Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eucaristia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUCARISTIA EN ITALIEN

eu · ca · ri · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUCARISTIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eucaristia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUCARISTIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eucaristia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eucaristia

Eucharistie

Eucaristia

Pour les chrétiens, l'Eucharistie est le sacrement mis en place par Jésus pendant la dernière Cène, à la veille de sa passion et de sa mort. Le terme dérive du grec εὐχαρίστω. Le Nouveau Testament raconte l'établissement de l'Eucharistie en quatre sources: Matthieu 26:26; Marc 14: 22-24; Luc 22: 19-20; 1 Corinthiens 11: 23-25. Per i cristiani l'eucaristia, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco εὐχαρίστω. Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25.

définition de eucaristia dans le dictionnaire italien

La définition de l'eucharistie dans le dictionnaire est l'un des sacrements de l'Église catholique, établie dans la Cène par Jésus-Christ, consistant à transsubstantialiser, c'est-à-dire à transformer la substance du pain et du vin en substance corporelle, sang et divinité du Christ.

La definizione di eucaristia nel dizionario è uno dei sacramenti della Chiesa cattolica, istituito nell'Ultima Cena da Gesù Cristo, consistente nella transustanziazione, cioè nella trasformazione della sostanza del pane e del vino in sostanza del corpo, del sangue e della divinità di Cristo.

Cliquez pour voir la définition originale de «eucaristia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EUCARISTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EUCARISTIA

eubiotica
eubiotico
euboico
eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucarestia
eucariote
eucariotico
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonia
eudemonico
eudemonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EUCARISTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Synonymes et antonymes de eucaristia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EUCARISTIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eucaristia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eucaristia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUCARISTIA»

eucaristia comunione ministro dell adorazione eucaristica spiegata bambini capitolare etimologia catechismo eucarestia significato cristiani sacramento istituito gesù durante ultima cena alla vigilia della passione morte termine deriva chiesa cattolica breve eucaristia compendio somma nostra fede nostro modo pensare conforme volta cathopedia enciclopedia traslitterazione εὐχαριστία eucharistía rendimento grazie quale dopo vedere avvenire stata ancora centro catechesi papa francesco occasione udienza generale questa mattina santo rosario sacrificio stesso corpo sangue signore egli istituì conservo gioia giovanni xxiii

Traducteur en ligne avec la traduction de eucaristia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUCARISTIA

Découvrez la traduction de eucaristia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eucaristia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eucaristia» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eucaristía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eucharist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युहरिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربان المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евхаристия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eucaristia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউক্যারিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eucharistie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ekaristi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eucharistie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ékaristi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நற்கருணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eucharist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşai rabbani ayini
70 millions de locuteurs

italien

eucaristia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eucharystia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євхаристія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împărtășanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eucharistie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eukaristin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eucaristia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUCARISTIA»

Le terme «eucaristia» est assez utilisé et occupe la place 13.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eucaristia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eucaristia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eucaristia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUCARISTIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eucaristia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eucaristia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eucaristia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUCARISTIA»

Découvrez l'usage de eucaristia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eucaristia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omelie sull'eucaristia
IL PENSIERO DI SAN CARLO SULL'EUCARISTIA Troppo poco, purtroppo, è stato scritto sul pensiero di San Carlo riguardo l'Eucaristia. Questo obbliga a tentare una sintesi che, per la natura provvisoria che assume, sarà ben presto superata ...
Carlo Borromeo (san), 2005
2
Discorso breve sull'eucaristia
IL PECCATO «ORIGINALE» DI UNA ETIMOLOGIA DI ISIDORO Che cos'è l' Eucaristia per il teologo medievale? Si risponde citando ISIDORO DI SIVIGLIA († 636), che fornisce a tutto il medioevo un'etimologia completamente errata. Per lui il ...
Riccardo Barile, 2007
3
Eucaristia. La storia e il rito. Storia e catechesi in breve
SAN TOMMASO D'AQUINO: PROFONDO E ARDENTE TEOLOGO DELL' EUCARISTIA Tommaso teologo dell'Eucaristia Tra i teologi che hanno trattato dell'Eucaristia, il primo posto spetta a san Tommaso d'Aquino, il quale proprio perché ...
Inos Biffi, 1994
4
L'eucaristia
l'Eucaristia per se stessa. Ecco la festa del «Corpus Domini», ecco le benedizioni , le esposizioni, le processioni col Santissimo Sacramento. Il popolo trova nell' adorazione il modo più sentito di celebrare l'Eucaristia, mentre Tommaso ...
Chiara Lubich, 1997
5
L'eucaristia sorgente della vita ecclesiale
F. Pilloni. la carne del Figlio dell'uomo è in funzione della resurrezione finale e della vita senza fine36. Questi risultano gli aspetti fondamentali della dottrina clementina37. La visione teologica tipica del vescovo di Alessandria la riconosciamo ...
F. Pilloni, 2006
6
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
Perché l'Eucaristia è detta per eccellenza “mistero della fede”? R. Per diversi motivi e da molti punti di vista. Innanzitutto bisogna notare che in molti altri misteri vi è qualche aspetto che rischiara la nostra fede. Per esempio nel mistero della ...
Roberto Coggi, 1997
7
Meditazioni sulla eucaristia
Essere l'Eucaristia «La nostra partecipazione al corpo e al sangue di Cristo non tende a nient 'altro che a diventare ciò che riceviamo». (Leone Magno, Sermo 12, De Passione 3, 7) «Guai a noi cristiani, se nel nostro rapporto con l'Eucaristia ...
Vojtech Kodet, 2007
8
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 28 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 73 L'EUCARISTIA COME SACRAMENTO 1 - Come nella vita corporale oltre al nascere e al crescere occorre il quotidiano alimento, così nella vita ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
9
L'eucaristia in Isidoro di Siviglia
Un aspetto che dobbiamo considerare è il rapporto esistente tra Eucaristia e vita cristiana. Isidoro non si sofferma a lungo, tuttavia ne parla in alcune occasioni. L' Eucaristia è essenziale alla vita cristiana. Se la vita cristiana è unione con Cristo  ...
Attilio Carpin, 1993
10
L'eucaristia celebrata nella vita
Gesù si accosta a noi per dirci: non dare mai per scontato di avere capito tutto dell'Eucaristia, non sentirti un arrivato, ma sempre in cammino. Soprattutto non ritenerti giustificato dal sentire il bisogno di fermarti a riflettere sul dono che Dio ti ha ...
Luca Zanchi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUCARISTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eucaristia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Il disco luminoso nell'oscurità della chiesa rappresenterebbe l'eucaristia. A prescindere dal corretto significato però, la magia del raggio di luce ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Riaprono le banche in Grecia - Città Nuova
Lo stesso sta accadendo anche su tutto quello che è considerato cibo elaborato, come i tortellini o le ostie per l'Eucaristia! In questi giorni vivo ... «Città Nuova, juil 15»
3
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
... barbieria frequentata da Caifa, di farisei che ballano il Tango, di un povero sbandato che offre al Cristo la possibilità d'istituire l'Eucaristia. «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
4
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Stasera don Gennaro Petruccelli, parroco a Maranola e già Vicario parrocchiale a Itri, presiederà l'Eucaristia alle 19.30 al termine della quale ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Tornado, la diocesi di Padova organizza una colletta - PadovaOggi
Sempre domenica, monsignor Antonio Mattiazzo celebrerà l'eucaristia alle ore 10.15 nella chiesa di Dolo (Venezia), come segno di vicinanza ... «PadovaOggi, juil 15»
6
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
«L'EucarIstia, prima di tutto, perché, con gli anni, ho capito che celebro prima di tutto per me. Così come le Lodi al mattino, appena sveglio, ... «Avvenire.it, juil 15»
7
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
Punti qualificanti della spiritualità di suor Elisa sono il riferimento al Sacro Cuore, significato in Gesù Eucaristia; frutto naturale ne è l'Ora Santa ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
8
Il Vergante verso l'unità pastorale missionaria
... (Parola di Dio, Eucaristia, Iniziazione alla fede dei bambini, Matrimoni, Cura degli anziani)», mentre «l'“Unità Pastorale Missionaria” di tutto il ... «Ok Novara, juil 15»
9
Il commento di don Ezechiele Pasotti al Vangelo della Domenica …
L'eucaristia: l'incontro con la vittoria di Cristo sulla morte, nella comunità dei fratelli, viene oggi a riempire anche noi di questa passione divina ... «Radio Vaticana, juil 15»
10
Sono troppo importante se Dio è morto per me
Come possiamo pensare che Cristo si sia dimenticato di noi, se in ricordo e pegno di amore ci ha lasciato se stesso nell'eucaristia? (S. Alfonso ... «Tropea e dintorni, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eucaristia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eucaristia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z