soggiugnete , che suole andare spesso in casa di vos'rro padre.
Miguel : de Cervantes Saavedra, 1677
6
Frasologia italiana
Egli usava molto alla chiesa; cioè Usava di andare spesso in chiesa. Alle chiese usavano spesso ; frequentava molto la chiesa , stava in chiesa le intere mattine : passava, menava il mattino in chiesa a pregare. — E maggiormente ti prego ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Diario di una donna comune
... strette e i palazzi alti lo opprimevano troppo. Se sei ammalato e devi andare spesso in un'altra città, come quando mio figlio si è ammalato ed era in cura a Padova, diventa veramente un problema. Uscire di casa, andare a piedi al vaporetto ...
Ortensia Scarpa
8
Appendice agli Studj varj
giunta con piglio magistrale: non reggere l'analogia di Scannozzane e Scannozzata, perchè queste due voci significano l'andare spesso in carrozza per ispasso, ma in luogo ristretto, passando spesso e ripassando, nè si direbbero mai del ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
9
Appendice agli studj varj di Alberto Buscaino Campo
giunta con piglio magistrale: non reggere l'analogia di Scannozzen e Scannozzara, perché queste due voci significano l'andare spesso in carrozza per ispasso, ma in luogo ristretto, passando spesso e ripassando, né si direbbero mai del fare ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
10
Appendice agli studj varj riveduti ed ampliati di Alberto ...
giunta con piglio magistrale: non reggere l'analogia di Scannozzsns e Scannozzsrs, perché queste due voci significano l'andare spesso in carrozza per ispasso, ma in luogo ristretto, passando spesso e ripassando, nè si direbbero mai del ...
Alberto Buscaino Campo, 1871

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE SPESSO IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare spesso in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Seconda Parte
Ne consegue che non va consumato prima di andare a letto (anche il gelato ... Inoltre durante la notte si potrebbe sentire l'esigenza di andare spesso in bagno. «MondoBenessereBlog, juil 15»
2
Benitez: «Cercate su internet le dichiarazioni degli juventini prima di …
... dell'insoddisfazione del suo assistito nell'andare spesso in panchina: «Mi aspetto competizione tra i calciatori. Sono felice di vederli scontenti se non giocano. «Diario Partenopeo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare spesso in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-spesso-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z