Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bird watching" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRD WATCHING EN ITALIEN

bird watching play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRD WATCHING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bird watching est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE BIRD WATCHING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bird watching» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bird watching

Observation des oiseaux

Birdwatching

L'observation des oiseaux est un passe-temps inhérent à l'observation et à l'étude des oiseaux dans la nature. Il est synonyme d'observation des oiseaux, utilisé aux États-Unis d'Amérique, qui comprend, outre l'observation, l'écoute et la reconnaissance des chansons. Un birdwatcher s'appelle un birdwatcher. Birdwatcher au travail ... Il birdwatching è un hobby inerente all'osservazione e allo studio degli uccelli in natura. È sinonimo del termine birding, usato negli Stati Uniti d'America, che comprende, oltre all'osservazione, anche l'ascolto e il riconoscimento dei canti. Colui che pratica il birdwatching viene chiamato birdwatcher. Birdwatcher all'opera...

définition de bird watching dans le dictionnaire italien

La définition de l'observation des oiseaux dans le dictionnaire est une activité récréative ou scientifique consistant à observer le comportement et les habitudes des oiseaux, généralement au moyen de jumelles, dans leur environnement naturel.

La definizione di bird watching nel dizionario è attività ricreativa o scientifica consistente nell'osservazione del comportamento e delle abitudini degli uccelli, di solito per mezzo di binocolo, nel loro ambiente naturale.

Cliquez pour voir la définition originale de «bird watching» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRD WATCHING


accrobranching
accrobranching
bio-watching
bio-watching
e-publishing
e-publishing
flashing
flashing
overfishing
overfishing
scratching
scratching
sky-watching
sky-watching
stretching
stretching
team-teaching
team-teaching

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRD WATCHING

birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bircio
bird watcher
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRD WATCHING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonymes et antonymes de bird watching dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRD WATCHING»

bird watching bird watching lion country year record birdwatching hobby inerente osservazione allo studio degli uccelli natura termine birding usato negli stati uniti america comprende oltre anche ascolto verona fare suggerimenti siti più interessanti check list veronese mailing dove scambiarsi informazioni ultime dizionari corriere della sera comportamento estens altri animali loro habitat naturale significato italia migrazione rapaci censimento iniziare servono solo cose binocolo guida campo autodidatti oggi consigliabile primi consigli traduzione dicios traduzioni miglior gratuito about wild birds your lifetime ticket theater nature here tips software binoculars scopes books videos stories torino official site nodo provincia cooperativaserapia corso teorico pratico fotografia naturalistica strategie salvaguardia patrimonio ambientale delle riserve

Traducteur en ligne avec la traduction de bird watching à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRD WATCHING

Découvrez la traduction de bird watching dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bird watching dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bird watching» en italien.

Traducteur Français - chinois

观鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la observación de aves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bird watching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी देखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاهدة الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение за птицами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação de aves
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation des oiseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerhati burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vogelbeobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バートウォッチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야조 관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan peksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை பேர் பார்க்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी निरिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş gözlemciliği
70 millions de locuteurs

italien

bird watching
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obserwowanie ptaków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження за птахами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birdwatching
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση πουλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëlkyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågelskådning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugletitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bird watching

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRD WATCHING»

Le terme «bird watching» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bird watching» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bird watching
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bird watching».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRD WATCHING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bird watching» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bird watching» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bird watching en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRD WATCHING»

Découvrez l'usage de bird watching dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bird watching et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Film/genere
Attraverso il sapere acquisito con il bird- watching (terminologia, storie, illustrazioni, oggettistica), e la riproduzione, da parte di Jim, di esperienze che altri hanno già vissuto, i colleghi di bird-watching rimangono simbolicamente presenti nella ...
Rick Altman, 2004
2
Alessandria e provincia: Po, Appennino, Monferrato, terme, ...
Costruzione signorile del 700 con parco secolare e punti attrezzati per bird- watching. JQ. Caffè e pasticcerie Barberls. Corso Garibaldi. Torti. Piazza XXX1 Martiri. Le due più rinomate pasticcerie cittadine con i gustosi Amaretti di Valenza .
Touring club italiano, 2000
3
Strade d'oriente: in bicicletta da Venezia a Pechino
Non l'ho fatto, per esempio, la volta che lei, parlando del suo amore per la natura, mi ha confessato che la sua vera passione è il bird watching e che spesso fa da guida a gruppi di turisti stranieri che praticano questa strana ma affascinante ...
Aldo Maroso, 2003
4
Valutazione e partecipazione. Metodologia per una ricerca ...
Infine, per quanto ossequienti alle indicazioni della cartellonistica, gli esseri umani dediti al bird-watching parleranno seppur sommessamente fra loro, faranno risuonare il rumore dei loro passi, respireranno emettendo anidride carbonica e ...
Leonardo Altieri, 2009
5
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
La caccia ai fantasmi non è troppo diversa dal bird-watching, anche se può essere più scomoda. In effetti i >ghost hunter, 'cacciatori di fantasmi', sono più degli estimatori che dei cacciatori veri e proprii il loro scopo non è tanto quello di  ...
Francesco Dimitri, 2004
6
Il Pavimento in Legno
The atmosphere is that of a discrete presence perfectly inserted in the nature, similar to a large shelter far the "bird-watching ", maybe thanks to both the colours of exteriors and the olive wood used inside far the wall and floor coverings Nelle  ...
7
New York City
18 B3 B3 W60th St Starr Saphir Bird-Watching Tours...........19 Starr Saphir Bird- Watching Tours ........ 19 B1 B1 Starr Saphir Bird-Watching Tours...........20 Starr Saphir Bird-Watching Tours ........ B4 .................................21 C6 20 B4 Central Park  ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
8
L'enigmista
«Bird-watching a novembre?» «È sembrato strano anche a me, così ho controllato alcuni siti di bird-watching e ho scoperto che i veri appassionati amano praticarlo in inverno, quando le foglie sono cadute dagli alberi, la visibilità è migliore, ...
John Verdon, 2011
9
Brividi gotici. Otto racconti per quattro movimenti in una ...
... della neve vergine: fortunatamente quando si era nascosto nella camera del' uomo dai capelli rossi, a Riccardo era venuto in mente che, la sera prima, questi aveva detto di fare bird-watching girando per i boschi con le racchette da neve.
Paolo Mameli, 2007
10
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
A questi interventi si aggiungono il rimboschimento delle parti degradate, la riorganizzazione dei percorsi, la creazione di nuovi isolotti e istmi e la realizzazione di punti per l'osservazione dell'avifauna (bird-watching). È infine da segnalare la ...
Daniela Cinti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRD WATCHING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bird watching est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potenziata l'offerta alberghiera in Perù
... diverse gite senza costi aggiuntivi, che includono l'avvistamento di delfini rosa, escursioni notturne in barca e bird watching la mattina presto. «Travelnostop.com, juil 15»
2
COMUNE PZ: L'ASSESSORE SALVIA HA PRESENTATO L …
... arti marziali, boxe, rugby, pesca sportiva, body building, ciclismo, attività a cura del Parco dell'Appennino lucano (tra le altre il bird watching). «Adnkronos, juin 15»
3
Alla scoperta dei nidi di uccelli...sui monumenti storici
... volontari del Gram, tra cui Marilena Perbellini, l'inanellatrice dei migratori, Nunzio Grattini e Stefano Bellintani, espertissimi di bird watching. «Gazzetta di Mantova, juin 15»
4
Itinerario turistico in Basilicata e Puglia
... gli amanti delle passeggiate nei boschi, del bird watching e per ammirare una flora che non si trova altrove: valeriana rossa, la lunaria annua ... «Travelblog.it, juin 15»
5
Vacanze agosto 2015 low cost: ecco dove andare in campeggio con …
Tra animazione, piscina e bird watching il divertimento è assicurato. Preferite raggiungere l'Abruzzo? A Martinsicuro, località sulla costa ... «UrbanPost, juin 15»
6
Presunti profughi da oltre un anno in hotel a 4 stelle: non è …
Non solo, perché il villaggio è immerso nel verde, con la possibilità di fare lunghe passeggiate nella macchia mediterranea, bird watching ed ... «Imola Oggi, juin 15»
7
Il Ciolo, l'incanto dei millenni
Le pareti scoscese di questa zona sono il punto per il bird watching del trampoliere in migrazione, di taccole, di piccioni torraioli e, più raramente, di falchi della ... «Salento.info, juin 15»
8
Roux, la gatta a due zampe che intenerisce il web
... sorellina Greybee con il suo piccolo giocattolo a forma di topo, studiare la vasca dei pesci, fare bird watching dalla finestra e darmi ruvidi baci ... «La Stampa, mai 15»
9
Casa sull'albero. Abusiva se viola i vincoli paesaggistici della zona.
L'ex senatore ha commesso un abuso costruendo la sua bird watching in un'area soggetta a vincoli. Secondo il ricorrente il manufatto doveva ... «Condominio Web, mai 15»
10
Torre Salsa: Domani la Giornata delle Oasi 2015
... di animali, bird watching, fotografie e attività all'aperto, liberazioni di rapaci e tartarughe marine e poi spettacoli, concerti tradizionali, pic-nic, ... «Scrivo Libero, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bird watching [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bird-watching>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z