Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maramao" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAMAO EN ITALIEN

maramao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARAMAO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maramao» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maramao dans le dictionnaire italien

La définition de maramao dans le dictionnaire est exprimée en plaisanteries ou blagues et s'accompagne généralement du geste dérisoire de la main posée du bout du pouce sur le bout du nez et agitée avec les autres doigts vers ceux qui veulent se moquer.

La definizione di maramao nel dizionario è esprime scherno o burla e si accompagna di solito al gesto derisorio della mano posata con la punta del pollice sulla punta del naso e agitata con le altre dita verso chi si vuole beffare.


Cliquez pour voir la définition originale de «maramao» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARAMAO


mao
mao

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARAMAO

marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARAMAO

bao
birignao
cacao
caccao
cafarnao
calao
canonao
cao
ciao
curaçao
datzebao
dazebao
dazibao
gnao
macao
miao
pronao
silao
tao
tazebao

Synonymes et antonymes de maramao dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARAMAO»

maramao perchè morto video accordi zecchino testo spartito youtube maramao galleria della canzone certamente pochissimi sanno quanta racchiuda apparentemente frivola intitola perché tuttavia questo allegro wikitesti vedo tutti mici sopra tetti passeggiar pure loro senza sono tristi come pane percè bambini testi canzoni musicali cantare scegli italia sempre musica italiana canta trio lescano maria jottini potenza picena recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paese sorridono fanno coro miao mancava insalata

Traducteur en ligne avec la traduction de maramao à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAMAO

Découvrez la traduction de maramao dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maramao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maramao» en italien.

Traducteur Français - chinois

maramao
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maramao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maramao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maramao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maramao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maramao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maramao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maramao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maramao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maramao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maramao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maramao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maramao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maramao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maramao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maramao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maramao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maramao
70 millions de locuteurs

italien

maramao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maramao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maramao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maramao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maramao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maramao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maramao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maramao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maramao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAMAO»

Le terme «maramao» est communément utilisé et occupe la place 45.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maramao» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maramao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maramao».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARAMAO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maramao» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maramao» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maramao en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARAMAO»

Découvrez l'usage de maramao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maramao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del cinema italiano
L'assistente al dop- piaggio è Paola Villa. Le canzoni: "In the Mood" di Garland / " Moonlight Serenade" di Glenn Miller / "Maramao perché sei morto" di Consiglio- Panzeri-Jottini eseguita dal Trio Lescano / "Ma le gambe" di Bracchi-D'Anzi-Aita,  ...
‎2001
2
a2, 2011
... una virgola, con gli apici di delimitazione. La differenza rispetto a 'S *' e sottile e l'esempio seguente dovrebbe permettere di comprenderne il significato: define( 'CIAO', 'maramao') define(ECHOl,'Sl,S2,S3') define(ECH02,'S*') define(ECH03 ...
Daniele Giacomini
3
Dacci oggi il nostro pane quotidiano: Ricordi, sogni e ...
Di quelliche perprimi scelgono ildestino della gente. Maramao, Primo Ministro Winston Churchill, Maramao, Sir Alan Brooke, Maramao, SirDudley Pound, Maramao, Presidente Roosevelt, Maramao, Generale Marshall,e Maramao, Ammiraglio ...
Catena Fiorello, 2014
4
Historie di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
nello Fabritío Maramao entrato 8!. le bandiere apertamente vedendo quai sopra delle mura sucntolauano , asîret'tosí il ... all'orecchio del signor Fa/ britio Maramao non giunse , qual quel istesso giorno era in qnd castello entrato,& vdito che ...
Marco Guazzo, 1540
5
Historia di tutte le cose degni di memoria nel mondo par ...
... ad alto , 8C ancho intendendo come il Colonnello Fabritio Maramao , Se quel ài Gaftaldo gli erano alle fpalle 6C che'l nemico uerfo Cauignano & a fan Marcello terminato hauea di andare , fècretamente palla ndo a più puotere marchiaua,di ...
Marco Guazzo, 1544
6
Hyperion
«Sì?» «Ciao ciao,maramao.» «A fra poco, beltopo.» Rachel ridacchiò contro il cuscino Non era molto diverso, pensòSolnegli ultimi due anni, dal vederinvec​ chiare la persona amata. Ma erapeggio. Mille volte peggio. A Rachel erano caduti i ...
Dan Simmons, 2014
7
Historie di tutte le cose degne di memoria, qual dei anno ...
... 8c odendo che i suoi nemici erano iui dapresso in Calamech alloggiati, qual `e picciolo castello sopra vna costa di monte posto alquanto piu di san Marcello ad alto ,'86 ancho intendendo , come: il Colonnello Pabritio Maramao ,86 quel di ...
Marco Guazzo, 1545
8
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
... gli-erano'alle spalle 56 chc'l nemico ”uso Cauignano &,asan Marcello terminato :hauea .di andare , se'cmtame'nt'e palÎando a piu ”uom-e marchlaua ,di cio dette auiso al Signa: Fabruío Maramao signìfican'doli , che'lsuo. C0innn'ello uer di ...
Marco Guazzo, 1544
9
Historie di m. Marco Guazzo di tutti i fatti degni di ...
... ffauali quatordece buone infegne,& col retroguardia ilSignor Giouan Paulo Orlino con quin deci bandiere non men dell'altre buone lo feguia,& per ftrada quei hauendo intefo comi in Cauignano eraui il co lonnello Fabritio Maramao entrato,& ...
Marco Guazzo, 1546
10
La misteriosa fiamma della regina Loana
Maramao perché sei morto? Pane e vin non li mancava. l'insalata cm nell'orto. e una cura avevi tu. Le micine innamorate fanno ancor per te le fusa. ma la porta è sempre chiusa e tu non rispondi più. Maramao... Maramno... fanno i mici in coro:  ...
Umberto Eco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAMAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maramao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centro affollato per lo shopping di sera
Evento quest'ultimo svoltosi in via Corridoni e organizzato dal Maramao cafè. Sul fronte sicurezza sono scesi in campo i soccorritori della ... «Legnanonews, juil 15»
2
Il primo bivio della canzone Italiana
Tutti ricordiamo Maramao…perché sei morto (le cui parole del ritornello vennero appese con n cartello sulla statua di Costanzo Ciano dopo la ... «LoudVision, juil 15»
3
"Sotto le stelle di Fontermosa"
... dagli anni '30 ai '50: da "Il pinguino innamorato" a "Maramao perché sei morto", da "Mr. Sandman" a "Java Jive". Quindi venerdì 31 luglio di ... «Maremmanews, juin 15»
4
Da supermercato a contenitore d'arte
... Cape Canaveral Polaroid, XXCZ e El Funeral de Kocis, e poi i Cosmic Bloom, Alessandro Cicutto, Maramao Swingtet, Pozdam e Ghost City. «Il Friuli, juin 15»
5
La EC Studios alla ricerca di artisti da inserire nella compagnia
Gli spettacoli del cartellone variano da Ciao Lucio ( tributo al grande Dalla ) a ” maramao perche' sei morto ” ( i brani che raccontano gli anni 50 ... «gonews, juin 15»
6
Halla: da Eurovisione a Turandot
Ieri si è raccontata a Maramao, su Radio Parma. Ogni giorno si divide fra gli impegni artistici e il bar in pieno Oltretorrente (lei che arriva ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
7
Piemonte, i rifugiati fondano una start up agricola
Dagli anziani del posto, diffidenti per natura, i braccianti stranieri sono stati ribattezzati “maramao”, dal nome di una delle canzonette italiane ... «Affaritaliani.it, juin 15»
8
Maramao conquista il Trofeo Leon
CHIOGGIA. Maramao e Serbidiola si sono aggiudicati il Trofeo Leon, organizzato a Chioggia da Il Portodimare con la collaborazione di ... «Nuova Venezia, juin 15»
9
La vendetta di Alfano Spedisce al Nord molti più immigrati
Perché Francia, Spagna e Polonia, in particolare, hanno fatto maramao alle strombazzate «quote di solidarietà» che la Ue avrebbe dovuto ... «il Giornale, juin 15»
10
Gene Gnocchi e i piccoli fans da Soragna
Mattinata a Radio Parma per Gene Gnocchi. Il popolare comico è stato brillante mattatore della trasmissione «Maramao», condotta da Mara ... «Gazzetta di Parma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maramao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maramao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z