Téléchargez l'application
educalingo
eucrasia

Signification de "eucrasia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EUCRASIA EN ITALIEN

eu · cra · ʃi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUCRASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eucrasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUCRASIA EN ITALIEN

Eucrasia

Eucas, dans la médecine grecque ancienne, selon la théorie de l'humour d'Hippocrate et de Galen, a indiqué un mélange juste, harmonieux et équilibré de substances humorales dans le corps humain pour un bon état de santé. Galen, en particulier, supposent une structure de structure d'éléments, de caractéristiques, d'humeurs, d'organes et de tempéraments, qui sera ensuite reprise par la psychologie. Selon ce modèle, toute maladie surgirait comme une disproportion entre les quatre fluides corporels, appelés humeurs: flegme, sang, bile jaune et bile noire.

définition de eucrasia dans le dictionnaire italien

La définition de l'eucrasie dans le dictionnaire est le développement proportionné et harmonieux des parties d'un organe ou d'un corps.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EUCRASIA

afasia · afrasia · antonomasia · aplasia · apostasia · bradifrasia · colocasia · di fantasia · discrasia · disfrasia · displasia · ectasia · eufrasia · eutanasia · fantasia · idiosincrasia · malvasia · metaplasia · neoplasia · parafrasia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EUCRASIA

eucaina · eucalipto · eucaliptolo · eucalitto · eucarestia · eucariote · eucariotico · eucaristia · eucaristico · eucinesi · euclasio · euclideo · eucologia · eucologico · eudemonia · eudemonico · eudemonismo · eudemonista · eudemonistico · eudemonologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EUCRASIA

abasia · acondroplasia · acromasia · albasia · arteriectasia · astasia · atelettasia · bronchiettasia · disfasia · docimasia · endofasia · gastrectasia · iperplasia · ipoplasia · isostasia · leucoplasia · metonomasia · osteoclasia · paronomasia · semasia

Synonymes et antonymes de eucrasia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EUCRASIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eucrasia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUCRASIA»

eucrasia · temperamento · eucrasia · medicina · antica · greca · secondo · teoria · umorale · ippocrate · quindi · galeno · indicava · giusta · armoniosa · equilibrata · mescolanza · delle · sostanze · umorali · corpo · umano · buon · stato · salute · particolare · suppose · nell · enciclopedia · treccani · εὐκρασία · nella · dottrina · degli · organismo · contrappone · discrasia · invia · articolo · pubblica · first · defined · hippocrates · father · modern · medicine · refers · state · total · mind · body · balance · which · ideally · significato · dizionari · repubblica · ṣì · sìe · sviluppo · proporzionato · armonico · parti · organo · grandi · ʃì · merriam · webster · normal · health · physical · well · being · opposed · dyscrasia · origin · latin · from · medieval · mixture · humors · good · define · homeostasis · longer · technical · condition · reduced · susceptibility · american · heritage® · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · medical · proper · different · factors · constituting · healthy · reacts · normally · ingested ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eucrasia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EUCRASIA

Découvrez la traduction de eucrasia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de eucrasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eucrasia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

eucrasia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eucrasia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eucrasia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

eucrasia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استواء المزاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

eucrasia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eucrasia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

eucrasia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eucrasia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eucrasia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eukrasie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

eucrasia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

eucrasia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eucrasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eucrasia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடலில் உணவு மருந்துக்கு எதிர்வினைக்குறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

eucrasia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eucrasia
70 millions de locuteurs
it

italien

eucrasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eucrasia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

eucrasia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eucrasia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eucrasia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eucrasia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eucrasia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eucrasia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eucrasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUCRASIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de eucrasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eucrasia».

Exemples d'utilisation du mot eucrasia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUCRASIA»

Découvrez l'usage de eucrasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eucrasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. fMed.^ Da £", ey 0 bene, e xpaff(s, crasis , temperamento. Buona disposizione- del corpo , conveniente al temperamento , alla natura > all' uso ed all' età del soggetto. Lav. - EUCRtFIA , Eucryphia , Eucryplue.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EUCRASÍA, EUCRASIA, eucrasie, ©efiintt Scibtí* befd)úfFtnÍK¡t , Med., da rj (eu), bene, e da xspaV- vu[u (ccrannymi)) mescere. Buono temperamento , о Buoua disposizione del corpo. EUCRÍFIA, EUCRYPHIA, eucryphie , Cfoiliftíje (Siuje, ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
2 rai. un., a-, ñ ' lisi-»8: colore de corpi. siciliana bellu; ap. se nel temperamento di :effi- cioì 'nelle ptoportioni'dklle 'quattro` quam! elcmentari.si dice Eucrasia .. Se; nello voci sonori. (i dic'e Melodia, anomali»-v co si come la eonsonanza ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia : bontà del temperamento. EUCROE, 5. f.; euchroa : tinta animata della pelle, soprattutto della facda , che annunzia una buona salute. EUDIAPNEUSTIA, 5. f.; eudiaprmcalias: ottimo stato della respirazione.
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia: bontà del temperamento. . EUCROE, s. f.; euchraa: tinta animata della pelle, soprattutto della facu'a , che annunzia una buona salute . EUDIAPNEUSTIA, s. f.; eudiapnueslias: ottimo stato della respirazione.
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ EUCRASIA, EUCRASIA EUCMSIE, (Bct'un'bg 8.cîbcds bcftbafi'cnbcit, Med., da su (on), bene, e da xtpsz'vru1.u (ccrannymi), mesccre. Buono temperaniento, 6 Buona disposizione del corpo. . _ EUCRIFIA, EUCI\YPHIA, nucavrum, Ebilil'tbt ...
‎1828
7
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Il primo opinò esser la zona più temperata quella, che è sotto l'equinoziale; l'altro lodò il quinto clima, dove credè trovarsi, mentre se visse in Cordova , era stato nel quarto. Nel libro dell' Eucrasia abbiamo confutato 1' opinione di entrambi.
Antonio de Ferrari, 1867
8
La spilla del farmacista
La guarigione consiste nel ristabilire un nuovo 'buon equilibrio', 'eucrasia'. Ippocrate, osservando la Natura, notò che molti dei fenomeni (sintomi) della malattia non sono altro che tentativi di guarigione, “dunque perché non imitarli? Perché ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Dcwy Chim. EUCOMIDE, Eucomis , Euwmide. ( Stnr. Nat. Da 305, eys , bene , e wwpnq, come, chioma. Nome dato ad. una pianta per allusione alla bellezza del «suo lim~e. DizSlor.- Nat. EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. ( Med. Da E-J, -e_y ...
‎1822
10
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Lo stato ideale della salute coincide con l'assoluto equilibrio degli umori e delle qualità elementari: è l'eucrasia dei medici ippocratici, o anche simmetria, cioè mescolanza buona e proporzione degli elementi. Secondo Galeno la salute è fatta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUCRASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eucrasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Israel su DSA, BES: “Occorre un deciso passo indietro”. La …
... alla medicina ippocratica che concepiva la malattia come una perdita dell'armonia naturale: rottura dell'“eucrasia” (come equilibrio armonico ... «Orizzonte Scuola, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eucrasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eucrasia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR