Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "home run" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOME RUN EN ITALIEN

home run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOME RUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Home run est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE HOME RUN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «home run» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
home run

Fuoricampo (baseball)

Fuoricampo (baseball)

L'inconnu dans le baseball est un jock valide avec lequel la pâte peut transformer toutes les bases, se retrouver à la maison et faire un point pour leur équipe, ainsi que «ramener à la maison» tous les compagnons qui finissent par ils ont déjà été trouvés. Les statistiques sont abrégées en ressources humaines. Les descendants sont l'une des trois statistiques considérées pour la triple couronne des battements, ainsi que le rythme et les points battus à la maison. Il fuoricampo, nel baseball, è una battuta valida grazie alla quale il battitore può girare tutte le basi, finendo a casa base e realizzando in tal modo un punto per la propria squadra, oltre a "portare a casa" tutti i compagni che eventualmente si fossero trovati già in base. Nelle statistiche viene abbreviato in HR. I fuoricampo sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme alla media battuta e ai punti battuti a casa.

définition de home run dans le dictionnaire italien

La définition de home run dans le dictionnaire est au baseball, révolution complète du diamant.

La definizione di home run nel dizionario è nel baseball, giro completo del diamante.

Cliquez pour voir la définition originale de «home run» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HOME RUN


autorun
autorun
moehringia di Lebrun
moehringia di Lebrun
overrun
overrun
run
run

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HOME RUN

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HOME RUN

cement-gun
felce di Braun
sciogun
sho¯gun
simun
taicun
un

Synonymes et antonymes de home run dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOME RUN»

home run baby irregolare home game temple verb traduzione gioco fuoricampo baseball battuta valida grazie alla quale battitore può girare tutte basi finendo casa base realizzando modo imdb videos after getting ballplayer must coach photos still david boyd scott elrod filmtv scheda film leggi recensione trama cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto mymovies acquista dorian brown charles henry wyson james devoti nicole leigh available download soundtrack preview john baker founder celebrate recovery shows that change possible likes talking about this based thousands true stories powerful reminder with never fitness first pages fast slow social stubbornly

Traducteur en ligne avec la traduction de home run à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOME RUN

Découvrez la traduction de home run dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de home run dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «home run» en italien.

Traducteur Français - chinois

本垒打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrangular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होम रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على ارضها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бежать домой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

home run
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে রান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

home run
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

home run
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Home Run
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roto ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy về nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी धाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beysbolde tur vuruşu
70 millions de locuteurs

italien

home run
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

home run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бігти додому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

home run
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγχώριο τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

home run
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

home run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de home run

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOME RUN»

Le terme «home run» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «home run» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de home run
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «home run».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOME RUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «home run» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «home run» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot home run en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOME RUN»

Découvrez l'usage de home run dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec home run et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
28) home players' dugout. s., (baseball), panchina dei giocatori di casa. home run, s., (baseball), quattro basi, home run, s., (baseball), fuori campo. home run, s . , (baseball), home run (corsa fino alla casa base). home run (inside park), s., ...
2
Web usability
Ma non temete, non vi chiedo certo di imparare le regole del baseball: tutto quello che dovete sapere è un che un home run è qualcosa di positivo, qualcosa che si cerca di ottenere durante una partita di baseball. Uso questo termine solo in ...
Jakob Nielsen, 2000
3
Calcolo delle probabilità
Nel lavoro "A Jui- ced Analysis" (Chance, 2002. Voi. 15. No. 4, pp. 50-53). Scott M. Berry ha usato la distribuzione beta di parametri a = 51.3 e fi = 539.75 per studiare la distribuzione degli home run del celebre giocatore di baseball Barry ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
4
Uscite d'emergenza
Home run. Quadrangolare. Jonron10, come direbbero i suoi amici di Alta Avana. L'emigrante regalò la partita quand'era sul punto di vincerla. All'out numero 26. 9 ****** Enrique Martin ricevette il passaporto per posta ordinaria, dopo.
Alexis Romay, 2007
5
Il giardino di Alice
... in lei, quando Benny Benjamin segna un home run e la folla di tifosi locali balza in piedi gridando ed esultando. un home run il primo giorno di campionato è di buon auspicio, tesoro, le sembra di sentir dire da suo padre. È di buon auspicio ...
Laura Harrington, 2012
6
La fortezza della solitudine
Piazzarsi sulla traiettoria di una palla volante era da stupidi, e stando a quel che succedeva dopo che l'esterno si spostava invariabilmente di lato, quasi ogni palla volante era un home run. Tu correvi e basta, non stavi a guardare se gli altri la ...
Jonathan Lethem, 2010
7
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
Ad esempio, gli esternideiNew York Mets: Carlos Beltran,un giocatore-elefante; Angel Pagan, una termite. Lacosanon ha rilevanza, sulpiano del risultato della partita: che ci siaBeltran oPagan alla battuta, un home run è sempre un home run .
Jonathan Lethem, 2013
8
La vita stregata
Avevano sfilato congrida rauche finoal campo, fatto il riscaldamento, giocato,e avevano vinto 26 a 18 – con Peter che aveva battuto due home run! Da allora, aveva vissutoun altromezzogiorno simbolico. Non più ragazzino, battitore di home ...
Jack Kerouac, 2014
9
La ballata di John Reddy Heart
Un giocatore degli Hawks già al secondo strike colpì la terza palla a fondocampo sinistro, quasi un home run, e l'esterno sinistro dei Cubs, come perseguitato dal malocchio, se la lasciò sfuggire. Urla, applausi! Due home run! La signora Heart  ...
Joyce C. Oates, 2010
10
Il libro dei sogni
... digrignando i denti, non riesco a tenerlo a bada o a comprenderlo, nessuno mi aiuta, mi sveglio col mal di pancia - In precedenza Mickey Mantle aveva fatto un home run nello Stadio dei Sogni, là dove ero giunto dopo il nostro lungo viaggio  ...
Jack Kerouac, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOME RUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme home run est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plutone:arrivano le prime immagini, montagne di ghiaccio alte 3,500
"Home Run!", Ha detto Alan Stern, ricercatore principale di New Horizons presso il "Southwest Research Institute" (SwRI) di Boulder, Colorado. «Mondo TiVu, juil 15»
2
Un successo il torneo internazionale "G. Bianchi" di Saronno
Il sabato e' il gran giorno dei gironi che determinano le finali della domenica e soprattutto e' la serata dell'home run derby. Si gioca per tutto il ... «FIBS, juil 15»
3
Plutone, monti ghiacciati nelle foto di New Horizons
Home Run!”, Ha detto Alan Stern, ricercatore principale di New Horizons presso il “Southwest Research Institute” (SwRI) di Boulder, Colorado. «Secondo Piano News, juil 15»
4
Il canto della teenager incanta le stelle del baseball
... cieca dall'età di due anni a causa di una paralisi cerebrale infantile, ha lasciato il segno, aprendo l'Home Run Derby di quest'anno con una ... «La Stampa, juil 15»
5
E' TEMPO DI HOME RUN DERBY IN MAJOR LEAGUE
Ecco quindi Albert Pujols (26 home run, Angels) affrontare Kris Bryant (12, Cubs). Chi passa il turno incontrerà il vincente della serie tra Joc ... «Grandeslam.net, juil 15»
6
Crocetta e Milano United protagonisti dei ''Memorial Fainardi e …
Raoul Pasotto ha conquistato l'Home Run Derby riservato alle vecchie glorie. Sono la Crocetta e il Milano United le 2 squadre protagoniste dei ... «FIBS, juil 15»
7
IBL: l'All Star Game finisce in parità, Ambrosino vince l'HRD
lunedì 13 luglio 2015 Home Run Derby all'esterno dell'Unipol Bologna, che in casa saluta anche il titolo di MVP assegnato a Vaglio in attesa ... «SMTV San Marino, juil 15»
8
Saronno conquista in vetta al torneo Giancarlo Bianchi
A concludere la manifestazione che ha visto anche un riuscitissimo torneo di home run (sabato sera) e una dimostrazione di baseball per non ... «ilSaronno, juil 15»
9
Torneo internazionale di baseball “Città di Firenze”, oggi le finali
Ma le attività non si fermano alle gare ufficiali: per le sere in compagnia, il sabato è il momento dell'Home Run Derby seguito da Nutella Party, ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
10
Stasera in tv: Canottaggio, Universiadi, Mlb e ciclismo
Su Fox2 alle 2 Mlb live: Home Run derby. CANOTTAGGIO ED EQUITAZIONE – Su Raisport1 alle 12.30 e alle 13.05 Canottaggio: Coppa del ... «Sportevai, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Home run [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/home-run>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z