Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "home rule" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOME RULE EN ITALIEN

home rule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOME RULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Home rule est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE HOME RULE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «home rule» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Règle d'origine

Home rule

Par le mot «règle de la maison», on entend les lois et le pouvoir d'un peuple, dans une subdivision administrative, d'obtenir la reconnaissance de l'autonomie législative sur un gouvernement central. Par extension, c'est aussi le processus d'émancipation de l'autonomie législative irlandaise de 1875 à 1914. Le chemin de la règle de la maison a conduit à des conflits parfois sanglants entre le britannique et l'irlandais au sud, et en Irlande même, parmi les catholiques irlandais et Les syndicalistes protestants anglo-irlandais ont accueilli l'indépendance du pays. Au Royaume-Uni, la règle de la maison se réfère à l'autonomie gouvernementale, à la dévolution ou à l'indépendance de ses États constituants, initialement l'Irlande, puis l'Ecosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. Aux États-Unis et dans d'autres pays organisés avec une structure de fédération, le terme se réfère habituellement au processus et aux mécanismes d'autonomie gouvernementale exercés par les municipalités, les comtés ou les autres unités de l'administration locale inférieures à celles d'un État fédéral . Con la locuzione home rule si intendono i progetti di legge e il potere di un popolo, all'interno di una suddivisione amministrativa, volti ad ottenere il riconoscimento di autonomia legislativa rispetto a un governo centrale. Per estensione si intende anche il processo di emancipazione per l’autonomia legislativa irlandese portata avanti dal 1875 al 1914. Il percorso dell'home rule portò a conflitti talvolta sanguinosi tra inglesi e irlandesi del sud, e nella stessa Irlanda, fra gli irlandesi cattolici e anglo-irlandesi protestanti unionisti ostili all'indipendenza del paese. Nel Regno Unito, l'home rule fa riferimento all'autogoverno, alla devoluzione o indipendenza dei suoi stati costituenti, inizialmente l'Irlanda, poi Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Negli Stati Uniti e in altri paesi organizzati con una struttura federativa, il termine si riferisce di solito al processo e ai meccanismi di auto-governo, esercitati da comuni, contee, o altre unità di governo locale a livello inferiore a quello di uno Stato federale.

définition de home rule dans le dictionnaire italien

La définition de la règle de la maison dans le dictionnaire est l'administration du gouvernement d'un pays par les citoyens eux-mêmes.

La definizione di home rule nel dizionario è amministrazione del governo di un paese da parte degli stessi cittadini.

Cliquez pour voir la définition originale de «home rule» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HOME RULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HOME RULE

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HOME RULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Synonymes et antonymes de home rule dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOME RULE»

home rule chain rule traduzione golden volcker pump home taylor passivity locuzione intendono progetti legge potere popolo interno suddivisione amministrativa volti ottenere riconoscimento autonomia legislativa storia autonomo concessione presentati parlamento britannico fine nell enciclopedia treccani amministrazione parte cittadini stessi particolare furono designati così ireland history learning site came dominate domestic british politics start world effectively started sapere propr domestico usata come facoltà autogovernarsi concessa legislativo grandi dizionari sost degli great britain encyclopedia irish movement secure internal autonomy within empire government association calling movimento trasformatosi confederation sviluppò impulso deputati nazionalisti larousse trovate esempi parola definizioni legal power local city county system self without receiving charter from state allowed washington yelp reviews absolutely

Traducteur en ligne avec la traduction de home rule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOME RULE

Découvrez la traduction de home rule dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de home rule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «home rule» en italien.

Traducteur Français - chinois

地方自治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la autonomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гомруль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Home Rule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle de la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

home rule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy tắc nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özerklik
70 millions de locuteurs

italien

home rule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reguła domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомруль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνα στο σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvstyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de home rule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOME RULE»

Le terme «home rule» est assez utilisé et occupe la place 22.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «home rule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de home rule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «home rule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOME RULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «home rule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «home rule» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot home rule en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOME RULE»

Découvrez l'usage de home rule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec home rule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irlanda - Geoguide
LA QUESTIONE DELLA "HOME RULE". Forte di questa vittoria, Parnell, che passa per il "re senza corona d'lrlanda", si lancia nella battaglia per la Home Rule che il partito liberale inglese acconsente a inserire nel suo programma. Subito si ...
‎2005
2
La Civiltà cattolica
Mentre si naviga nel mare dell'Home Rule Bill. — 2. Quando si deciderà la sorte dell' « Home Rule Bill » alla Camera dei Comuni. — 3. Pioggia e pioviggine di lire sterline. — 4. Il lutto dell'Inghilterra per l'infortunio della corazzata Victoria.
‎1893
3
Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940
Oliver, con lo pseudonimo di «Pacifi- cus», raccolse le sue lettere al «Times» nel volume Federalism and home rule, London 1910. Garvin, direttore dell'«Observer » diede inizio alla campagna stampa il 31 luglio 1910 (Alfred Manuel Gollin, ...
Andrea Bosco, 1989
4
La democrazia radicale nell'Ottocento europeo: forme della ...
Molti storici hanno considerato la decisione di Gladstone di adottare la Home Rule come un errore catastrofico che portò i liberali alla sconfitta nel 1886 e all' impotenza per i successivi venti anni39, ma gli eventi si prestano anche ad altre  ...
Maurizio Ridolfi, 2005
5
Atlante della storia d'Irlanda
mista irlandese (noto come Home Rule) trova un altro leader nella persona del protestante Charles S. Parnell, leader del partito parlamentare irlandese che si batte per l'autogoverno dell'Irlanda. Alla fine degli anni Settanta viene fondata ...
6
Irlanda
Party guidato da William Gladstone si affidava ai membri dell'IPP per conservare la maggioranza sui conservatori e Parnell sfruttò questa situazione costringendo Gladstone a introdurre una serie di progetti di legge per l'Home Rule – nel ...
Fionn Davenport, 2008
7
Interpretare la differenza
Lo Home Rule Bill (legge per l'autogoverno dell'Irlanda) venne presentato dal governo e respinto dalla Camera dei Comuni nel 1896, per la defezione di alcuni membri della maggioranza. Tuttavia il fatto che fosse ormai parte del programma  ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
8
Irlanda - Nuove Guide Oro
HOR. KAISEB,. Riprese le agitazioni in favore della Home Rule. l'Ulster insorge e minaccia la guerra civile. Westminster accetta il principio di un "trattamento separato" per le sei contee del Nord e nel 1914 promulga una ...
Laure Raffaëlli, 2004
9
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
Nel 1870 era sorta l'Home Rule Association, trasformata tre anni più tardi in Home Rule Leage e, nel 1874, in Home Rule Party, dopo le elezioni generali dello stesso anno. Il leader della fazione costituzionale del nazionalismo irlandese era ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
10
Contenimento urbano, piano e mercato. Il caso dell'Oregon e ...
... di livello intermedio degli Stati Uniti. Nel 1990 un emendamento alla costituzione dell'Oregon e- stese la possibilità di dotarsi di una home rule charter anche ai governi metropolitani8. Nello stesso anno Metro nominò una commissione per ...
Giulio Giovannoni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOME RULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme home rule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cattedrale di Sant'Anna a Belfast
Nel 1935 venne sepolto nella navata Sud della cattedrale Lord Edward Carson, leader della causa Unionista all'epoca della Home Rule Crisis, ... «Fidelity News, juin 15»
2
Grecia, che fare
Il voto per Tsipras non è l'Home rule degli irlandesi, una rivendicazione orgogliosa dell'autogoverno. Anzi, è l'europeizzazione malsana della ... «Il Foglio, janv 15»
3
IRLANDA/ La ribellione di Pasqua e quella bellezza terribile che …
Uno degli episodi chiave fu la “ribellione di Pasqua” del 1916. La Grande Guerra aveva rallentato le procedure per il cosiddetto Home Rule. «Il Sussidiario.net, juil 14»
4
Vittoria sale sul trono del Regno Unito
Gladstone introdusse anche il famoso Irish Home Rule Bill che garantiva una legislazione separata all'Irlanda. Vittoria si oppose a questo ... «OpenMag, juin 14»
5
La “Cronologia” della Grande Guerra
La Camera dei Comuni inglese vota l'Irish Home Rule, ossia l'autonomia dell'Irlanda cattolica. Non impedirà rivolte antibritanniche, ma un gran ... «L'Opinione, mai 14»
6
Groenlandia: terra promessa?
Nel 1979 la Groenlandia ratificò con un referendum la cosiddetta Home Rule, una riforma che istituiva un governo e un parlamento legiferante ... «Il Caffè Geopolitico, avril 14»
7
Groenlandia: nuova via verso le «terre rare» – Di Pietro Lucania
Al Greenland Home Rule Government (il Parlamento Groenlandese), spetta ora il compito di bilanciare tali timori con i paventati benefici. «ladigetto.it, janv 14»
8
Groenlandia: la nuova via verso le terre rare
Al Greenland Home Rule Government (il Parlamento Groenlandese), spetta ora il compito di bilanciare tali timori con i paventati benefici. «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, janv 14»
9
La guerriglia è tornata a Belfast
... la richiesta ufficiale da parte dei protestanti dell'Irlanda del Nord di non essere annessi, mediante la Home Rule, al nascente governo della ... «Giornalettismo, sept 12»
10
Titanic - Nascita di una leggenda: riassunto quarta puntata del 13 …
Viene proposta la Home Rule per l'Irlanda, secondo cui Londra cesserà di imporre le proprie decisioni sull'isola e gli Irlandesi potranno ... «Teleblog, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Home rule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/home-rule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z