Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baby boom" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABY BOOM EN ITALIEN

baby boom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABY BOOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baby boom est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE BABY BOOM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baby boom» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baby boom dans le dictionnaire italien

La définition du baby-boom dans le dictionnaire est une augmentation exceptionnelle des naissances, comme celle enregistrée en Italie au début des années 1960.

La definizione di baby boom nel dizionario è eccezionale incremento delle nascite, come quello che si registrò in Italia all'inizio degli anni Sessanta.


Cliquez pour voir la définition originale de «baby boom» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BABY BOOM


autozoom
autozoom
boom
boom
dark room
dark room
grill-room
grill-room
groom
groom
living room
living room
show-room
show-room
tea-room
tea-room
vroom
vroom
zoom
zoom

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BABY BOOM

babuino
babuvismo
baby
baby boomer
baby killer
baby sitter
baby-doll
baby-gang
baby-sitter
baby-sitting
babycalciatore
babycampione
babyconsumatore
babycriminale
babycriminalità
babydelinquente
babydelinquenza
babypensione
babysitteraggio
babyspacciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BABY BOOM

angstrom
black-bottom
condom
custom
dom
fathom
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
sitcom
slalom
tom tom

Synonymes et antonymes de baby boom dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABY BOOM»

baby boom baby boom streaming film milano chieri italia arcore gruppo babyboom franchising punta alla vendita articoli usati bambino ottima qualità prezzi bassi convenienti abbigliamento anni abiti prèmaman carrozzine propone marca usato bambini attrezzature seconda mano descrive attività iniziative ubicazione torino estate sconti insieme centro sono arrivati anche leggi vetrina ultimi arrivi

Traducteur en ligne avec la traduction de baby boom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABY BOOM

Découvrez la traduction de baby boom dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baby boom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baby boom» en italien.

Traducteur Français - chinois

婴儿潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baby boom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baby boom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबी बूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفرة المواليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резкое увеличение рождаемости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baby boom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুর গম্ভীর গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baby boom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ledakan bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby-Boom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベビーブーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 출생률
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baby boom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baby boom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை பூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ धंद्याची भरभराट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek patlaması
70 millions de locuteurs

italien

baby boom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baby boom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різке збільшення народжуваності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baby boom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση των γεννήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baby boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babyboom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baby boom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baby boom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABY BOOM»

Le terme «baby boom» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baby boom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baby boom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baby boom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABY BOOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baby boom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baby boom» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baby boom en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABY BOOM»

Découvrez l'usage de baby boom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baby boom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sesso del terrore. Il nuovo maschilismo americano
42; «Post 9-11 Baby Boom», in The Early Show, cbS, 11 giugno 2002; Jan Galletta, «Hospitals Bracing for 9-11 Baby Boom», in Chattanooga Times Free Press, 9 giugno 2002; Hector Saldana, «Post-Sept. 11 Baby Boom Hits Due Date ; Area ...
Susan Faludi, 2008
2
Marketing management
IL PRIMO BABY-BOOM (la generazione di Woodstock) Anno di nascita: 1946- 1954 Età nel 1995: 41 -49 anni % della popolazione adulta: 17% (33 milioni) Atteggiamento verso il denaro: St alle spese e ai prestiti. Atteggiamento verso la  ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
3
Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi: chi ...
Si determina un progressivo aumento delle nascite fino al 1964 dove si raggiunge il valore di circa 1.000.000 di unità. Si tratta del culmine del «baby boom», che ha raggiunto livelli molto prossimi a quelli indotti dalla politica natalistica, senza ...
Paola Di Nicola, Maria Gabriella Landuzzi, 2005
4
Le medicine non convenzionali in Italia. Storia, problemi e ...
1998], essi hanno potuto infatti suddividere i rispondenti in 3 diverse coorti: gli appartenenti alla generazione pre-baby boom (i nati prima del 1945), la generazione del baby boom (i nati dal 1945 al 1964) e la generazione più giovane del ...
G. Giarelli, P. Roberti di Sarsina, B. Silvestrini, 2007
5
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
Ciò che si è soliti chiamare baby boom, per la sua corrispondenza temporale con il boom economico, non fu un fenomeno estemporaneo o casuale; esso ebbe radici profonde nei cambiamenti in corso m Italia in quegli anni. Perciò non si può ...
Saverio Luzzi, 2004
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... fig uno sprovveduto baboon /ba'buxn/ n babbuino m J baby /'be1b1/ n bambino , «a mf; infml (darling) tesoro m baby bird n uccellino m baby boom n baby boom m inv baby boomer n persona (f) nata durante il baby boom baby buggy n BrE ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Eternamente giovani. L'«adolescenza» della cultura moderna
rificò un boom delle nascite di proporzioni senza precedenti nel Nord dell' America. Durante quel periodo, nacquero settantasette milioni di bambini. Già nel 1957, il nuovo mercato giovanile del baby boom valeva più di trenta miliardi di dollari ...
Marcel Danesi, 2006
8
Gli scenari della domanda residenziale nella Provincia di ...
L'onda del baby boom sulla domanda abitativa In Italia abbiamo assistito negli anni '60 a un vero e proprio boom delle nascite. Il tasso di fecondità totale, rimasto stabile per tutti gli anni '50 su un valore di 2,3 figli per donna, a partire dal 1960 ...
Aa.vv., 2006
9
Il futuro del lavoro
... in Gran Bretagna il numero degli ultra sessantacinquenni ha superato quello dei giovani sotto i 16 anni.7 Diamo un'occhiata ai seguenti dati relativi agli Stati uniti: nel 2011, i più vecchi della generazione del baby boom compiono 65 anni.
Richard Donkin, 2011
10
Amore 3.0
Chiènato in questafascia èun figliodel baby-boom, la prima generazione nella storia dell'umanità convintachetrepasti al giorno, un lavoro sicuro, vacanze per tutti,libertàdisesso e consumosianoun diritto, non una faticosa e precaria conquista” ...
Marika Borrelli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABY BOOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baby boom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'invasione delle formiche “accaldate”
L e formiche stanno invadendo le c ittà, complice l'inverno assurdamente caldo che ci siamo lasciati alle spalle, responsabile di un baby boom ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
La Merkel agli albanesi: niente più asili
... per compensare l'andata in pensione di quella che è stata la generazione del "baby boom", ma quanti entreranno non dovranno gravare sul ... «Italintermedia, juil 15»
3
Marc Augé: 'Così il lavoro s'è fatto ossessione e miraggio'
Senza dimenticare che i figli del baby boom -oggi sessantenni- occupano tutti i posti disponibili. Un simile orizzonte evidentemente scoraggia». «L'Espresso, juil 15»
4
Quanti figli hanno in totale?
Spettacolo Fra le star di Hollywood impazza il baby boom! Non sono soltanto Angelina Jolie e Brad Pitt ad amare la famiglia numerosa, molte ... «Bluewin, juil 15»
5
Merate: contrazione di consumi, di investimenti e ... nascite. Ecco dal …
... siamo in presenza di un boom demografico locale che rispecchia la situazione nazionale (cosiddetto "baby boom" del secondo dopoguerra). «MerateOnline, juil 15»
6
«Più imam nelle carceri italiane per fermare la propaganda radicale»
I sessantacinquenni, i figli del baby boom che vanno in pensione, non vengono rimpiazzati dai ventenni, perché non ci sono abbastanza ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Rassegna stampa 30 giugno 2015: prime pagine Gazzetta, Corriere …
Futuro Juve, è baby boom”. In evidenza l'intervista esclusiva a Valentino Rossi, spazio anche al calciomercato Milan. La Gazzetta Dello Sport ... «Calcioblog.it, juin 15»
8
Tuttosport: Rassegna Stampa - Prima Pagina Oggi 30-06-2015
Come secondo titolo Tuttosport di oggi martedì 30 giugno da spazio a “FUTURO JUVE, E' BABY BOOM!” facendo una panoramica dei gioielli ... «StadioSport.it, juin 15»
9
L'apertura di Tuttosport: "Futuro Juve: è baby boom!"
"Futuro Juve: è baby boom!" E' il titolo col quale apre l'edizione odierna del quotidiano Tuttosport. "Giovani talenti bianconeri: l'ultimo è Vadalà ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
10
FOTO – Ecco la prima pagina di Tuttosport: “Torino, termina oggi il …
C'è la Juventus in primo piano sulla prima pagina di oggi, martedì 30 giugno, di Tuttosport: “Futuro Juve, è baby boom“, sono infatti almeno 7 i ... «SpazioNapoli, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baby boom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baby-boom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z