Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLEU

französisch bleu = blau, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑blau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLEU EN ALLEMAND

bleu  [bløː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bleu est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLEU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bleu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bleu dans le dictionnaire allemand

bleu pâle. blassblau.

Cliquez pour voir la définition originale de «bleu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEU


Cordon bleu
[kɔrdõˈbløː] 
parbleu
[parˈbløː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEU

blessieren
Blessur
Bleuel
blich
Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
blies

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEU

Einstreu
Heu
Jeu
Katzenstreu
Leu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
adieu
brandneu
detailgetreu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
scheu
treu

Synonymes et antonymes de bleu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEU»

bleu soleil score sacre carte französisch guide nature sang Bleu hamburg schmuck accessoires Herzen Hamburger Schanzenviertels versteckt sich eine kleine Entdeckung Lädchen Hier wird ausgesuchten Schmuck vielen wiktionary Weil alle Autos bisher gefahren hatte gewesen waren weigerte Dachdeckermeister einem elfenbeinfarbenes Cafe Heute Hammerplan Frühstück Bilder Wann croco berlin Website Betreiber Bötzow Berlin GmbH Prenzlauer Allee Sitz Charlottenburg restaurant provides little

Traducteur en ligne avec la traduction de bleu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEU

Découvrez la traduction de bleu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bleu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bleu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bleu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bleu
190 millions de locuteurs

allemand

bleu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bleu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bleu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bleu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bleu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bleu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bleu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bleu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEU»

Le terme «bleu» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEU»

Découvrez l'usage de bleu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu-- Farben:
This volume documents the transformative power of color through a range of international contemporary art movements: from the structural investigations of Minimal art and Color-Field painting, to the symbolic analyses of Arte Povera and ...
Annegret Laabs, Yves Klein, Beat Streuli, 2007
2
Baby - Cutter: 3
Jh. aufgekommene verballhornende Eindeutschung von frz. bleu-mourant 'matt-, blaßblau; bleich' (aus bleu 'blau' und mou- rant, Part. Präs, von mourir 'sterben', also eigentlich '(hin-)sterbendes Blau'), früher in (regionalen) Schreibformen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Die Ästhetik des unschuldigen Auges: Merkmale ...
BLEU Zola, EA Huysmans, AM Fénéon, PR/CTN Farbqualität bleuâtre bleu foncé bleuté bleuté bleu sombre bleu (tout) pâle bleu cru bleu intense bleu tendre bleu profond bleu puissant bleu sourd bleu dur dur bleu bleu froid bleu brumeux ...
Annika Lamer, 2009
4
Handbibliothek des bayerischen Staatsbürgers: Oder Sammlung ...
9697. 98. ][]i[[|[|[[|||l|[l[|||[[[|li[|[[| vom 13. Augufl1822. bleu. 9901. .._ [ 30. Sept. 1822. bleu, 901,3, 28. Oktober 1822. bleu. 13222. 25. Nov. 1822. bleu. 11331. 16. Dez. 1822. bleu. 5973. 11. Jänner 1823. W0- 18597. 3. Februar 1823. bleu. 17525.
‎1841
5
Der fürnembsten, notwendigsten, der gantzen Architectur ...
1 8 ,Yo (kommen 188 Z / fouilgefierter Bleu haltet difeo Zelt obxßemelts Iwillichs. _ a aber nun der zwillich als wir obige-[Legt 'haben 1 7'; Bleu teic' „-folcu die-1 88 xt -demdere mit 1 Z 1fo kommen dir .eo Z/fouil Bleu Zwillicho halt" as gamz ...
Walther Hermann Ryff, 1547
6
Magazin für die neue Historie und Geographie
**_“ P* Ä * 7 4 Cllurclcs elc (Lot-*yo 17:-5 3 bleu 8( bouße 459 + Cntulzjnlcrz 1730 Z bleu &boußc ' * 360 " beine * 1703 2 Rouge 8(blcu 240 brincc 1703 ' 2 bleu &baugl- 240 Milan rz 38 2 blanc 8( Rouge 240 bourbon 1640 2 bleu 8( Rouge ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1771
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Зп Зтвпй^ф jaulet man beren 1 3, unb if)re9ïa£men fínb, паф bem \m% 1669 aufSolbertö QSerorbnung herauegefom* тепеп^агЬег^Цпгтчфг, foigenbe: (biel^ eüejic таф* ben "îCnfang) Bleu blanc, Bleu nailTant, Bleu pâle,. Bleu mourant, Bleu ...
Johann Georg Krünitz, 1784
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
3" 5rûnf ГС'Ф jaulet man beren 13, unb ifjrc97a£m«n ftnb, паф bent im $'. 1669 auf Colbcrté SSerorbnung fjerauegefom* шепеп5агЬсг^ип1егпф1, folgenbe: (bie ^eücfle ma$t fcen Tinfang) Bleu blanc, Bleu naiffant, Bleu pale, Bleu mourant, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
9
Europa Provincia Mundi.:
UN CAS DE REFLEXION IMAGO-TYPIQUE: LE "CAHIER BLEU" DE MAURICE MAETERLINCK Paul Gorceix L« Fran$ais daiu le salon. les Allemands dam la foret, !«s Anglais daiu le jardin, IM Flamands dane la maison. Cahier bleu Quel ...
Joseph Theodoor Leerssen, Karl Ulrich Syndram, 1992
10
Handbuch der Mineralogie
Blau (bleu). 2) Schwarzlichblau (bleu noiratre). b) lasurblau (bleu cl'2iur). c) Violblau (bleu violet). <!) lavendelblau (bleu 6e lavonäe). e) Pstaumenblau (bleu cle prune) t) Berlinerblau (bleu äe kruzse). z) Schmalleblau (bleu 6e «malt) d) ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das gigantische Cordon bleu
Jüngst herrschte eine kleinere Aufregung um das Restaurant Tramway am Breitenrainplatz. Es sei pleite, meldeten alarmierte Cordon-bleu-Fans via Twitter. «Berner Zeitung, juil 16»
2
Lokaltermin - Le Train Bleu
Das Restaurant des Gare de Lyon in Paris ist so pompös wie der berühmte Bahnhof selbst. Im frisch renovierten "Le Train Bleu" kann man in französischer ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
EM-Halbfinal: Und falls Les Bleus siegen?
Vergessen wir die Statistik, die bei grossen Titelkämpfen den Bleus im Duell mit dem Rivalen von jenseits des Rheins unausweichlich die Niederlage ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Big Bang Sang Bleu: Die neue Uhr von Hublot
Foto: HUBLOTDie "Big Bang Sang Bleu" erscheint in einer Auflage von 200 Exemplaren und kostet 18.500 Euro. Das Gehäuse besteht aus satiniertem und ... «DIE WELT, mai 16»
5
Das letzte Cordon bleu
Zur Cordon-bleu-Hochburg ist es in den letzten 24 Jahren geworden. Nachdem Melanie Mayer, die zuvor schon zwölf Jahre bei den Vorgängern ausgeholfen ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
6
Der Chor Don Bleu aus Bremen - Inklusion beim Singen
Neben Theater, Malerei und Literatur entwickelte sich ein musikalisches Projekt – der Chor Don Bleu. Der gemischte Chor singt Rock- und Pop-Lieder, Shantys ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
7
Vanessa Hudgens, Corbin Bleu, Ashley Tisdale & More To Reunite ...
The actors — plus Zac Efron (who will join via a pre-taped message) — will gather together to remember the mega popular movie that shot them all to stardom ... «Just Jared Jr., janv 16»
8
Cordon bleu – eine Schweizer Erfindung?
Das Cordon bleu gehört hierzulande zu den beliebtesten Fleischspeisen. Doch trotz seiner Beliebtheit ist die Herkunft des Gerichtes nicht eindeutig geklärt. «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»
9
As US Bids Adieu To 'Bleu,' Not All Chefs Say It's Cream Of The Crop
Until she started her business two years ago, Roy taught at Le Cordon Bleu Boston. It's now one of 16 Le Cordon Bleu schools in the U.S. due to close after ... «NPR, déc 15»
10
Feeling the Heat, Le Cordon Bleu Is Closing Its U.S. Cooking Schools
Le Cordon Bleu is "considered today the largest network of culinary and hospitality schools in the world," according to its website. In the 1950s, Julia Child ... «Eater, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bleu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z