Téléchargez l'application
educalingo
indù

Signification de "indù" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDÙ EN ITALIEN

in · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indù peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDÙ EN ITALIEN

hindouisme

L'hindouisme, traditionnellement appelé Sanātanadharma, est l'une des religions les plus importantes au monde avec les origines les plus anciennes; Il compte environ 1 milliard de fidèles, dont environ 828 millions en Inde. Donner une définition unitaire de l'hindouisme est difficile parce que - plus qu'une simple religion au sens strict - on peut considérer une série de courants religieux, dévotionnels et / ou métaphysiques et / ou théologiques-spéculatifs, les comportements, les habitudes quotidiennes souvent hétérogènes, ayant un ensemble commun de valeurs et de croyances religieuses, mais différents l'un de l'autre selon leur interprétation de leur tradition et de leur littérature religieuse, et en fonction de leur aspect sur les courants individuels.

définition de indù dans le dictionnaire italien

La définition de hindou dans le dictionnaire est un résident non musulman de l'Inde. Hindou est également concerné avec les hindous, leur religion, leur culture: les coutumes i. temple i.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDÙ

nandù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDÙ

indovinatore · indovinazione · indovinello · indovino · indovuto · indragare · indrappellare · indrento · indreto · indrizzare · indubbiamente · indubbio · indubitabile · indubitabilità · indubitabilmente · indubitatamente · indubitato · inducente · inducere · inducimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDÙ

cudù · vodù

Synonymes et antonymes de indù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDÙ»

indù · significato · contro · unno · divinità · intre · musulmani · femminili · ganesa · induismo · tradizionalmente · denominato · sanātanadharma · principali · religioni · mondo · quella · origini · più · antiche · conta · circa · miliardo · fedeli · milioni · india · indù · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · musulmana · abitanti · termine · indu · treccani · pers · hindū · hinduwan · nome · sanscr · sindhu · fiume · indo · come · sost · realtà · ortodossi · considerano · identificano · preferiscono · appellativo · sanscrito · sanatanadharma · ossia · eterna · homolaicus · viene · abita · oltre · principale · diffusa · dopo · cristianesimo · islam · presente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indù à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDÙ

Découvrez la traduction de indù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indù» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

印度教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hindú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hindu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिन्दू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندوسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hindu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিন্দু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hindou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hindu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hindu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒンズー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힌두 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hindu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hindu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்து மதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंदू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hindu
70 millions de locuteurs
it

italien

indù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hindus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hindus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hindu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hindoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDÙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de indù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indù».

Exemples d'utilisation du mot indù en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDÙ»

Citations et phrases célèbres avec le mot indù.
1
Yann Martel
Gli indù, nella loro capacità di amare, sono cristiani calvi, proprio come i musulmani, nell’abilità di vedere Dio in ogni cosa, possono dirsi indù barbuti e i cristiani, per la loro devozione a Dio, musulmani senza il turbante.
2
Federico Rampini
Le stesse tensioni tra indù e musulmani spesso hanno una natura sociale prima che religiosa, nascono dal sentimento d’inferiorità economica della comunità islamica, più povera della media.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDÙ»

Découvrez l'usage de indù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccola enciclopedia dell'induismo
INTRODUZIONE 13 pagò i salari dei sacerdoti nei templi principali e vennero incoraggiate le pubblicazioni e le traduzioni di importanti testi indù, compiute da studiosi indiani ed occidentali; gli indù stessi diedero vita a diversi movimenti di ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
2
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Lo zodiaco indù Esiste una differenza fondamentale tra lo zodiaco utilizzato dall' astrologia indiana e quello impiegato nel sistema occidentale. Con il termine zodiaco si intende una sfera immaginaria che cinge la volta celeste, all'interno della ...
James T. Braha, 2000
3
Amuleti Talismani E Pantacoli
pensiero religioso indù è presente una corrente di sublimazione ed epurazione magica; i Brahmini ed altre sette (i Kabirpanti e i Seonàràya- ni) evitano di credere ai talismani presentati in quanto tali. L'Indù che ha rinunciato al mondo non ha ...
Jean Rivière, 1984
4
La Civiltà cattolica
te religiosa; essa deve levarsi più in alto e tentare la pratica dell'esperienza spirituale, che è il risultato delle vie della conoscenza e dell'amore. Il particolare modo di pensare indù 14 Per una migliore e più retta comprensione della teologia ...
‎1982
5
Laicismo indiano
Tali differenze sono state evocate ripetuta- mente dagli attivisti politici indù per affermare che la maggioranza indù è discriminata mentre ai musulmani è concesso di avvalersi di "leggi relative alla persona" e di "privilegi speciali".
Amartya Kumar Sen, Armando Massarenti, 1998
6
Le grandi religioni
La medesima cosa, suppongo, si potrebbe dire a proposito dei molti Purana degli Indù. Non capisco come mai lei, non riconoscendo l'Autorità diquesti libri, possa considerarsi un «Indù» (come lo intendiamo ora), chehauna fede assoluta  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Alcuni indù scambiarono la fede con il posto, ma in numero insufficiente, ed era impossibile gestire l'amministrazione fiscale senza impiegati e contabili indù. Alla fine Aurangzeb dovette modificare la regola e consentire che metà dei ...
Abraham Eraly, 2011
8
Fondamento e fondamentalismi
Secondo lui gli elementi fondamentali dell'induismo sono il territorio, la razza e la religione. Su queste basi egli propone che buddisti e sikh possano essere considerati indù, ma non i musulmani e i cristiani. Il movimento RSS è nato nel 1925 ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004
9
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
Persone di tradizioni diverse, indù, musulmani, cristiani e altri cercano di vivere in armonia. E tuttavia possibile trovarvi delle motivazioni per un dialogo più ricco ed efficace tra indù e cristiani. In ambito socioeconomico c'è un reale bisogno di  ...
Michael Fitzgerald, 2007
10
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
ogni genere. Per esempio ancora oggi prendono parte alla celebrazione di alcune feste indù 44 e offrono sacrifici alla dea del vaiolo Sitala e ad altre divinità . Alcuni mussulmani inoltre hanno conservato fino ad oggi le loro antiche usanze di ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grotte di Batu a Kuala Lumpur
Nel 1892 esse divennero addirittura teatro del Thaipusam, la celebrazione indù più cara ed importante degli indiani di etnia Tamil, e correlata ... «Fidelity News, juil 15»
2
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
... è la passione per la televisione, in particolare per i programmi di informazione e quelli dedicati alla mitologia indù: «Dopo il terremoto, però, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
INDIA, PASTORI PROTESTANTI AGGREDITI MENTRE PREGANO
radicali indù mentre a New Delhi pregavano con alcune famiglie. Lo riporta il quotidiano The Hindu. Secondo le autorità religiose si è trattato di ... «In Terris, juil 15»
4
Scimmia si improvvisa 'Robin Hood', ruba borsa e distribuisce denaro
Le scimmie sono una minaccia in molte città che ospitano tempi indù e quelle di Vrindavan sono rinomati per il loro 'bun gusto', dal momento ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
Cristiani, indù, buddisti, musulmani, fedeli delle religioni tradizionali e animiste. È una mappa dai contorni indefiniti e iniziative molto diverse, ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... impallidì e pronunciò un verso del Bhagavad Gita, uno dei libri sacri indù: sono divenuto la morte, il distruttore dei mondi. Diede le dimissioni ... «Italia Post, juil 15»
7
Folla oceanica di fedeli indù a Festival del carro: morti e feriti nella …
Tragedia in India durante il Festival del carro. Almeno due persone sono rimaste uccise e più di 20 ferite nella calca, mentre le forze di ... «LaPresse, juil 15»
8
Priya's Shakti, l'eroina sopravvissuta allo stupro che sfida l'India ei …
inizia così il fumetto contro la violenza sulle donne di Ram Devineni, "Priya's Shakti", il primo a utilizzare la mitologia indù per combattere uno ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Il governo guidato dal premier indù Narenda Modi sostiene infatti che l'Italia abbia “abusato” del processo legale indiano. Sarebbe curioso ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
10
Romeo e Giulietta made in India
Un islamico sposato con un indù. Un pensiero inaccettabile per una realtà, come quella indiana, ancora fortemente legata alle tradizioni. «LetteraDonna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR