Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scouting" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOUTING EN ITALIEN

scouting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOUTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scouting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOUTING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scouting» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scouting

scoutisme

Scouting

Le scoutisme est une attitude de projection vers l'inconnu, animée par le goût de l'exploration, qui pousse à aller au-delà de la frontière. Les enfants, les adolescents et les jeunes apprennent en faisant, privilégiant l'expérience grâce à l'exercice continu de l'observation, de la déduction et de l'action. Cette attitude est principalement réalisée grâce à l'acquisition de compétences et de techniques de scoutisme. Le terme a été introduit par le fondateur du mouvement scout de Robert Baden-Powell pour se référer à l'art de l'homme des forêts sauvages et des explorateurs, et c'est le nom avec lequel on appelle généralement le mouvement scout. En italien, le terme peut être traduit en parlant de «techniques de scoutisme». Les techniques auxquelles on se réfère de façon générique sont les suivantes: ▪ Pionnier ou camping: une technique qui permet d'adapter les espaces naturels aux besoins de la vie quotidienne, en utilisant ce que la nature fournit. ▪ Froissartage: technique de construction sans clous, vis ou ligatures. ▪ Trappeur de cuisine: technique de cuisson en l'absence de tous les ustensiles de cuisine. ▪ Orientation: technique d'orientation avec et sans boussole. Lo scouting è un atteggiamento di proiezione verso l'ignoto, animato dal gusto di esplorare, che spinge ad andare oltre la frontiera. I bambini, i ragazzi, e i giovani imparano facendo, privilegiando l'esperienza attraverso l'esercizio continuo dell'osservazione, della deduzione e dell'azione. Questo atteggiamento si realizza prevalentemente attraverso l'acquisizione di abilità e di tecniche scout. Il termine fu introdotto dal fondatore del movimento scout Robert Baden-Powell per riferirsi all'arte dell'uomo dei boschi e degli esploratori delle terre selvagge, ed è il nome con cui viene chiamato in generale il movimento scout. In italiano il termine può essere tradotto parlando di "tecniche scout". Le tecniche a cui ci si riferisce parlando genericamente di scouting sono: ▪ Pioneristica o campismo: tecnica che permette di adattare spazi naturali alle esigenze della vita quotidiana, usando quello che la natura fornisce. ▪ Froissartage: tecnica di costruzione senza chiodi, viti o legature. ▪ Cucina trapper: tecnica per cucinare in assenza di qualunque utensile da cucina. ▪ Orienteering: tecnica di orientamento con e senza bussola.

définition de scouting dans le dictionnaire italien

La définition du scoutisme dans le dictionnaire est l'activité de recherche de nouveaux visages pour le monde du divertissement.

La definizione di scouting nel dizionario è l'attività di ricerca di volti nuovi per il mondo dello spettacolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «scouting» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOUTING


auditing
auditing
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
muting
muting
petting
petting
rafting
rafting
rating
ra·ting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOUTING

scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scotto
scout
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOUTING

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
body painting
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
micromarketing
snow rafting

Synonymes et antonymes de scouting dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOUTING»

scouting commerciale calcio boys testo traduzione politico milano aziendale significato atteggiamento proiezione verso ignoto animato gusto esplorare spinge andare oltre frontiera bambini scoutingfse home page scouting società cooperativa responsabilità limitata strada provinciale sorianese soriano cimino partita inaugura nuovo servizio gate leggi tutto probability default method stato crit research tecnologico consiste mirato ricerca analisi documentazione tecnico scientifica riguardante particolare dicios traduzioni esplorazione perlustrando definizioni miglior magazine official resource adult leaders volunteers scouts venturers america website stile vivere frontiere agesci edizioni fiordaliso quaderni centro docum entazione gesci dalla rilettura intuizioni alla editoriale scrivere concorsi letterari repubblica scrittore

Traducteur en ligne avec la traduction de scouting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOUTING

Découvrez la traduction de scouting dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scouting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scouting» en italien.

Traducteur Français - chinois

侦察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exploración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scouting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देख-भाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استطلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scouting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কাউটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoutisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfadfindertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内偵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정찰 활동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scouting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi thám thính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scouting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keşfe çıkma
70 millions de locuteurs

italien

scouting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scouting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκοπισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scouting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scouting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOUTING»

Le terme «scouting» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scouting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scouting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scouting».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOUTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scouting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scouting» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scouting en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOUTING»

Découvrez l'usage de scouting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scouting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di sociologia: Teorie e strumenti per la ricerca sociale
Perciò il ricercatore, prima di formulare il modello e le ipotesi, raccoglie tutta la documentazione reperibile e, se occorre, procede a una fase di scouting per meglio delimitare il campo d'indagine e per meglio impostare le successive tappe del ...
Felice Paolo Arcuri, Francesca Arcuri, 2011
2
Teoria e pratica del marketing degli acquisti
L'obiettivo di questo breve capitolo è esporre propedeuticamente i concetti che stanno alla base del marketing strategico degli acquisti e del fondamentale processo di scouting, che ne è parte integrante e che, data la sua importanza, sarà ...
Fabrizio Albino Russo, 2011
3
Blue Liguria | dicembre - gennaio: Leisure & Events
Nella stessa terra degli ideatori di L'Osservatore in poltrona è nata anche la società che lo ha ispirato: WyScout, azienda di web scouting calcistico fondata nel 2004 dall'allora ventottenne Matteo Campodonico, assieme all'amico Simone  ...
Blue Liguria, 2013
4
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Lo scouting della location è il processo che potete immaginare già dal nome: esplorare il mondo per trovare l'ambiente e lo sfondo perfetti per il vostro scatto. La location scelta deve non solo avere i giusti attributi fisici, ma deve essere anche ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
5
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Egli scrisse un opuscolo dal titolo Aids to scouting descrivendo i suoi metodi e fu sorprendente il fatto che divenne popolare tra giovani ragazzi che formavano piccoli gruppi per praticare le sue tecniche. Prendendo lo spunto da simili ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
6
Atti del V Convegno nazionale sulla comunicazione della scienza
Non va infine dimenticato che il tema dell'innovazione non entra mai nei curricula formativi delle facoltà scientifiche, come se essa non rappresentasse un settore di impegno professionale per i laureati. 2.2. Scouting Un secondo ambito del ...
N. Pitrelli, G. Sturloni, 2007
7
L'industria automobilistica russa tra concorrenza e ...
... il gruppo intende sfruttare la crescita dei paesi emergenti, concentrandosi su quelli che offrono un potenziale di sviluppo maggiore. Per la scelta dei paesi con il potenziale maggiore la Fiat ha usato la procedura di scouting internazionale.
Davide Infante, 2003
8
I Figli delle Stelle: L'Italia in MoVimento
6. Lo. scouting. a. 5. Stelle. di. Bersani. e. Civati. Intervista aMichele Pierri,in « formiche.net», 13giugno 2013. Il Movimento 5 Stelle è un soggetto politico in evoluzione, che vive il classico adattamento darwiniano a un mondo finora sconosciuto ...
Paolo Becchi, 2014
9
Point Break: otto ebook sull'editoria digitale
Lo. scouting. La ricerca e l'individuazione di una buona idea e di un buon autore sono proprie dell'Editor che conosce efa beneilsuomestiere. Fino a oggi i meccanismi attraverso cui questo avveniva erano la consultazione di cataloghi ...
Fabio Brivio, Nicola Cavalli, Federica Dardi, 2012
10
Il mestiere dell'editor: ai tempi dell'ebook
Lo. scouting. La ricerca e l'individuazione di una buona idea e di un buon autore sono proprie dell'Editor che conosce efa beneilsuomestiere. Fino a oggi i meccanismi attraverso cui questo avveniva erano la consultazione di cataloghi ...
Fabio Brivio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOUTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scouting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SALERNITANA - Pasquale Gallo: "Questo ciò che penso su …
Ma al di là di tutto i calciatori vanno scelti da una perfetta organizzazione di scouting. Per fare qualche esempio, società come Frosinone, ... «tuttosalernitana.com, juil 15»
2
La domenica dei popoli a Ittiri Folk Festa
... Het West-Vlaams Olkskunstensemble “Die Rooselaer”di Oostrozebeke (Belgio); Folk Dance Scouting Group di Grzes (Polonia); Gruppo Folk ... «SardegnaDies, juil 15»
3
Editori indipendenti a Elbabook: parte il conto alla rovescia
... votato allo scouting autoriale. La carica etica è forte, ma anche l'entusiasmo non manca. Ecco il palinsesto: http://www.elbabookfestival.com/. «gonews, juil 15»
4
I Lakers fra passato, presente e futuro
Inoltre sempre di più le squadre NBA si stanno indirizzando verso scouting avanzato, gestione di statistiche sempre più complesse per la ... «Play.it USA, juil 15»
5
FROSINONE - I Poli Autorizzati: "Il futuro appartiene a coloro che …
... romano e la ASD Boys Rocca Ravindola per il Molise, si provvederà ad un sensibile ampliamento del range di scouting canarino. «Tuttofrosinone, juil 15»
6
Scouting all'italiana. Il caso della moda
Scouting all'italiana. Il caso della moda. Primo problema: definire anagraficamente un giovane talento. Secondo problema: capire se è vero o ... «Artribune, juil 15»
7
Bando europeo per il gestore del Parco scientifico e tecnologico
Fra i servizi lo scouting di idee innovative combinate con le esigenze del mercato, i servizi di broker tecnologico e networking fra imprese e ... «Il Tirreno, juil 15»
8
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
Lo scouting dei giovani aspiranti artisti, infatti, ha consentito all'Italia proprio di recente di poter contare su cantanti che si stanno conquistando ... «TraniViva, juil 15»
9
Poderosa, il punto del gm Vittorio Perticarini
Ormai da tre anni svolgo una attività di scouting prevalentemente indirizzata sull'Ncaa che anche nella scorsa stagione ho proseguito ... «Sportando, juil 15»
10
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
... da oltre un decennio con ruoli chiave nello scouting di nuovi talenti per la poesia, scelgono la strada coraggiosa di redigere un'antologia che ... «RiminiToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scouting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scouting>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z