Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcoteca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCOTECA EN ITALIEN

cal · co · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCOTECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcoteca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCOTECA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcoteca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gipsoteca

Gipsoteca

La plâtre est l'endroit où les statues en bronze, en marbre et en terre cuite sont préservées en plâtre. Parfois, on parle aussi de calcotech, de la racine grecque du mot chalkos, ou «bronze», pour indiquer le matériau des œuvres reproduites. La plus grande collection de gesso en Italie est le Musée d'art classique de l'Université "La Sapienza" à Rome. La Gipsoteca canadienne de Possagno conserve des gemmes originales et des pièces d'œuvres d'Antonio Canova. Une autre plaque de plâtre permanente des croquis préparatoires des œuvres du sculpteur Michele Tripisciano est présente à Caltanissetta au Palazzo Moncada. La gipsoteca è il luogo dove vengono conservate le riproduzioni in gesso di statue in bronzo, marmo e terracotta. A volte viene indicata anche come calcoteca, dalla radice greca della parola chalkos, ossia "bronzo", per indicare il materiale delle opere riprodotte. La più grande raccolta di gessi esistente in Italia è il Museo dell'Arte Classica dell'Università "La Sapienza" di Roma. La Gipsoteca canoviana di Possagno conserva invece gessi originali e calchi di opere di Antonio Canova. Altra gipsoteca permanente dei bozzetti preparatori delle opere dello scultore Michele Tripisciano è presente a Caltanissetta nel Palazzo Moncada.

définition de calcoteca dans le dictionnaire italien

La définition de calcoteca dans le dictionnaire est une collection, un musée de moulages en plâtre.

La definizione di calcoteca nel dizionario è collezione, museo di calchi di gesso.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcoteca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCOTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCOTECA

calcolare
calcolatamente
calcolato
calcolatore
calcolatrice
calcolazione
calcoli
calcolista
calcolite
calcolitico
calcolitografia
calcolitografico
calcolo
calcolosi
calcoloso
calcolotico
calcomania
calcopirite
calcosilografia
calcotipia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCOTECA

autobiblioteca
autoemoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Synonymes et antonymes de calcoteca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCOTECA»

calcoteca gipsoteca luogo dove vengono conservate riproduzioni gesso statue bronzo marmo terracotta volte viene indicata anche come dalla radice greca della parola calcoteca enciclopedia italiana treccani paolino mingazzini χαλκοϑήκη chalcotheca secondo ateneo passo riportato intero nello stephanus thesaur ling dizionari corriere sera armadio antichi greci tenevano vasi altri oggetti significato termine istituto nazionale grafica poichè matrici grafiche sono oggi considerate beni tutelare pari dipinti disegni hoepli belle arti collezione acropoli atene chalkotheke χαλκοθήκη greco negozio bronzi maquettes historiques posto depositava armi speroni navi trovava deposito mobilia sacra preziose offerte mitologia jimdo pandroseion πανδρόσειον santuario pandroso dedicato

Traducteur en ligne avec la traduction de calcoteca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCOTECA

Découvrez la traduction de calcoteca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcoteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcoteca» en italien.

Traducteur Français - chinois

Chalkotheke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chalkotheke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chalkotheke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chalkotheke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chalkotheke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Халкотека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calcoteca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chalkotheke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chalcothèque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chalkotheke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalkotheke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chalkotheke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chalkotheke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chalkotheke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chalkotheke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chalkotheke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chalkotheke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chalkotheke
70 millions de locuteurs

italien

calcoteca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chalkotheke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Халкотека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chalkotheke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλκοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chalkotheke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chalkotheke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chalkotheke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcoteca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCOTECA»

Le terme «calcoteca» est très peu utilisé et occupe la place 98.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcoteca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcoteca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcoteca».

Exemples d'utilisation du mot calcoteca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCOTECA»

Découvrez l'usage de calcoteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcoteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
9upiaTr|pioi' KaXKoùv 43. f) B, 102, Tempio di Apollo. èoxapt? dpyupa, BouXopdyai; di'd9ruia. ò\kt\\> abv Twi è|iTTijpcoi òpaxpai' PH'44. g) B, 129, Calcoteca. (èaxa]piou uiKpou f^puau KaTeayói;, ÙTTóaTaTov 'éxov h) C, 61-62, Calcoteca.
Cristiana Zaccagnino, 1998
2
Antichità classica
ACROPOLI ACROPOLI Veduta della collina dell'acropoli di Atene. Pianta dell' acropoli di Atene, I. Tempio di Atena Nike; 2, Monumento di Agrippa: 3, Propilei; 4, Pinacoteca; 5, «Braurònion»; 6, «Pròpylon» del Partenone; 7, Calcoteca; 8, ...
‎1993
3
Matrici Metalliche Incise: Il Problema Della Conservazione E ...
77) Modelli e protocolli ancora risultano nell'archivio della Calcoteca. Da una relazione del Laboratorio Chimico del 24/2/1984 emergono, fra suggerimenti operativi che in realtà riflettevano quanto già in atto, tre proposte innovative: la prima, ...
Anna Grelle Iusco, 1998
4
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
CALCOTECA, CALCHOTHEGA, Filol., da KGÌXO'; (calchos), rame, e da 9171:); ( Illét'é), ripostiglio. Così dagli Antichi clriamossi l'Armario in cui erano riposti tutti i vasi ed utensigli di cucina e di tavola, perché tutti di rame, metallo che sembra ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
5
La formazione delle parole in italiano
Meritano di essere qui menzionati anche alcuni composti con significato collettivo formati con gli elementi neoclassici -(o)logia e -(o)teca (fraseologio, scandalologia (BC), simbologia, sintomatologia, terminologia; calcoteca, cortoteca, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Arte e storia della Grecia e monte Athos
PARTENONE Attraversati i Propilei, lasciando a destra i pochi resti del santuario di Artemide e della Calcoteca (che accoglieva le statue di bronzo) si giunge al Partenone, che prende il nome dall' opistodomo nel quale 4 vergini (parthénoi) ...
Casa Editrice Bonechi, M. Iozzo, F. Borghesi, A. Magnelli, 1996
7
Isole della Grecia
Calcoteca Ingresso Via Panatenaica Statua di Atena Promachos Arrephorion Sorgente di Klepsydra Pinacoteca Propilei Santuario di Artemide Brauronia Tempio di Atena Nike 13 Pianificare la visita Per evitare file e afa, arrivate prima.
Korina Miller, 2012
8
Grecia continentale
Calcoteca Ingresso Via Panatenaica Santuario di Artemide Brauronia Statua di Atena Promachos Arrephorion Sorgente di Klepsydra Pinacoteca Propilei 1 L' antica Delfi 3 Arrivate al mattino presto per cogliere. Frontoni, metope e fregio del  ...
Korina Miller, 2012
9
Per un museo della fotografia a Roma
Si diceva della generatrice costituita dalla collezione di rami della Calcoteca, e della concezione stessa di matrice come generatore museologico. Per analogia, le collezioni fotografiche partono da una concezione 'alta' del negativo come ...
Raffaella Perna, Ilaria Schiaffini, 2012
10
Il Palazzo della Calcografia: la storia attraverso i documenti
Un settore della nuova calcoteca. Fig. 2. Nuova calcoteca. Cassetti verticali dei contenitori con matrici di rame. Nel 1988, sotto la nuova direzione di Michele Cordare, si ripartì dalle collezioni di matrici calcografiche che venivano ancora ...
Giulia De Marchi, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCOTECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcoteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Roma, Giorgio Morandi in calcografia
A cura di Fabio Fiorani e Ginevra Mariani, l'evento mostra infatti le matrici incise dall'autore, conservate nella Calcoteca dell'Istituto, sulle quali ... «Arte Magazine, juin 15»
2
Luogo: Istituto Nazionale per la Grafica
Le lastre incise sono pervenute alla Calcoteca dell'Istituto grazie a tre donazioni che si sono susseguite dal 1949 al 2010. La prima donazione ... «Arte.it, juin 15»
3
Progetto Piranesi. Una giornata di studio a Roma
... Giambattista Piranesi, Matrici incise 1756-1757, a cura di Ginevra Mariani, Direttore della Calcoteca dell'Istituto centrale per la grafica. «ArtsLife, mai 15»
4
Quei rami di Pozzo salvati a Roma la prospettiva dell'Illusionista
Delle 223 matrici originali del trattato, "Perspectiva Pictorum et Architectorum", la calcoteca dell'Istituto nazionale per la grafica ne possiede ... «La Repubblica, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcoteca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcoteca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z