Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "footing" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOOTING EN ITALIEN

footing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOOTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Footing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOOTING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «footing» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
footing

jogging

Jogging

Le jogging est une promenade sous la forme d'une promenade lente et agréable. Le but principal de l'activité est d'augmenter le bien-être physique de ceux qui l'entreprennent sans devoir subir le stress dérivé de la race actuelle, ce qui est plus rapide. C'est avant tout une activité sportive amateur. Construit par l'exécution, il peut se prolonger avec des rythmes variés. Il est généralement fait dans les parcs publics, mais cela peut se faire sur de nombreux types de terrain. Il jogging è un passeggio in forma di corsa a passo lento e piacevole. Lo scopo principale dell'attività è aumentare il benessere fisico di chi la intraprende senza però subire lo stress derivato dalla corsa vera e propria, che è più veloce. È un'attività sportiva principalmente amatoriale. Costituita dalla corsa, può essere prolungata con ritmi vari. È tipicamente svolta in parchi pubblici, ma è effettuabile su moltissimi tipi di terreno.

définition de footing dans le dictionnaire italien

La définition du pied dans le dictionnaire est un type d'exercice qui alterne la course et la course, comme l'entraînement sportif ou l'activité motrice simple.

La definizione di footing nel dizionario è tipo di esercizio fisico che alterna la marcia e la corsa, come allenamento sportivo o semplice attività motoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «footing» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOOTING


auditing
auditing
body painting
body painting
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
petting
petting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOOTING

fontanella
fontanesia
fontaniere
fontanile
fontanone
fonte
fonticolo
fontina
food
football
footprint
fora
foracchiare
foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOOTING

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
micromarketing
muting
snow rafting

Synonymes et antonymes de footing dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOOTING»

footing dimagrire significato jogging come fare allenamento passeggio forma corsa passo lento piacevole scopo principale dell attività aumentare benessere fisico intraprende senza però subire stress derivato dalla vera footing sito dedicato alla fisica consente prevenire numerosi disturbi proprio ecco alcuni benefici consigli opinionista avvicinarsi migliore modi degli sport antichi praticati movimento sempre velocemente giusti dimagrimento sarà vuole perdere peso running cibo sezione dedicata prevenzione infortuni test wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera esercizio sportivo marcia praticato salutare termine dicios appiglio appoggio definizioni miglior club fiesso artico piace persone parlano solita palestra attiva ormai footingfirst equine arena first your riding significant investment start with quality installation client services will

Traducteur en ligne avec la traduction de footing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOOTING

Découvrez la traduction de footing dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de footing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «footing» en italien.

Traducteur Français - chinois

慢跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jogging
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jogging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉगिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бег трусцой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cooper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জগিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jogging
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jogging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jogging
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョギング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조깅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jogging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாகிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉगिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jogging
70 millions de locuteurs

italien

footing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jogging
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біг підтюпцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jogging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζόκινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jogging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jogging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de footing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOOTING»

Le terme «footing» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «footing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de footing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «footing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOOTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «footing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «footing» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot footing en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOOTING»

Citations et phrases célèbres avec le mot footing.
1
Alberto Sordi
La ginnastica, il footing e le attività del genere sono in gran parte masochistiche, punitive della nostra istintiva passione per la spaparanzata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOOTING»

Découvrez l'usage de footing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec footing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ordine dell'interazione: la sociologia di Erving Goffman
Il saggio Footing, del 1979 (1987: 175-216), è un trattato di sintesi sulla pragmatica della comunicazione verbale. Vengono ripresi molti dei costrutti precedenti riguardanti il comportamento verbale: la scissione del Self del parlante in tre entità ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1992
2
Erving Goffman. Formazione e percorsi di ricerca
Infine, il saggio Footing (1979) presenta alcuni concetti importanti per sostenere aspetti analitici della conversazione trattati negli altri saggi. In questa introduzione al concetto di footing Goffman richiama le riflessioni di Gumperz ( 1972 e 1976) ...
Stefania Leone, 2009
3
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Ma il fattore determinante per la costruzione delle reciproche immagini dei due " clienti", come aveva già indicato Wadensjo (1998) nell'ormai famoso Inter- preting as interaettoli, è la scelta del footing, o "allineamento conversazionale", ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
4
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
26 In "Footing" (Forms ofTalk, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1981; trad. it. "Footing", in Forme del parlare, Bologna, Il Mulino, 1987, pp. 175- 216), Goffman afferma che parlare di un cambiamento di footing è un altro modo per ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
5
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Footing, la commutazione di codice Il footing nell'interazione comunicativa si riferisce alla possibilità degli attori di cambiare posizione, piano o livello di scambio. Questa caratteristica, va detto subito, avviene spontaneamente nel quotidiano, ...
Pino De Sario, 2006
6
Storie come vere: strategie comunicative in testi narrativi
Ho mutuato questa scomposizione della figura del ricevente da Goffman,2 che utilizza l'analisi dei ruoli di ricezione, insieme a quella dei ruoli di produzione, principalmente per descrivere il concetto di footing* legato alla molteplicità delle  ...
Marina Mizzau, 1998
7
Cambiare
Il. footing. E mi fa sorridere ma anche riflettere, quello strano modo di esser gelosi, che costringe noi uomini ad attendereinpiedi e con gli occhi rigonfi la propria donna, dopo averle tranquillamente dato, quegli spazi indispensabili che devono ...
Max De Luca, 2012
8
Dizionario inglese
FOOTING 777 FORETASTE footing /'fot11]/ (sost.) Q punto d'appoggio (per il piede) Q equilibrio ~1' to lose one's footing perdere l'equilibrio Q (fig.) posizione ~Z~ to get a footing in society farsi una posizione, affermarsi nella società. footlig hts ...
AA. VV., 2011
9
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
alla mia amica di accompagnarla a fare footing questa mattina. Tuttavia, se queste ragioni non prevalgono su altre contrastanti, che pure magari ritengo astrattamente meno buone (ad esempio, il desiderio di starmene a letto più a lungo), non ...
F. Braga Illa, 2006
10
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Scendo per il footing! ENRICO: (appare con un vaso rotto in mano) Breve come un fiore, la carriera del massaggiatore. CLAUDIA: Lo vedi! L'hai fatto innervosire! Per fortuna l'ho convinto! Scende per il footing! ENRICO: Cos'è? TONY: Footing:  ...
Pietro Garinei, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOOTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme footing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolzano choc, 17enne travolto e ucciso dal treno mentre fa footing
Tragedia sui binari. Un ragazzo di 17 anni è morto, travolto da un treno mentre faceva footing. La disgrazia è avvenuta a Laives, un popoloso ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Il Bare Footing fa bene alla salute - Panorama
Lo credono i seguagi del Bare Footing, l'ultima tendenza salutista che arriva dalla Nuova Zelanda. Si tratta della pratica sempre più diffusa di ... «Panorama, juil 15»
3
Latina, furgone travolge 3 donne che fanno footing | Una muore, le …
Un furgone ha travolto tre donne uccidendone una a Sezze, in provincia di Latina. Le vittime sono state investite mentre facevano footing lungo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
4
AIA | Associazione Italiana Arbitri | Tragicamente scomparso un …
È morto a poco meno di 17 anni, travolto da un treno mentre faceva footing, Ayman Ech Cheikh, che aveva sostenuto gli esami del Corso Arbitri ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juil 15»
5
Ogni anno 1500km per trascorrere le vacanze ad Ascea
... troppi cani randagi che ci infastidivano quando eravamo in bicicletta o facevamo footing”. L''altro problema che abbiamo trovato è la difficoltà ... «InfoCilento, juil 15»
6
Sun and the City
Si approfitta del solarium della piscina al club, del footing nel parco, dell'aperitivo in terrazza. Può bastare il tragitto casa ufficio per un tocco di ... «IO donna, juil 15»
7
A piedi nudi nel parco o sul parquet
Il miracoloso farmaco si chiama Bare Footing ma non é una medicina e non si trova né in farmacia né in erboristeria: significa letteralmente ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Giochi e passerelle emozionali, ma Fido può diventare anche un …
Il footing a sei zampe, ovvero la pista per canicross, la nuova frontiera della corsa insieme a chi di zampe ne ha quattro, sarà una delle ... «il Giornale, juil 15»
9
Muore per i postumi della caduta nel Mella
NONOSTANTE l'età avanzata continuava a coltivare la passione del footing e della bicicletta. Sposato, padre di Anna, dirigente dell'Asl di ... «Brescia Oggi, juil 15»
10
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... citata anche da Dante nella Divina Commedia, da scoprire a piedi o in bicicletta, semmai facendo footing. Il secondo lido, sempre con ampia ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Footing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/footing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z