Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demi-sec" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMI-SEC EN ITALIEN

demi-sec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMI-SEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Demi-Sec est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEMI-SEC EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «demi-sec» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Méthode classique

Metodo classico

La méthode classique est un procédé de production de vin mousseux qui consiste à lancer la fermentation du vin dans la bouteille grâce à l'introduction de sucres et de levures sélectionnés. De cette façon, le vin acquiert la pression traditionnelle garantie par le dioxyde de carbone produit par la deuxième fermentation en bouteille. Après une période de repos, la phase de remuage se produit: les bouteilles sont placées sur des supports spéciaux tenant le cou inférieur au fond de la bouteille; la rotation continue de celui-ci met les lies des levures levées sur le capuchon. La dernière étape du processus consiste à congeler le vin contenu dans le col de la bouteille et à retirer le capuchon afin que le dépôt soit poussé par la pression. À ce stade, le vin est bourré d'un sirop de vin et de sucre. La quantité de sucre composé détermine les caractéristiques étincelantes, de demi-sec à extra-brut. Si la liqueur d'expédition est sans sucre, elle a un vin mousseux très sec. Il metodo classico è un processo di produzione di vino spumante che consiste nell'indurre la rifermentazione in bottiglia dei vini attraverso l'introduzione di zuccheri e lieviti selezionati. In questo modo il vino acquisisce la tradizionale pressione garantita dall'anidride carbonica prodotta dalla seconda fermentazione avvenuta in bottiglia. Dopo un periodo di riposo avviene la fase del remuage: le bottiglie sono disposte su appositi cavalletti che tengono il collo più in basso rispetto al fondo della bottiglia; la continua rotazione della stessa fa depositare le fecce dei lieviti esausti sul tappo. L'ultima fase della lavorazione consiste nel gelare il vino contenuto nel collo della bottiglia e nel togliere il tappo in modo che il deposito fuoriesca spinto dalla pressione. A questo punto il vino viene rabboccato con uno sciroppo di vino e zucchero. La quantità di zucchero del composto determina le caratteristiche dello spumante, da demi-sec a extra-brut. Qualora la liqueur d'expedition sia senza zucchero si ha uno spumante pas dosé, molto secco.

définition de demi-sec dans le dictionnaire italien

La définition de demi-sec dans le dictionnaire est de vin ou de liqueur, de goût semi-sec.

La definizione di demi-sec nel dizionario è di vino o liquore, di gusto semisecco.

Cliquez pour voir la définition originale de «demi-sec» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEMI-SEC


parsec
parsec
sec
sec

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEMI-SEC

demenziale
demeritare
demeritevole
demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione
demistificare
demistificatore
demistificatorio
demistificazione
demitizzare
demitizzazione
demiurgico
demiurgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEMI-SEC

codec
fennec
modec
pec

Synonymes et antonymes de demi-sec dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMI-SEC»

demi-sec demi significato metodo classico processo produzione vino spumante consiste nell indurre rifermentazione bottiglia vini attraverso introduzione zuccheri lieviti selezionati questo modo acquisisce tradizionale pressione garantita dall anidride brut parole dicono quanto zucchero denominazioni extra vengono assegnate prosecco champagne indicano quantità cantine ferrari collezione franciacorta rosé tenute montina spiccata morbidezza nato come esercizio stile quasi caso diventato piacevole realtà ottenuto piccolo dello abboccato lievemente dolce contiene certa residui zuccherini acerbo oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content ricci curbastro migliori vendita sito ufficiale dell azienda agricola prova subito suavis valdobbiadene bortolomiol spumanti mumm storia

Traducteur en ligne avec la traduction de demi-sec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMI-SEC

Découvrez la traduction de demi-sec dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de demi-sec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demi-sec» en italien.

Traducteur Français - chinois

半幅秒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demi-sec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demi-sec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेमी-सेकंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمي ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полусухое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demi-sec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেমি-সেকেন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demi-sec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demi-sec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デミ秒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데미 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Demi-sec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demi-sec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்முகம் நொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा-सेकंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı-sek
70 millions de locuteurs

italien

demi-sec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół-s
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівсухе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demisec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demi-sec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Demi-sec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demi-sec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demi-sek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demi-sec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMI-SEC»

Le terme «demi-sec» est communément utilisé et occupe la place 27.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demi-sec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demi-sec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demi-sec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMI-SEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demi-sec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demi-sec» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demi-sec en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMI-SEC»

Découvrez l'usage de demi-sec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demi-sec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
arbre a demi sec Seccagna. V. Sècca Seccaménte, ad. - sèchement Seccaménlo , tm. - dessèchement Seccáre, va. - sécher, tarir; épuiser ; ennuyer, importuner Seccallccio, tf. - bois menu et sec Seccativo, a, a. - desséchant Seccàto ,a, a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Il vino in tavola
TRENTO. DEMI-SEC. FERRARI. • Cantina: Ferrari • Denominazione: Trento • Spumante: metodo classico • Uva base: Chardonnay 95%, Pinot nero 5% • Classificazione: Doc •Gradazione alcolica: 12% voi. • Temperatura di servizio: 6° C Ha ...
‎2002
3
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... douane) decollo m décollage degustazione / dégustation demi-sec : spumante demi-sec m mousseux demi-sec denominazione i : denominazione di origine > iiniinllat. i = appellation d'origine contrôlée; denomtnazione di origine controllata  ...
‎1994
4
Il vino degli altri
Secco, Demi-Sec, Moelleux (dolce), Pétillant (frizzante), Spumante. Le guide tendono a premiare soprattutto i Moelleux, ma è opinabile. il Demi-Sec, probabilmente la formula migliore per mitigare certe asperità acidule delle annate più fredde, ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
VERDEGGIANTE , adj. (-djan'-le) Verdoyant. VERDEGGlARE, vn. (-dja'-re) Verdoyer ; verdir. VEKDEGIALLO , sm. (-djal'-lo) Vert-pomme. VERDEG1GLIO, sm. ( -rfoi'-orto ) Iris ou vert d'iris. VERDEMEZZO, ZA , adj. (.-mi-tso) Demi sec : il se (lit ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Secchebiccio , BECcio, ciA, adj. A demi sec; presque sec. + s. m. Bois mort; les branches sèches. + Sécheresse ; aridité. Secchezza,«. f. (-kê-tsa) Sécheresse ; aridité {Manière sèrhe; sécheresse de composition : il se dit de la peinture, etc.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Secchericcio , reccio , cia , adj. A demi- sec; presque sec. s. m. Bois mort; les branches sèches. + Sécheresse j, aridité. Seccheç^a , s. f. ( -hé-tsa ) Sécheresse; aridité. С Manière sèche ; sécheresse de composition. Il se dit do la peinture, etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Babillntwln ; im|»ur||ll\*'.t'eccÍ»er|`frr¢u . s. ni. if'cheresse; uri lite , atl» Ё demi sec., prrsqtltl. IWC» Seechvrìn, s. 1'. dos rh0 ses sìirlies ; bngnlelles. \'eec/wrìcvio , cía , zul. à demi svc ‚ 'пи-щи' scc. s. rn. bois niort; les branches sèches. .t`eccÍ|ë:.zn.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
In Francia si preferisce lo Champagne leggero e brut, in Inghilterra le scelte vanno agli Champagne forti e secchi, mentre nei paesi scandinavi le preferenze vanno agli Champagne demi-sec o doux. Negli Stati Uniti, dove un tempo le ...
‎1998
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Verdemezzo , m. zza , f. add. aggiunto di grano, o biada, o cacio, tra verde, o fresco, o secco , demi-sec - aggiunto a carne , vìande a demi-cuite. Verdeporro , s. m. colore verde smeraldino , vert de porreau , de montagne. Verderame , s. m.  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMI-SEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demi-sec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MaximIce: salvia, pepe e bollicine d'autore
Così, ecco che i Lunelli si sono inventati il MaximIce, basato – prima sorpresa – sul loro demi-sec, il Maximum. Seconda sorpresa, hanno ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ferrari lancia il «MaximICE»
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Estate: moda, concerti e cocktail Ferrari in Costa Smeralda
Un inedito abbinamento di Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco servito on the rocks. La presentazione sarà accompagnata ... «ANSA.it, juil 15»
4
Il cocktail dell'estate
Bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec, salvia, pepe bianco, e servito on the rocks. Semplice ma entusiasmante, fresco, brillantissimo. Si chiama ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Cornelio Galas, saóri/ 16 – I fiadóni (tut en d'en fià)
En Trento Talento Demi-sec. Ma se no 'l gavè en casa va bem quel che bevé de solit coi dolzi. E se no... contentéve de la solita coca cola o de ... «ladigetto.it, juin 15»
6
Volantino Lidl dal 22 al 28 Giugno 2015: “Specialità Francesi”
... particolare, approfittate delle offerte di questo volantino Lidl ed acquistate lo Champagne AOP Bissinger Demi-Sec a 19.99 euro a bottiglia. «Fidelity News, juin 15»
7
Le regole per un brindisi perfetto
La coppa è l'abbinamento ideale per lo Champagne Demi-Sec e gli spumanti dolci, la flûte va bene per champagne da aperitivo con una ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
8
Folie e champagne Laurent-Perrier: una magica serata
Il 28 maggio Laurent-Perrier presenterà il Brut, l'Ultra Brut, le Grand Siècle e le Demi-Sec: ad ogni bollicina saranno abbinati due piatti, ... «Puglia Mon Amour, mai 15»
9
Le bollicine di Ferrari e la classe di Alex: una serata di gusto
Perlage della linea 2008 a solleticare i nostri sogni, fino al demi-sec che sentenzia l'ultima sorpresa di questo esaltante menu degustazione: ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
10
Alex Cibi e Vini ci racconta il Ferrari
... zucca e cipolle di tropea caramellate su salsa di zucchine e si termina con il Ferrari Maximum Demi-Sec a solleticare le tentazioni zuccherine ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demi-Sec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/demi-sec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z