Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cervelliera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERVELLIERA EN ITALIEN

cer · vel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVELLIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cervelliera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERVELLIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cervelliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cervelliera dans le dictionnaire italien

La définition d'un braint dans le dictionnaire est un chapeau de fer léger et lisse, que les anciens guerriers portaient sous leurs casques, pour défendre leurs têtes.

La definizione di cervelliera nel dizionario è calotta leggera e liscia, di ferro, che gli antichi guerrieri portavano sotto l'elmo, per difesa del capo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cervelliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERVELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERVELLIERA

cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERVELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonymes et antonymes de cervelliera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVELLIERA»

cervelliera cervelliera lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze giovanni francesco maurizia cicconi incerte sono notizie biografiche relative questo pittore attivo intorno alla cappelletto vale capo difesa cerebellare ferro porta giud bacinetto cappello elmo mappa rolo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città fondazione sant antonio abate presenta pellegrino giacomo maggiore dipinto digione musée beaux dizionari corriere sera calotta liscio poneva sotto riparare termine manufacture skullcap jstor known cervellibre commonly found among infantrymen continental europe protecting their heads from harsh blows forum

Traducteur en ligne avec la traduction de cervelliera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERVELLIERA

Découvrez la traduction de cervelliera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cervelliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervelliera» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cervelliera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cervelliera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cervelliera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cervelliera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cervelliera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cervelliera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cervelliera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cervelliera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cervelliera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cervelliera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cervelliera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cervelliera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cervelliera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cervelliera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cervelliera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cervelliera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cervelliera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cervelliera
70 millions de locuteurs

italien

cervelliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cervelliera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cervelliera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cervelliera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cervelliera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cervelliera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cervelliera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cervelliera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervelliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVELLIERA»

Le terme «cervelliera» est très peu utilisé et occupe la place 86.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cervelliera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cervelliera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervelliera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERVELLIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cervelliera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cervelliera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cervelliera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVELLIERA»

Découvrez l'usage de cervelliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervelliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Guardando per casa ebbe veduta la rotella, la cervelliera, uno lanciotto , uno farsettaccio con un coltello. FARSE'I'TAIO. Facitore di farselti. Lat. angulorum opife.r . Bono. le". Pr. S. Ap. agg. Portando la 1: li: in mano e' formi visiti, ed i farscttai , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CERVELLETTO . Dim. di Cervello . Car. lett. э. 317. V. S. pu6 saper per pruova, che cervelletti sieno quelli délie muse , quando non son colti in tempera . CERVELLIERA . Cappelletto di ferro , che si porta in capo a difesa.Saüt. cassis, dis.
‎1820
3
Biografia dei pisani illustri delineati da Ferdinando ...
GIOVAN BATTISTA DEL CERVELLIERA f IU H'ÌRTKÎ) fl°AÎLÌRÌIÀRCA\ 'I')LÎ EIEHR 'IISALÌETYIME DAIBERTO PATRIARCA DI GERUSALEMME ._.-w fi-ì'f- -Î\Î '-- .Pisa nei giorni“ di sua prosperità, ai gloriosi tempi di sua independenza avea ...
Ferdinando Grassini, 1838
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Soggiugne il Muratori, nella Dissertazione XXVI sopraccitata, che forse cervelliera lo stesso fu che celata, perchè portavasi sotto l'elmo. Questa opinione appoggerebbe in particolare l'etimologia della voce celata, da celatus, nascosto, intorno ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malo di Coccio avm coila fquarcina Fatto d' ognun polpette , e cervellata . С E R V e L L E T TO . Dim. di Cervello . Car. lett. 2. 217. V. S. puï> faper per pruova , che ccrvelletti fieno quelli dellc mufe , quando non fon colti in tempera . Cervelliera ...
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E dirafli , alcuni ce ne vengono , ce la farò. venire , come si dice , alcuni ce ne sono, cela faròdipignere, perche Ci non solamente va-le il latinobic , ma bu: , ed him. CERVELLIERA. du-cemellgun cappelle-m difarro , cbesiporta in capo à' difln  ...
‎1698
7
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Cervelliera E di vero li dico, che colui , che t' ha , tanto i vile, che mai , poiché mortalmente t' offese, non s' ha messo una volta la cervelliera . Saghe rato, Suve ~ rato Né si vergogna di portar calzari, e pianelle suve- rate . E nella Giunta di ...
Petrus Berti, 1811
8
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Vocanonu.m danza delle mie cose rifiuta e scaccia furatrice go» la. Rotella Veggendosi la Volpe cosi malamente villaneg518.1'C cc. con grande sollecitudine toglie, la lancia, e la rotella, e via se ne va al pecorajo . Cervelliera E di vero li dico, ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
9
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
VoCAROLARIO danza delle mie cose rifiuta e scaccia furatrice gola. Rotella Veggendosi la Volpe cosi malamente villaneggiare ec. con grande sollecitudine toglie la lancia , e la rotella, e via se ne va al pecorajo , Cervelliera, E di vero li dico, ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
10
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ma il luogo4 prodottoda' Signori Accademici in quella favola faveL lando la volpe al pecoraio del lupo , e tale : e di vero ti dico, checolui , che t'ha, tanto è vile, che mai poichè rnortalmen` te t'olle(e , non s'ha mellounavolta la Cervelliera , е fla ...
Alessandro Tassoni, 1698

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVELLIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervelliera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché ci salviamo “per il rotto della cuffia”?
«Nell'armatura antica, parte della cotta di maglia indossata sotto l'elmo o la cervelliera. Copricapo di cuoio o pelle imbottita indossato sotto la ... «Linkiesta.it, déc 14»
2
Centro cinofilo in ricordo del padre ucciso in piazza
Ho cercato un luogo idoneo e l'ho trovato in via Cervelliera 8, a Rolo. Papà avrebbe apprezzato questa posizione geografica, perché lui veniva ... «Gazzetta di Modena, juil 14»
3
Ostuni: si rinnovano i festeggiamenti al patrono San Biagio
... dal M. Antonella Cavallo, ha organizzato un concerto di brani sacri e classici col soprano, Adele Nicoletti e il tenore, Roberto Cervelliera. «Govalleditria.it, févr 13»
4
A Gorizia una mostra su elmi e scudi nella Grande guerra
L'esercito francese è il primo a realizzare una calotta metallica detta cervelliera, da inserire sotto il chepì, un arnese piuttosto scomodo, ... «Il Piccolo, nov 12»
5
A Milano in mostra La Madonna con il Bambino alla Pinacoteca di …
... il Maestro di Pratovecchio, che solo di recente si è potuto identificare con la figura storica di Giovanni di Francesco del Cervelliera, socio fra il ... «Milano Italia, août 11»
6
Armi bianche trecentesche in mostra al Museo Casa di Dante a …
Molto bella ad esempio è una cervelliera di cui resta purtroppo solo la parte superiore. E' proprio lì che spicca una 'A' maiuscola scritta con una ... «Nove da Firenze, juin 10»
7
Svolto il Torneo dei giochi sportivi studenteschi
Il tennis è coordinazione, equilibrio, velocità, come i dritti d'attacco in Top Spin e Back Spin che Massimiliano Monticelli e Ugo Cervelliera ... «Brundisium.net, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervelliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cervelliera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z