Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleu" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLEU EN ITALIEN

bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bleu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLEU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bleu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bleu

bleu

Blu

Le bleu est l'une des couleurs du spectre électromagnétique perceptible par l'homme et appartient au «spectre visible». Il se trouve entre cyano et violet et a une longueur d'onde d'environ 470 nanomètres. C'est l'un des trois additifs de couleurs primaires, avec le vert et le rouge. Sa couleur complémentaire est jaune. Le bleu est la couleur du ciel car les molécules de gaz qui composent l'atmosphère ne font que raffiner la lumière bleue qui a une longueur d'onde, tandis que les longueurs d'ondes sont réfléchies. L'eau des grandes étendues est bleue parce que les bandes d'énergie sont absorbées différemment de l'eau, ce qui réduit les rayons les plus faibles: d'abord, le rouge, puis le jaune, puis le vert, puis le pourpre et enfin le bleu . Puisque la lumière bleue est à la fois la plus pénétrante et la dominante dans les vastes étendues d'eau, elles sont bleues. Le mot "bleu" est une adaptation du français français correspondant, également utilisé en langue italienne et jusqu'en 1980. Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

définition de bleu dans le dictionnaire italien

La définition de bleu dans le dictionnaire est bleu.

La definizione di bleu nel dizionario è blu.

Cliquez pour voir la définition originale de «bleu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BLEU


bas-bleu
bas-bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BLEU

bleah
blefarite
blefaroplastica
blefarospasmo
blefarostato
blefarotomia
blenda
blended
blenorragia
blenorragico
blenorrea
blenorroico
blesità
bleso
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BLEU

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

Synonymes et antonymes de bleu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLEU»

bleu mictasol luna sang dragon nature hammam plan colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall uomo appartenente quindi allo visibile trova ciano violetto lunghezza onda bleu village villaggio turistico residence costa sorrento meta bungalow feriendorf coast amalfi swimming pool hotel restaurant provides little france cape savor francophiles agree that dining like being passport needed open daily lunch dinner breuil cervinia aosta recensioni segui nuova avventura bici dalle alpi fino catering different whole better welcome whether brunch cocktails patio will find signature cuisine unique delectable three colors blue imdb trois couleurs original title drama music mystery september your rating ratings lounge fine green

Traducteur en ligne avec la traduction de bleu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEU

Découvrez la traduction de bleu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleu» en italien.

Traducteur Français - chinois

布鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bleu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bleu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bleu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bleu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bleu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bleu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bleu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bleu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bleu
70 millions de locuteurs

italien

bleu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bleu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bleu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEU»

Le terme «bleu» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleu» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleu en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BLEU»

Découvrez l'usage de bleu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazione chimica sopra il bleu di Prussia e l'alkali ...
Ma il celebre Chimico Macquer(aî, che ha si bene illulira<' fa quella materia ., riflettendo che il precipitato bleu non è' attacv caro dagli acidi ; che la bellezza del l'uo colore è alterata dalla mel'colanza della calce di ferro non faturatà della ...
Marsilio Landriani, 1780
2
Dissertazione chimica sopra il bleu di Prussia
Baumè (a): ha propofto di far digerire il lefli- vio alkalino ftogifticato Macqueriano, coll' aceto diftillato ,. e di filtrare il liquore per feparare tutto il bleu pruffiano quindi generatoli ; e ficcome una porzione, dell' aceto refta libera , per faturarla ...
Marsilio Landriani, 1783
3
La barba bleu, o sia La curiosità delle donne, gran ballo in ...
ili 7 sollecito ritorno . Barba'bleu le domandò le chiavi: ella glie le porse con mano -tremante , per cui egli comprese senza'diflicoltà quanto era accaduto. Perché mai ( le disse ) manca quella del gabinetto? . L' avrò smarrita , rispose Fatima .
Auguste Armand Vestris, ballerina Conti, ballerino Ronzi, 1817
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BLEU (BLEUE) agg. e s.m. 'azzurro cupo': 73 «L'abito della moda corrente qui compiegata è di perkal fino guernito di nastro bleu»; 83 «Scial di mussolina bleu con frangia, stampato a bollettini gialli zecchini 2.»; 112 «I camiciolini (gilet) si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo metodo per tingere la seta e la lana in bleu-rayemont ...
Andrea Cozzi. Fino dal 1811, Rayemont, professore di Chimica applicata alle arti a Lione, arricchi la tintoria di un nuovo processo, col quale si poteva tingere la seta di un superbo colore azzurro; e [in d'allora fa questo chiamato ...
Andrea Cozzi, 1842
6
Raul Barba-Bleu. Azione drammatica in un atto, posta in ...
ARGOMENTO. R aul, ricco e possente Castellanddella Scozia (il quale per 10 firano colorito della sua barba era snprannominato Barba - bleu) spaventato da una predizione, che gli prqmètteva la morte per la curiosità di una donna, ...
‎1808
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Bleu Napoleone. Con metodi speciali di applicare il bleu di Prussia alle stoffe, si hanno diversi toni o gradazioni di colore, designati in tintoria per bleu di Napoleone, bleu di Lione, bleu Maria Luisa, bleu d'Ortensia ecc. Bleu nazionale.
Adolfo Casali, 1872
8
Cani. Le razze
Il petit bleu de Gascogne Standard 11 petit bleu de Gascogne è un segugio di taglia media, al garrese raggiunge l'altezza che va da 48 a 56 centimetri. La testa è abbastanza lunga e leggera con grande tartufo nero e narici ben aperte.
Eraldo Tonelli, 2004
9
Principat
Wolfgang Haase. caerulosus + caeruleatus (dérivés rares et tardifs), glaucus (du «vert-bleuâtre»), caesius «bleu-verdâtre», cyaneus (KUOVEOÇ «bleu foncé, bleu azuré») . . ., tandis que nous autres, les modernes, nous possédons une large ...
Wolfgang Haase, 1983
10
La Gazzetta chimica italiana
sciano nulla a desiderare tanto sono nette e precise : chi volesse conoscerle può trovarle nella memoria originale già citata. Una sola osservazione però faccio a proposito del bleu di Sassonia o al carmino. La colorazione bleu scompare a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Il richiamo del pollo farcito congelato riguarda oltre 1 milione di libbre di prodotto. Il ritiro riguarda i Cordon Bleu di pollo farciti (con formaggio e ... «greenMe.it, juil 15»
2
Coppa Davis - Francia vs Gran Bretagna, i Bleus in coro: ´Siamo più …
... di Coppa Davis affronterà in quarti di finale la selezione britannica guidata dal numero 3 al mondo Andy Murray, nemico numero 1 per i bleu, ... «Tennis World Italia, juil 15»
3
Only Watch 2015: FP Journe Tourbillon Souverain Bleu
Il Tourbillon Souverain Bleu è realizzato attorno a una cassa da 40 mm di diametro realizzata interamente in tantalio, un metallo molto raro ... «0-100, juil 15»
4
Castel Volturno: sigilli ai lidi "Fontana Bleu" e "Il Gabbiano", sono …
I sigilli sono scattati in particolare per i lidi "Fontana Bleu" e "Il Gabbiano" che si trovano nella località di Pinetamare. L'attività è stata sospesa. «Campanianotizie, juil 15»
5
Litorale Domitio, sequestrati lidi riconducibili ai Casalesi
Per l'esattezza si tratta degli stabilimenti balneari Fontana Bleu e Il Gabbiano, entrambi, secondo l'accusa dei magistrati antimafia, riconducibili ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Tennistavolo, Europei giovanili 2015: i cadetti azzurri si inchinano …
... Irvin Bertrand ma perde 3-1 e il sigillo bleu, nel giorno in cui si ricorda l'inizio della Rivoluzione Francese del 1789, arriva con il doppio (3-0). «OA Sport, juil 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
Lo spettacolo, in due parti (la coreografia classica Le train bleu e il moderno Il mare da sempre) è dedicato a San Benedetto, ... «picenotime, juil 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e tali cristalli vengono chiamati gesso (Zeoliti dello Spallanzani), ed i coloni se ne servono per purificare il vino; in altri è di color bigio, bleu, ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
9
Stasera in piazza Ognissanti per la festa nazionale francese
... come l'artista Clet, autore quest'anno dell'immagine della festa –due mani intrecciate sul classico sfondo bleu blanc rouge come simbolo di ... «Nove da Firenze, juil 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari. È freschezza assoluta. Si svela attraverso le sfumature della lavanda e gioca con note di foglie di shiso, ... «IO donna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bleu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bleu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z