Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danzón" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANZÓN EN ITALIEN

danzón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Danzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANZÓN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «danzón» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
danzón

Danzon

Danzón

Danzón était la danse officielle de Cuba, mais il n'avait pas de forme musicale spécifique. Comme avec l'habanera, le danzón dérive de la contradiction. Au début, la contradiction avait des origines anglaises et a été portée à Cuba par des colons français qui ont fui la révolution haïtienne de 1790. À Cuba, ces danses ont été influencées par les rythmes et les danses africains. Ils sont devenus un mélange d'influences européennes et africaines. Danzón era la danza ufficiale di Cuba, ma non aveva una forma musicale specifica. Come per l'habanera, il danzón deriva dalla contradanza. All'inizio la contradanza aveva origini inglesi e fu portata a Cuba dai coloni francesi che scappavano dalla rivoluzione haitiana del 1790. A Cuba questi balli vennero influenzati dai ritmi e dalle danze africane. Divennero quindi una fusione tra influenze europee e africane.

définition de danzón dans le dictionnaire italien

La définition de danzón dans le dictionnaire est la danse folklorique cubaine similaire à la habanera, d'origine africaine.

La definizione di danzón nel dizionario è danza popolare cubana affine all'habanera, di origine africana.

Cliquez pour voir la définition originale de «danzón» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DANZÓN

danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
dape

Synonymes et antonymes de danzón dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANZÓN»

danzón danzón danza ufficiale cuba aveva forma musicale specifica come habanera deriva dalla contradanza inizio origini inglesi portata coloni francesi scappavano rivoluzione haitiana imdb directed maría novaro with rojo carmen salinas tito vasconcelos margarita isabel julia phone operator mexico city divides esplora musica vacanze informazioni contadina origine europea volta esposta cubani evoluta versione più animata formale ballo sala popular cuban music history most influential strains roughly categorized into groups common afro merriam webster peasant dance specifically native african

Traducteur en ligne avec la traduction de danzón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANZÓN

Découvrez la traduction de danzón dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de danzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danzón» en italien.

Traducteur Français - chinois

丹泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

danzón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

danzón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دانزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дансона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

danzón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

danzón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Danzón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

danzón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Danzón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

danzón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

danzón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

danzón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Danzon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

danzón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

danzón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Danzon
70 millions de locuteurs

italien

danzón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Danzon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дансон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

danzón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Danzon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danzón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Danzón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Danzon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANZÓN»

Le terme «danzón» est assez utilisé et occupe la place 18.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danzón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danzón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «danzón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «danzón» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot danzón en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DANZÓN»

Découvrez l'usage de danzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Enzo Conte. seggono; quel voluto e soave dimenarsi che fa serpeggiare sofficemente la gonna con un incanto che accattiva». Il passo base del danzón si è tramandato fino ai giorni nostri. Si tratta del passo base per avanzare e retrocedere.
Enzo Conte, 2004
2
Mi Cuba
Il danzón nasce nel 1871 ed è un ballo da sala che deriva da un adattamento della contraddanza francese. Il primo danzón che si conosce è Las alturas de Simpson e lo ha scritto il matanzero Miguel Failde. Il danzón si sviluppa incorporando ...
Gordiano Lupi, 2009
3
Cuba
Un genere del tutto diverso è il danzón, una ballo da sala di origini europee derivato dalla contredanse francese e dalle dolci melodie dell'habanera d' influsso spagnolo. Al direttore d'orchestra Miguel Failde si deve lo sviluppo dei primi ...
Brendan Sainsbury, 2010
4
La Musica
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
5
Messico
Oppure, alle città vivaci ed esuberanti, come Xalapa, con il suo museo antropologico, e Veracruz, la cui atmosfera ricca di marimba, mariachi, danzón e umidità, affascina come il ritmo della musica latina. O ancora, alle numerose bellezze ...
John Noble, 2009
6
Tutte le famiglie felici
Morirono di morte naturale i cabaret di danzón con le entraîneuses, il Río Rosa vicino alla plaza de Toros e il Waikiki senz'altra vegetazione che i cactus di paseo de la Reforma. Sopravviveva, grazie alla sua consacrazione da parte di Aaron ...
Carlos Fuentes, 2010
7
I sentieri del cinema: guida per argomenti al primo secolo ...
Danzón (Danzón) Messico, 1 99 1 Regia: Maria Novaro Con: Maria Rojo, Carmen Salinas, Bianca Guerra.Tito Vasconcelos,Victor Carpentéiero Commedia (Durata: 102') Videocassetta: Fox Video Ogni settimana, un'impiegata della ...
Giuseppe Colangelo, 1997
8
Vedi Cuba e poi muori: fine secolo all'Avana
L'INCANTO DI FINE SECOLO Danilo Manera & Yoss Danzón del primer desencuentro Ci hanno bruciato El Encanto, ma ci resta Fin de Siglo, anche se non è nemmeno più l'ombra di quel che era. Già, l'ombra... Perché mai gli autisti, ogni ...
Danilo Manera, 1997
9
La musica: Enciclopedia storica. 4 v
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso
10
Incontro con il cinema messicano: I Novissimi del cinema ...
Il 1991 è stato l'anno di maggiore presenza internazionale di tutti i tempi: al festival di Berlino hanno partecipato undici film, divisi in tre sezioni (con Cabeza de Vaca in competizione); a Cannes, due pellicole (Danzón e La mujer del puerto) ...
Alberto Castellano, Claudia Fortunato, Marina Martusciello, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danzón all'Avana
Un reportage di Alexandre Meneghini, fotografo brasiliano che vive a Cuba sui vestiti, le facce e le persone del posto o che arrivano da tutta ... «Italintermedia, juil 15»
2
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, juin 15»
3
“My dancing heart”, un documentario di Andrea Martinez Crowthe: la …
“Il Danzón viene dai Tropici – racconta Nellie – dove si usano molto i fiori. È una danza che arriva dagli schiavi negri che emigravano dalla ... «Oubliette Magazine, juin 15»
4
A Vigevano torna il festival jazz in piazza San Dionigi
Il nostro è un jazz che abbraccia i ritmi latini, quali il guaguancò, tango ed il danzón, l'antenato del cha cha cha. Fondamentale. la presenza di ... «La Provincia Pavese, mai 15»
5
Opera di Roma, Marino: la nomina di Eleonora Abbagnato mi fa felice
Danzón all'Avana · Misty Copeland è lei la 'prima ballerina' di colore dell'American Ballet · Il bambino stregato, la magia di Harry Potter rivive in ... «Cronache Laiche, avril 15»
6
Buena Vista Social Club: l'ultimo son cubano
... di musica dal vivo che si trovava nel quartiere Buena Vista a L'Avana era il luogo eletto per ballare al ritmo di son, danzón, salsa e bolero. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, mars 15»
7
«Capitanio», auguri in musica con tre direttori
... come bis due preziose perle musicali con una coppia di Invenzioni a due voci di Johann Sebastian Bach; infine l'amatississimo «Danzón n. «Brescia Oggi, déc 14»
8
Ospite dell'Ort l'orchestra sinfonica di Guanajuato
MÁRQUEZ Conga del Fuego Nuevo; Danzón n.2. Firenze, Teatro Verdi mercoledì 19 novembre 2014 ore 21.00. Nota - Questo comunicato è ... «FirenzeToday, nov 14»
9
Salsa cubana ad Assago Arriva Charanga Habanera
... è composto da evergreen di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50. «il Giornale, juin 14»
10
Premios Gardel 2012: ¿Quién es el artista más nominado?
-Mejor Album Artista Romántico-Melódico: Pimpinela "Estamos todos locos"; Dany Martin "Aún estoy aquí"; Los Amados "El danzón-Vol. 1". «La Voz del Interior, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/danzon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z