Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birifrangenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRIFRANGENZA EN ITALIEN

bi · ri · fran · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRIFRANGENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birifrangenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRIFRANGENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «birifrangenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
birifrangenza

biréfringence

Birifrangenza

La biréfringence est un phénomène physique qui consiste en la décomposition d'un faisceau de lumière en deux rayons et se produit lorsqu'il traverse des moyens anisotropes particuliers, en fonction de la polarisation de la lumière. La birifrangenza è un fenomeno fisico che consiste nella scomposizione di un raggio di luce in due raggi e che avviene quando esso attraversa particolari mezzi anisotropi, a seconda della polarizzazione della luce.

définition de birifrangenza dans le dictionnaire italien

La définition de la biréfringence dans le dictionnaire est la formation, par réfraction, de deux rayons de lumière provenant d'un seul rayon incident sur des cristaux particuliers.

La definizione di birifrangenza nel dizionario è formazione, per rifrazione, di due raggi di luce da un solo raggio incidente su particolari cristalli.

Cliquez pour voir la définition originale de «birifrangenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRIFRANGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRIFRANGENZA

bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRIFRANGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

Synonymes et antonymes de birifrangenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRIFRANGENZA»

birifrangenza circolare polimeri minerali collagene fenomeno fisico consiste nella scomposizione raggio luce raggi avviene quando esso attraversa particolari mezzi anisotropi seconda della polarizzazione birifrangenza nell enciclopedia treccani ottica proprietà sostanze otticamente anisotrope generalmente cristalli luogo doppia rifrazione birifrazione fisica indice argomenti legge malus cerchiamo capire meglio cosa birifrangènza sapere questi verifica rifratti segue ordinarie leggi ordinario senza infn sezione padova anisotropia osservazione sperimentale bartholomius osserva seguente cristallo spato islanda pillole scienza newton huygens onde longitudinali trasversali étienne louis maluspolarizzazione finalità riconoscere polarizzata determinate direzioni birifrangenti wikiversità prisma nicol artificiale come funziona introduciamo concetti relativi alla geometria dizionari corriere sera quale materiale produce sdoppiamento

Traducteur en ligne avec la traduction de birifrangenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRIFRANGENZA

Découvrez la traduction de birifrangenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de birifrangenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birifrangenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

双折射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birrefringencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birefringence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birefringence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانكسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойное лучепреломление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birefringence
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birefringence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biréfringence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birefringence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doppelbrechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複屈折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birefringence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng chiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபக்க சிதறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birefringence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​kırılma
70 millions de locuteurs

italien

birifrangenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwójłomności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійне променезаломлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birefringență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλή διάθλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbelbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelbrytning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbeltbrytning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birifrangenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRIFRANGENZA»

Le terme «birifrangenza» est très peu utilisé et occupe la place 79.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birifrangenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birifrangenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birifrangenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRIFRANGENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «birifrangenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «birifrangenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot birifrangenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRIFRANGENZA»

Découvrez l'usage de birifrangenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birifrangenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla petrografia ottica. Con CD-ROM
In teoria, al fine di stimare la birifrangenza di una data sezione di un minerale sarebbe sufficiente portare la sezione stessa a 45° rispetto a una delle posizioni di estinzione, osservarne i colori di interferenza, confrontarli con quelli riportati ...
Angelo Peccerillo, Diego Perugini, 2003
2
Componenti ottici e fotonici
birifrangenza. In figura 2.17 sono riportate in dettaglio le curve di dispersione dei modi TE0 e TM0. A causa delle differenti equazioni caratteristiche le due curve non sono sovrapposte ovvero i modi non sono degeneri. Lo scostamento tra le ...
Stefano Selleri, Luca Vincetti, Annamaria Cucinotta, 2012
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Samuel Tolansky riferisce di avere osservato birifrangenza in tutti i diamanti provenienti dal Sud-Africa, ammettendo che il fenomeno possa derivare da una struttura nella quale sono presenti sottili strati di diamanti del tipo I e del tipo II, ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Mineralogia
Otticamente biassico positivo, ha rifrazione e birifrangenza media. È un minerale tipicamente pneumatolitico, soprattutto legato a graniti, associato con cassi- terite . In Brasile se ne trovano esemplari magnifici e una varietà particolare, molto ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
5
Principi di chimica del suolo
valore di birifrangenza*, che è un indice della loro natura cristallina, ed inoltre che, combinando i dati relativi agli indici di rifrazione con quelli dell'analisi chimica, era possibile effettuare la classificazione di alcuni minerali argillosi. Nel 1930 il ...
Mario Businelli, 2007
6
Proprietà fisiche della materia
asse ottico \ raggio straordinario raggio ordinario Figura 11.4: rappresentazione della birifrangenza per un cristallo uniassico. Caso particolare di incidenza obliqua rispetto alle facce del cristallo e con asse ottico obliquo rispetto alle facce del ...
Andrea Castro, 2009
7
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Per isolare un fascio di luce monocromatica il dispositivo di Lyot sfrutta un fenomeno conosciuto come birifrangenza, o anche come doppia rifrazione, che consiste nella scomposizione di un fascio luminoso in due fasci distinti. Il fenomeno si ...
Jamey L. Jenkins, 2010
8
Note di fotonica
Tabella 3.3 Birifrangenza di alcuni cristalli Cristallo no ne λ Calcite, CaCO3 1.658 1.486 589 nm Niobato di litio, LiNbO3 2.300 2.208 600 nm ADP, NH4H2PO4 1.523 1.478 600 nm Tantalato di litio, LiTaO3 2.216 2.221 500 nm Quarzo 1.544  ...
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
9
Tecniche di caratterizzazione dei polimeri
La birifrangenza I monocristalli polimerici sono corpi birifrangenti in quanto le loro proprietà ottiche lungo l'asse di catena, che coincide con l'asse z delle coordinate cristallografiche, sono completamente diverse da quelle in tutte le direzioni ...
Silvia Vicini, Elisabetta Princi, 2013
10
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Capello osservato al microscopio ottico in luce polarizzata trasmessa a Nicolns incrociati: la birifrangenza rossastra è dovuta alla presenza di ossidi di ferro (A, B : 100x; C: 250x); in un campo di luce trasmessa normale (D: 50x), attivando la ...
Luigi Capasso, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRIFRANGENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birifrangenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove tecnologie di Imaging per il Glaucoma
Al fine di ridurre gli artefatti e per una migliore compensazione della birifrangenza corneale, è stato sviluppato il GDx with variable corneal compensation (GDx ... «Medicitalia.it, nov 13»
2
Vetro di quarzo per memorizzare 300 TB su DVD
Quando il laser colpisce il vetro di quarzo, non solo crea i pit, ma modifica due parametri della sua birifrangenza che i ricercatori chiamano ... «WebNews, juil 13»
3
L'hard disk del futuro è a 5 dimensioni
... larghezza e spessore – e altre due aggiuntive, cioè l' orientazione degli assi della struttura e la birifrangenza, una proprietà ottica legata al ... «Wired.it, juil 13»
4
Numeri primi e teletrasporto
... la cui prestazione può essere scelta selezionando tra l'effetto di birifrangenza che in sostanza ci pone di fronte ad un aspetto cumulativo per ... «ECPlanet, juin 13»
5
Il raggio traente diventerà realtà?
Secondo lo studioso israeliano i metamateriali potrebbero essere sostituiti con cristalli che presentino il fenomeno detto birifrangenza, ovvero indici di rifrazione ... «Corriere della Fantascienza, juil 12»
6
Sclerosi Multipla: dalla Svizzera uno studio sul Metodo Zamboni
Le vene extracraniche di pazienti affetti da SM hanno mostrato ispessimenti focali della parete caratterizzati da una prevalente birifrangenza ... «Mediterranews, juil 12»
7
Buon Compleanno, Isaac Newton!
... liquidata in poche righe da Newton che tende piuttosto a sottolineare l'insuccesso della teoria ondulatoria nel caso di birifrangenza multipla. «Paperblog, janv 12»
8
La pietra del sole, bussola dei Vichinghi
... una pietra molto ben conosciuta dai Vichinghi, caratterizzata dalla "birifrangenza", cioè dalla scomposizione di un raggio di luce in due raggi, ... «Famiglia Cristiana, nov 11»
9
Glaucoma e lasek
Un fascio di luce laser a infrarossi viene utilizzato per identificare la birifrangenza ottica delle fibre nervose, che varia a seconda dello spessore ... «Dica 33, juil 10»
10
Maria Rosaria Sannino
“Una tale "birifrangenza", - ha spiegato Finley, "non si verifica mai con il vapore acqueo, perché la separazione dei colori si ha solo in un sistema di rifrazione ... «éCostiera.it, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birifrangenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birifrangenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z