Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dazibao" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAZIBAO EN ITALIEN

dazibao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DAZIBAO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dazibao» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dazibao

Dazibao

Dazibao

Dazibao signifie littéralement: un journal à grande échelle. Le personnage bao is est dans le terme «affiche» et dans le terme «journal». Le terme provient de l'utilisation chinoise de journaux suspendus dans des babillards publics spéciaux pour leur permettre de lire du tout. Dazibao diffère des journaux en étant manuscrit en caractères grands et facilement lisibles. Dazibao significa letteralmente: giornale a grandi caratteri. Il carattere bao 报 si trova nel termine "poster" e nel termine "giornale". Il termine deriva dall'uso cinese di appendere i giornali in speciali bacheche pubbliche per permetterne la lettura a tutti. I dazibao si differenziano dai giornali per il fatto di essere scritti a mano in caratteri grandi, facilmente leggibili.

définition de dazibao dans le dictionnaire italien

La définition de dazibao dans le dictionnaire est une affiche manuscrite ou un journal mural, utilisé comme outil de propagande ou de dénonciation politique par les étudiants chinois pendant la Révolution culturelle.

La definizione di dazibao nel dizionario è manifesto o giornale murale scritto a mano, usato come strumento di propaganda o di denuncia politica dagli studenti cinesi durante la Rivoluzione culturale.

Cliquez pour voir la définition originale de «dazibao» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAZIBAO


bao
bao
datzebao
datzebao
dazebao
dazebao
tazebao
tazebao

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAZIBAO

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
daziere
dazio
dazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAZIBAO

birignao
cacao
caccao
cafarnao
calao
canonao
cao
ciao
curaçao
gnao
macao
mao
maramao
miao
pronao
silao
tao

Synonymes et antonymes de dazibao dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAZIBAO»

dazibao dazibao letteralmente giornale grandi caratteri carattere trova termine poster deriva dall cinese appendere giornali speciali bacheche pubbliche permetterne lettura tutti differenziano fatto essere scritti mano facilmente leggibili nell enciclopedia treccani grande manifesto murale scritto talora illustrato disegni usato nella repubblica popolare cina negli anni della rivoluzione culturale archives alfabeta currently viewing category poesia prima poeti pubblicato dicembre rivista commenti lellovoce lello voce centre photographies actuelles expositions éditions nasce nuova realtà alessandrianews tortona mercoledì aprile inaugurazione banda elastica pelizza trio circolo discography discogs profile french rock wave band formed disbanded first jamil saïarh vocals pierre biss synthesizer paul wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de dazibao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAZIBAO

Découvrez la traduction de dazibao dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dazibao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dazibao» en italien.

Traducteur Français - chinois

tatzupao
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tatzupao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tatzupao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tatzupao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tatzupao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tatzupao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tatzupao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tatzupao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatzupao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatzupao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tatzupao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tatzupao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tatzupao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatzupao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tatzupao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tatzupao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tatzupao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatzupao
70 millions de locuteurs

italien

dazibao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tatzupao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tatzupao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatzupao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tatzupao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tatzupao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tatzupao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatzupao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dazibao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAZIBAO»

Le terme «dazibao» est communément utilisé et occupe la place 36.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dazibao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dazibao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dazibao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAZIBAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dazibao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dazibao» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dazibao en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAZIBAO»

Découvrez l'usage de dazibao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dazibao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cina in dieci parole
Non appena ebbiannuito, mi fece una secondalavata di capo perché avevamo scritto due dazibao, mentreperglialtri uno solo. Glispiegai che gli avevamo riservatoun trattamento migliore, ma lui replicò, scrollandola testa: “Non servechesia ...
Yu Hua, 2012
2
La Civiltà cattolica
Non avendo modo di pubblicarlo stampato, si sobbarca all'improba fatica di scriverlo in grande su grossi fogli staccati, che affigge sui muri di un isolato della città: in un dazibao di 67 grandi manifesti, che porta la data del 7 novembre 1973 .
‎1978
3
Cina: rivoluzione, restaurazione
Il prologo della campagna è stato simile a quello di Wuhan: una lotta tra chi strappava via e chi affiggeva i dazibao. Un dettaglio assai interessante. [119] Per gli stranieri, una lotta del genere in Cina non dovrebbe esistere. Le agenzie di ...
Giorgio Melis, 1976
4
La strategia economica della Cina
Nieh Yuan-tzu e gli altri sei insegnanti di filosofia cominciarono immediatamente a preparare un dazibao di critica contro Lu Ping, Peng Peiyun (vice segretario del comitato di Partito di Pei- ta) e Sung Shuo (del dipartimento per le università ...
Silvia Calamandrei, 1994
5
L'ombra di Mao
cominciano ad apparire dei dazibao incollati a un lungo muro a ovest di piazza Tienanmen, sul viale Xichang'an Jie. Su uno di questi si legge: «Chiedetevi se davvero Mao non sapeva che la Banda dei Quattro era fatta di traditori». Un altro  ...
Federico Rampini, 2010
6
Scritti dal margine
Calpestare come impotente chi volesse fare appello alla ragione. Mao Tse-Tung va già scomparendo, almeno nelle intenzioni di una parte. Su alcuni dazibao se ne scrive come di "un povero vecchio manovrato dai quattro malvagi" (p. 174).
Paolo Volponi, 1995
7
Dalla Cina
La guardia rossa, ora ingegnere siderurgico: "Il 1" giugno 1966, Mao decise di pubblicare il primo dazibao all'università di Pechino." 1 dazibao sono giornali a grandi caratteri, attaccati ai muri delle case, o incollati sui marciapiedi o affissi ...
Maria Antonietta Macciocchi, 1974
8
Le rovine del mandato: la modernizzazione politica ...
Il 25 maggio la situazione precipitò con l'affissione del celebre dazibao scritto da un piccolo gruppo di studenti e insegnanti, nel quale si attaccava direttamente il rettore per l'atteggiamento tenuto nelle settimane precedenti. Perché avete tanta  ...
Alessandro Russo, 1985
9
Vento dell'Est
Contro questo ritorno della corrente revisionista gli operai hanno scritto il dazibao che conoscete. Allora alcuni dirigenti si sono messi a dire: se io applico questo metodo è soltanto nell'interesse degli operai, perché dite che sono revisionista?
‎1977
10
L'Osservatore politico letterario
donimo di un gruppo di autori. Il 12 dicembre dello stesso anno appare sui muri il secondo dazibao degli stessi autori col titolo « Democrazia e legalità: introduzione ». « Di se stessi gli autori dicono che sono giovani, e si sentono coraggiosi; ...
‎1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAZIBAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dazibao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SINOLOGIE - Xingxing, la riscoperta dell'individuo
Ben presto, tuttavia, il sito verrà utilizzato per l'affissione di enormi dazibao in cui si inneggia alla libertà di espressione e si richiede, tra le altre ... «China-Files, juin 15»
2
Dead Meadows psichedelia hard rock. Messer Tulipano al Castello …
Per gli “Stati generali del Rock” si esibiscono al Dazibao in via Alessandria 141 ad Alesssandria, le band emergenti Il Disordine della ... «La Repubblica, avril 15»
3
Lettere di uno sconosciuto, amore, amnesia e regime. Zhang Yimou …
... di Lu in una sorta di puzzle della speranza che inizia dal primo messaggio sotto la porta scritto su un pezzo di dazibao (i manifesti di regime). «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Paura sulla A7 vicino a Tortona: torna l'incubo sassi dal cavalcavia …
Parla Elena Forlino, 29 anni, ben conosciuta a Tortona dove gestisce il circolo Arci Dazibao con l'amica Valentina Rubini, di 25. Si stavano ... «La Stampa, mars 15»
5
Babau, “spògliàti” di tutto
Al termine della performance, ripetuta poi domenica sera al Circolo arci Dazibao di Tortona e in programma anche sabato prossimo a partire ... «Il Monferrato, juil 14»
6
Arte: sabato ad Alghero il Gpaho210614
Liberandoli dall'originaria valenza politica, possiamo immaginare che per Gpaho210614 ogni artista abbia scritto il proprio “dazibao per ... «Alguer.it, juin 14»
7
Dazibao, nasce una nuova realtà culturale
Il Dazibao, nei mesi di maggio e giugno, ospiterà artisti del calibro di Nordgarden, Federico Sirianni accompagnato da Raffaeke Rebaudendo dei Gnu Quartet, ... «AlessandriaNews, avril 14»
8
Cina, gerarca comunista: «Scusa per Rivoluzione Culturale»
Durante quegli anni ogni autorità venne messa in discussione e chiunque, magari dopo la denuncia anonima su un Dazibao, poteva essere ... «Tempi.it, oct 13»
9
Crollano le copie, chiudono i giornali
Nato nel '69 come “dazibao” maoista contro il Pci in un dibattito bordighista già decrepito allora, partito e giornale, il Manifesto aveva il rispetto ... «L'Opinione, oct 12»
10
Libro dell'estate: La Cina in dieci parole di Yu Hua
Ma descrive anche quella che l'autore chiama «lettura da strada», cioè la lettura dei dazibao, i manifesti appesi al muro che nessuno poteva ... «Tempi.it, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dazibao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dazibao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z