Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cervellino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERVELLINO EN ITALIEN

cer · vel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVELLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cervellino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERVELLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cervellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cervellino dans le dictionnaire italien

La première définition de cervellino dans le dictionnaire est sombre. de "cervèllo". Une autre définition du cervellino est une mauvaise intelligence. Cervellino est aussi une personne de petit cerveau, de peu de sens, extravagante.

La prima definizione di cervellino nel dizionario è dim. di “cervèllo”. Altra definizione di cervellino è intelligenza scarsa. Cervellino è anche persona di poco cervello, di poco senno, stravagante.


Cliquez pour voir la définition originale de «cervellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERVELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERVELLINO

cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervelliera
cervellinaggine
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERVELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonymes et antonymes de cervellino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVELLINO»

cervellino studio commerciale ufficio sempre aperto categorie segnalibri strumenti home articoli foto pizzeria spontini sbarca giappone prima insegna sarà sole come lettere sull amore gramsci antonio uomo restato libero anche carcere conosce comunica passione comprendere questa selezione più noto michele paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono cervellino visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva sciovie monte berceto funivie poco nord partenza secondo skilift costruito lunghezza inclinata metri potenza oppido lucano

Traducteur en ligne avec la traduction de cervellino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERVELLINO

Découvrez la traduction de cervellino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cervellino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervellino» en italien.

Traducteur Français - chinois

有点脑子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeño cerebro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little brain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे मस्तिष्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يذكر الدماغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мозжечок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno cérebro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য মস্তিষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit cerveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otak kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleines Gehirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し脳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik otak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

não nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய மூளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे मेंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biraz beyin
70 millions de locuteurs

italien

cervellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały mózg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мозочок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic creier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό εγκέφαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein brein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla hjärnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten hjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervellino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVELLINO»

Le terme «cervellino» est communément utilisé et occupe la place 42.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cervellino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cervellino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervellino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERVELLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cervellino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cervellino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cervellino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVELLINO»

Découvrez l'usage de cervellino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervellino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Va ricordato che le località di Cervellino-Paccarella e il torrente Verghineto risultano all'esterno della diocesi di Bovino, comprese invece in quella di Troia nella tavola allegata da Grelle al suo contributo in Bovino (p. 1 66) e qui riproposta ...
Mario Pani, 1999
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CerveUiera vale anche Cervellino, sost. *§. III. Specie di vitigno. Soder. Colt. 121. La cervelliera è un vitigno d'uva nera, grossa, rotonda, e di gran grappoli. (V) CERVELLINAGG1NE . Azione fatta con poco senso. Leggierezza. Lat. ingenti levi- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Appennino ligure e tosco-emiliano
FUGAZZOLO (PR) 898 m, piccolo borgo in alta Val Baganza, suddiviso in due nuclei ai piedi del Monte Cervellino, ricco di iniziative escursionistiche in una terra tormentata dalle frane (strada provinciale Calestano-Berceto, 53 km da Parma).
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. J`. ‚на [драг per pruovs, che eervol/cnr' fieno quelli delle тир, ‚шт пап frm мм in rompen., Car. lett. V. Cervellino . _ CERVELLIERA , s. f. Couix. ClpDiz. Url. T. Il. pelletto di ferro , che ii porta in capo a difesa. §. Diceli in proverb. СМ ba :erw/lie.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cervelliera , vale anche Cervellino fuß. CervellinaGGINE . Azione fat ta con рою fenno , Leggie- rezza . Lat. ingemi levitas . Gr. tofiyput . F ir. Luc. 4. 6. Che farai1 delle noltre cervellinaggini, che ci avère og- gimai fradiciQ \ Ambr. Furt. 3. 10.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Cervellino, dicesi anche Uomo etravagante, IntratIobile, Bell'umore nel significato del Lat. intrnctabi'li:. Gr. dàdpagog. 6'nlv. Spin. 1. l. Andò a riconoscer le possessioni , e vi condusse seco' quella cervellina di mo«liama. Varch. Suoe. a. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
Cervellino Ton:. [I. fl i e- ”ì bare, o ritardi” il corso felice del'traflico loro si; laonde, quando i Locati di Foggia in quelli traffichi , e negozi' , che non sono dipendenti dan' indu/irie , e dalle materie proprie della loro Do. gana ( nelle quali indu/Ìrie , e  ...
‎1776
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. Cappelletto di ferro , che un tempo si portava in capo a difesa. §. prov. Chi la cervelliera di vetro non vada a battaglia di sassi ; vale Chi non è ben provveduto , non si metta ne' gran pericoli . §. Cervellie* ra , talvolta lo s. e. Cervellino .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
Vit. Benv. Celi. a58. Solo la fece per ccrveHinaggine. CERVELLINO. Sost. Panno che si mettono in capo le donne per tenerlo caldo. <j. Cervellino dicesi anche Uomo stravagante, intrattabile, Bell'amore, nel significato del §. Lat. intrac tabilis .
‎1827
10
Frasologia italiana
i Cervellino, pur diminuì, di cervello , per Uomo stravagante, intrattabile, beh" umore. Questa cervellina sa molto bene chi se la bevve. — Per Di poco cervello , di poco senno , leggiero. È grande favellatore, un poco cervellino e vantatore.
Antonio Lissoni, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVELLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervellino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesca è Serva di Dio
E' il giorno dell'anniversario dell'apparizione. E' il giorno in cui si ritorna alla cappella di via Cervellino ed è il giorno in cui si ricorda Francesca. «La Nuova del Sud Basilicata, juil 15»
2
Barletta: Luigi Pannarale: «La Bar.S.A. è diventata patrimonio dell …
Queste piccole testoline,con un cervellino,altrettanto piccolo,li trascina a buttare via i rifiuti,ovunque.Spesso e credimi,questo viene fatto di ... «BarlettaViva, juin 15»
3
Maroni, migranti? Da Renzi chiacchiere
... dalla signora Curti, c'è da dire che il sapone lei dovrebbe usarlo in bocca, chissà che non le arrivi qualche "sciacquata" anche nel cervellino! «ANSA.it, juin 15»
4
“Appennino”, dopo Aliano presentazione a Potenza e Matera
Il caso del «Maggio di Accettura»), Antonio De Rosa (Mimmo Cervellino, poeta del corpo e dell'estasi), Nino Lamorgese (Incontro con Rocco ... «Oltre Free Press, juin 15»
5
RoncoMusicDay, animazione e musica per tutti
... Carlo Uboldi (pianoforte), Francesco Licitra (sassofono contralto), Antonio Cervellino (contrabbasso) e Marco Castiglioni (batteria). Durante ... «tio.ch, juin 15»
6
Poche mucche in malga «Adesso l'orso fa paura»
Hanno anche loro un cervellino, diverso da esemplare ad esemplare come nella nostra specie, per cui reagiscono allo stesso stimolo con ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
7
Dario, jazzista in nome di Clark Terry
Con Dario si esibiranno Emilio Soana alla tromba, Danilo Moccia al trombone, Carlo Uboldi al pianoforte e Antonio Cervellino al contrabbasso. «La Provincia di Varese, mai 15»
8
Cannes 2015 – Inside Out: recensione
... non solo mamma e papà, ma le emozioni della piccola protagonista che, organizzatesi in un Quartier Generale all'interno del suo cervellino, ... «Cinematographe, mai 15»
9
Verso il Parma: Ballottaggio Gila-Gomez. Berna dal 1'. In mezzo …
... il tuo vangelo non e' detto che sia quello giusto, umilta' umilta e ancora umilta' questa e' una parola che andrebbe inserita nel tuo cervellino. «Fiorentina.it, mai 15»
10
Un topo giornalista all'ombra
Geronimo Stilton non risponde, ma a Dami brillano gli occhi. «Il mio cervellino di topo ha ancora tante idee», si lascia scappare. 29 aprile 2015 ... «Corriere della Sera, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervellino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cervellino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z