Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcomania" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCOMANIA EN ITALIEN

cal · co · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCOMANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcomania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCOMANIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcomania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcomania dans le dictionnaire italien

La définition de calcomania dans le dictionnaire est un décalque.

La definizione di calcomania nel dizionario è decalcomania.


Cliquez pour voir la définition originale de «calcomania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCOMANIA

calcolare
calcolatamente
calcolato
calcolatore
calcolatrice
calcolazione
calcoli
calcolista
calcolite
calcolitico
calcolitografia
calcolitografico
calcolo
calcolosi
calcoloso
calcolotico
calcopirite
calcosilografia
calcoteca
calcotipia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonymes et antonymes de calcomania dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCOMANIA»

calcomania calcomania dizionari corriere della sera decalcomania significato termine procedimento mediante quale possono riportare carta altra superficie liscia figure disegni colorati grandi nìe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni calcomanía miglior gratuito consulta superintendencia administración tributaria fiscalización servicio contactos correo información consultas legales capacitación contribuyentes inicio garzanti linguistica wiktionary plural calcomanie variant retrieved from http index title=calcomania oldid= category hashtags instagram gracias regalo tanana mejorregalodelmundo yeah hermosa calcos monster cordoba villamaria monstruos calendario argentina tumblr find follow posts tagged tears beats northwestking hours notes source sswiking leaufroide

Traducteur en ligne avec la traduction de calcomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCOMANIA

Découvrez la traduction de calcomania dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcomania» en italien.

Traducteur Français - chinois

贴花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डीकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decalque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেক্যাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autocollant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abziehbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिकॅल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkartma
70 millions de locuteurs

italien

calcomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalkomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκόλλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klistremerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCOMANIA»

Le terme «calcomania» est assez utilisé et occupe la place 25.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcomania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcomania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcomania».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCOMANIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcomania» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcomania» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcomania en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCOMANIA»

Découvrez l'usage de calcomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali - Sezione romanza
Dopo alcuni decenni Albert Ràfols Casamada in Calcomania daurada (1976) ha optato per una forma di iconismo occulto u: Ràfols, che è tra i giovani pittori catalani di oggi. CALCOMANIA DAURADA calcomania daurada amb fons de jardí ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1985
2
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
Questo effetto si ottiene per mezzo di una carta calcomania speciale, di fabbricazione tedesca (1). Per l'esecuzione del lavoro, dopo aver chiuso il volume nello strettoio, si dispone sul taglio detta carta, postandola con l'ornato rivolto verso il ...
Pio Colombo, 1913
3
I nuovi anziani: storia, memoria e formazione nell'Italia ...
... quando la guerra è cominciata e venti quando è finita, così che si è sovrapposta alla mia adolescenza con la precisione di una calcomania (p. 12). Ed è una sovrapposizione che cambia la vita di Pintor, ma cambia anche il mondo nel quale ...
Sergio Tramma, 2003
4
I racconti di Marovia
Sipresentòtutta spumeggiante con sulle mani e sulle braccia anelli e braccialetti da bigiotteriadi vario colore, sui deltoidi piccoli tatuaggi da calcomania esulle labbra un paio di piercing mobili.I capelli, scioltie pendenti, ma legati in modo ...
Pietro De Angelis, 2013
5
Quadri per l'esposizione di una fine dramma in dieci quadri
Tu ne saresti una specie di calcomania, in fondo. PIETRO Eh, suppongo di sì. E mi capita pure che divento preda del romanticismo proprio quando dovrebbe prevalere il senso della realtà più scarna, essenziale...Quella che rasenta o implica ...
Carlo Giarletta, 2013
6
Tutte le famiglie felici
Dovrà rimanere soltanto la cenere dell'ombra, la calcomania del profilo, lo spettro delle ossa. Bruciateli vivi. Fateli arrosto. Abbrustoliteli. Ci sono grida di giubilo mentre la gente cosparge di benzina i poliziotti e appicca fuoco. Doña Medea si ...
Carlos Fuentes, 2010
7
Un animale bellissimo
Nella bacheca, rivestita di panno e sughero, la calcomania di un pene a forma di cuore riportava un motto del clan degli Oziologi, Sex-ozio. Una cartolina, isolata in un angolo e fissata con una puntina, mostrava in primo piano una donna ...
Fanny Buitrago, 2004
8
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Modo di curare la calcomania ne' gelsi, di ringiovanirli se vecchi , e di conservarli in buono stato ; del dottore Domenico Galvani da Bologna socio corrispondente. - Narrazione storica relativa agli esercizii equestri e corsi di cavalli ; cenni sulle ...
‎1840
9
Itinerari della violenza: il film negli anni della ...
L'inizio della degradazione di Iracema: le sue prestazioni sessuali, quasi « naturali », con i camionisti in transito, i quali la consideravano una calcomania da incollare sul parabrezza. Poi, terminato l'effimero rapporto, Iracema non avrà più  ...
Roberto Alemanno, 1982
10
La mia eredità sono io
Grezza, ruvida, teatrale, piena diventoe arruffata di contraddizioni, questa era rimasta tuttavia la terraitaliana più viva, gagliarda e fedele a se stessa, fedele fino alla retorica ealla calcomania. Lasuacrisisi confonde con quella del partito ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PD, perché è mancata la 'fusione'
Avere un partito che va a calcomania sulla vita delle persone serve anche a ridefinire il profilo ideale e programmatico di una sinistra adeguata ... «Avanti!, juil 15»
2
"Un parcheggio abusivo in viale delle Cascine"
... Antoni- riportano la calcomania della Torre di Pisa- per i quali servirebbe il permesso della polizia municipale e di un'ordinanza comunale in ... «Qui News Pisa, juin 15»
3
Il nuovo partito tra social e realtà
... «aderire a calcomania» su di essi. Anche la discussione sull'articolo 18 e certe reazioni “pavloviane” rispondo a un mondo che non c'è più: ... «Europaquotidiano.it, oct 14»
4
L'uomo che parlava con gli Etruschi…
Pochi decenni dopo Viterbo si sarebbe ritrovata scorporata, digitalizzata, bit-calcomania nella interminata virtualità del web, di un Dopostoria ... «Tuscia Web, juil 14»
5
Bologna, in 60mila ai funerali di Dalla
Qualche taxi ha già esposto la calcomania: non preoccupatevi, arriva il secondo tempo. Chiusi i musei e bloccato il traffico nelle vie principali. «Il Fatto Quotidiano, mars 12»
6
Intervista esclusiva alla Santa Muerte
M'hai visto stampata in faccia la calcomania del Governo della Repubblica tricolore? Sono superdemocratica perché allo stesso modo mi porto ... «Carmilla, avril 11»
7
Il paradosso dei cinesi che costruiscono divani
Nel gabbiotto con la calcomania "uffici" c'è solo Xue Yu, sua moglie. È incinta e ha uno sguardo docile. Riempie una quantità di bolle che ... «La Repubblica, sept 10»
8
Io, Saviano e la passione per il Big Mac
Come se il mondo che credevo di conoscere non fosse altro che la presentabile calcomania di un universo popolato di spettri. Capii subito che ... «Corriere della Sera, déc 08»
9
BAG – BorsaArteGiovane, Loggia degli Abati, Palazzo Ducale …
... Genova), sempre nello studio, che con B-Bagagge espone una calcomania applicata ad un inedito guardaroba: la decorazione degli abiti, ... «TK, juil 08»
10
La foto del lunedì: case tottiane
... romana e una bella calcomania del Francescone semi-nazionale che punta il dito al cielo (o al cavo della corrente/telefono poggiato al muro, ... «06blog.it, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcomania>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z