Signification de "enoteca" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ENOTECA EN ITALIEN

e · no · te · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOTECA

Enoteca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENOTECA EN ITALIEN

Enoteca

Enoteca

Enoteca est un type particulier de magasin de vin. Le magasin de vins vise principalement à donner aux amateurs de vin et de culture l'opportunité de déguster des vins et éventuellement de les acheter. Le magasin de vin est parfois géré en collaboration avec des producteurs de vin ou avec des organismes locaux de coordination et de promotion entre producteurs de vin. Aujourd'hui, le magasin de vin est de plus en plus orienté vers une «bibliothèque de vin», un lieu où vous pouvez trouver des informations sur les vins et la culture du vin, plutôt que d'être un point de distribution et de vente de grandes quantités de vin. Souvent, dans les magasins de vins, il y a un assez petit stock de bouteilles de vin pour chaque étiquette, et les clients intéressés à acheter de grandes quantités de vin après la dégustation sont destinés à s'adresser directement aux producteurs. Le magasin de vins vend souvent aussi d'autres plats locaux et sert de petits collations pour accompagner les vins. Les magasins de vins ont une longue tradition en Italie.

Enoteca è un particolare tipo di negozio per la vendita di vino. L'enoteca è principalmente diretta a dare ai consumatori appassionati del vino e della sua cultura la possibilità di degustare vini ed eventualmente acquistarli. L'enoteca è talvolta gestita in collaborazione con produttori vinicoli o con organismi locali di coordinamento e di promozione tra produttori vinicoli. Oggi l'enoteca è sempre più orientata ad essere una "biblioteca del vino", vale a dire un luogo nel quale trovare informazioni sui vini e sulla cultura del vino, piuttosto che essere un punto di distribuzione e vendita di grandi quantitativi di vino. Spesso nelle enoteche è disponibile uno stock piuttosto ridotto di bottiglie di vino per ciascuna etichetta e i clienti interessati ad acquistare grandi quantità di vino dopo la degustazione sono indirizzati a recarsi direttamente presso i produttori. Spesso l'enoteca vende anche altri prodotti alimentari locali e serve piccoli spuntini da accompagnare con i vini. Le enoteche hanno una lunga tradizione in Italia.

définition de enoteca dans le dictionnaire italien

La définition de wine shop dans le dictionnaire est une collection de bouteilles de vin typiques.

SYNONYMES DE «ENOTECA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «enoteca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de enoteca

bar · bettola · bottiglieria · cantina · fiaschetteria · mescita · osteria · taverna

TRADUCTION DE ENOTECA

Découvrez la traduction de enoteca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de enoteca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enoteca» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 酒肆
• Traducteur Français - espagnol: tienda de vinos
• Traducteur Français - anglais: wine shop
• Traducteur Français - hindi: शराब की दुकान
• Traducteur Français - arabe: متجر النبيذ
• Traducteur Français - russe: винный магазин
• Traducteur Français - portugais: loja de vinhos
• Traducteur Français - bengali: শুঁড়িখানা
• Traducteur Français - français: magasin de vin
• Traducteur Français - malaisien: kedai wain
• Traducteur Français - allemand: Wein-Shop
• Traducteur Français - japonais: ワインショップ
• Traducteur Français - coréen: 와인 가게
• Traducteur Français - javanais: toko anggur
• Traducteur Français - vietnamien: cửa hàng rượu vang
• Traducteur Français - tamoul: மது கடை
• Traducteur Français - marathi: वाइन शॉप
• Traducteur Français - turc: şarap mağazası
• italien: enoteca
• Traducteur Français - polonais: sklep z winami
• Traducteur Français - ukrainien: винний магазин
• Traducteur Français - roumain: prăvălie pentru desfacerea vinurilor
• Traducteur Français - grec: κατάστημα κρασιού
• Traducteur Français - afrikaans: wynwinkel
• Traducteur Français - suédois: vinbutik
• Traducteur Français - norvégien: vinbutikk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENOTECA»

Découvrez l'usage de enoteca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enoteca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I locali storici di Milano

categoria merceologica: enoteca, emporio enogastronomico e wine bar di proprietà di: Mondialvini Sri gestito dfc Solci Piero e Buggini Davide La storia E il 1938 quando Cesare Solci apre a Milano una bottega di vini e oli pregiati in via ...

‎2004

Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte

In piazza San Salvatore l'enoteca Vanni è tempio del vino. Nel percorso monumentale, si può ritagliare una sosta in via Fillungo, la più frequentata della città, al- l' Antico Caffè di Simo, dagli arredi liberty. La biadina lucchese si gusta in via ...

Nilla Turri, 2003

Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari

I. QUATTRO. GRANDI. VINI. Le schede relative ai vini sono tratte da V.Q.P.R.1). d '1talia. Schedario enologico delle denominazioni d'origine, a cura del Ministero dell'Agricoltura e Foreste e dell'Enoteca italiana, 1989. VERNACCIA DI SAN ...

Ottavio Matteini, 1991

Project management: elementi teorici e applicazioni. Metodi ...

Palatium – Enoteca Regionale del Lazio L'Enoteca Regionale del Lazio si trova nel centro di Roma e si presenta come un “viaggio multisensoriale tra i sapori ed i profumi” della regione Lazio. Questo esempio rappresenta bene l'idea di ...

Loris Gaio, 2010

I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...

ENOTECAPINCHIORRLCOM ORARIO CUCINA: 19.30'22.15 CHIUSURA: domenica, lunedì FERIE: tutto agosto, una settimana a Natale PREZZO MEDIO: € 250 MENU: €225 CARTE DI CREDITO: tutte tranne Diners Quando entri all' Enoteca, ...

Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012

Come si fa un database con Access

guidate: il. database. Enoteca. Dopo aver preso in esame l'interfaccia grafica di Access 2003 e le procedure guidate che consentono una veloce creazione dei database più comuni, in questo capitolo si procederà alla creazione di un ...

Claudio Romeo, 2005

Il Maestro di vino

Regionale. Emilia-Romagna. L'Enoteca Regionale Emilia-Romagna è un' Associazione che si dedica alla promozione e alla valorizzazione del patrimonio vinicolo della regione. Coinvolge circa 260 realtà imprenditoriali tra produttori di vino e ...

Cipolla, 2013

I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...

L'enoteca del conte Parlapà CORSO PRINCIPE EUGENIO 17, TEL [phone] WWW:PARLAPA:COM ORARIO CUCINA: 12.3044, 19.45'21.30 CHIUSURA: domenica FERIE: una settimana a gennaio, tre settimane ad agosto PREZZO ...

Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012

Alberghi e ristoranti d'Italia

Storica enoteca romana, già sede di un vecchio "Vini e Olio" sin dai primi anni del 1900, ha dato origini nel 1977 al fenomeno dei Wine-Bar a Roma offrendo una vastissima selezione di vini da accompagnare a salumi e formaggi tipici di ogni ...

Luigi Cremona, 2004

Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...

All'interno del territorio del Diamante sono presenti tre Enoteche, ognuna delle quali è legata ad una particolare produzione. L'Enoteca regionale di Acqui, " Terme e Vino", ospitata nelle cantine di Palazzo Robellini e fondata nel 1981 espone ...

Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOTECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enoteca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Enoteca Semi di Vino a Sant'Egidio alla Vibrata | CityRumors.it

email: [e-mail]. Tags: enoteca semi di vinoEnoteche sant'Egidio alla vibratapromoredazionalisant'egidio alla vibrataSemi di Vino. «CityRumors.it, juil 15»

L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …

Sabato 25 luglio a partire dalle 19 e 30, l'enoteca matelicese avrà una nuova sede. Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del ... «Vivere Camerino, juil 15»

Tintarella in Versilia anche per Paolo Berlusconi - Cronaca - il Tirreno

E sempre a L'Enoteca sosta culinaria per lo scultore colombiano - che a Pietrasanta ha casa come del resto il regista già premio Oscar Alfonso ... «Il Tirreno, juil 15»

Le aberrazioni della scienza aprono “Lo spazio dell'anima …

L'incontro di martedì 21 luglio alle 21 si svolgerà alla civica enoteca. Conduce Giuliana Giacinti (vice presidente Comitato imprenditoria ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

Instapark, gli scatti di Giovanni Guglielmin alla Corte dei Leoni a …

all'Enoteca Ristorante "La Corte dei Leoni" (www.cortedeileoni.it) di via Boccalerie, 8 a Padova. Ingresso libero, la mostra rimarrà aperta fino a ... «PadovaOggi, juil 15»

Bilancio di Aperigusto d'Estate: “Obiettivo raggiunto” | Cronache …

... Loft 112, Mollica Osteria, Pasticceria Romoli, Pub Moonshiners, Renzetti Aperitivo&Bar, Ristorante Enoteca Coop Km Zero Bottega Italiana. «Cronache Maceratesi, juil 15»

Rinaldo Alessandrini inaugura il ciclo di concerti al Teatro Lauro …

... con Luigi De Gennaro alle ore 21 alla Civica Enoteca Maceratese dal titolo “La neurobiologia dell'anima: quando la scienza è incosciente”. «Vivere Macerata, juil 15»

Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it

Primo locale in Italia specializzato nella vendita di Nihonshu, si presenta come una normalissima enoteca in cui avete passato lunghe serate a ... «mentelocale.it, juil 15»

Made in Calabria, a Corigliano il Summer Food 2015 - CN24

... Made In Calabria si terrà il prossimo martedì 21 luglio alle ore 10.30 presso la Sala Nova dell'Enoteca regionale nel Palazzo della Provincia ... «CN24TV, juil 15»

i venerdi' dell'enoteca Eventi a Lecce - LeccePrima

Trascorrete una verace serata salentina con i vini Conti Zecca e le tipicità del territorio. Ci saranno Lory&Tony con la loro carica di musica e ... «Lecceprima.it, juil 15»