Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vodù" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VODÙ EN ITALIEN

vodù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VODÙ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vodù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vodù dans le dictionnaire italien

La définition du vaudou dans le dictionnaire est le rituel magique-animiste de l'île d'Haïti, qui combine des pratiques païennes d'origine africaine avec des rituels d'ascendance chrétienne. Vodù est aussi typique de ce rituel: une pratique v.

La definizione di vodù nel dizionario è rituale magico-animistico dell'isola di Haiti, che fonde pratiche pagane di origine africana con rituali di ascendenza cristiana. Vodù è anche proprio, tipico di tale rituale: una pratica v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vodù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VODÙ

vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder
vodka
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VODÙ

cu
in
nan

Synonymes et antonymes de vodù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VODÙ»

vodù vodù vudù sapere voce indigena dell africa occidentale tramite vaudou voodoo culto sorto schiavi neri haiti come jesus gennaio culla togo benin anna pozzi foto bruno zanzottera parallelozero ouidah cittadina meridionale centri mondiali più mélanges alessandro costantini abstract this article shall attempt define traditional religion result fusion richiami linda nobili

Traducteur en ligne avec la traduction de vodù à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VODÙ

Découvrez la traduction de vodù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vodù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vodù» en italien.

Traducteur Français - chinois

vodu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vodu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vodu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vodu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vodu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vodu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vodu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vodu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vodu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vodu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vodu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vodu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vodu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vodu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vodu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vodu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vodu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vodu
70 millions de locuteurs

italien

vodù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vodu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vodu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vodu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vodu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vodu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vodu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vodù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VODÙ»

Le terme «vodù» est très peu utilisé et occupe la place 95.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vodù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vodù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vodù».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VODÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vodù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vodù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vodù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VODÙ»

Découvrez l'usage de vodù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vodù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia. La possessione
Il nostro proposito è di apportare un contributo alla soluzione di questo problema analizzando le forme e le funzioni della trance nel vodù. Con questo termine, originario del Dahomey (in fon, un vodù è un dio, uno spirito), si intende l'insieme  ...
Aa.vv., 2001
2
La Magia Del 2000
Il sigillo (o carattere) degli spiriti magici richiama il cosiddetto «Vevé» della religione Vodù Haitiana. Il Vevé è un disegno eseguito per lo più intorno al palo sacro inteso come la «via degli spiriti» che è al centro del peristilio, il locale del tempio ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
Religione, magia e droga: studi antropologici
È bene tenere presente che, come ci segnala Bernardi con il suo commento, la Chiesa Cattolica ha sempre considerato "superstizioni" il Vodù e, in genere, il sincretismo afroamericano. A metà Ottocento la Chiesa condusse una lotta aperta ...
Vittorio Lanternari, 2006
4
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
«È per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudù, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti».
Alberto Salza, 2010
5
Per vivere ancora
Vodù La sua voce strascicata mi giunse dalla penombra e le sue mani afferrarono le mie: “Sento una forza profonda scaturire da te, una energia invisibile ci avvolge, presto giungerà lo spirito”. La porta della galleria era chiusa e il basso arco ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Bambini perduti
<<E per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudu, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti>>.
Alberto Salza, 2010
7
Nigrizia
Diffuso in Africa Occidentale, il vodù è uno dei modi attraverso i quali la popolazione interpreta la realtà visibile e invisibile in cui vive. Facendo ricorso a magia e stregoneria, riti di guarigione e riferimenti all'occulto, il vodù permea e ...
‎2008
8
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Nell'insegnamento laico, però, non ci si limita a non parlare della religione vodù: quando gli insegnanti ne parlano, è spesso in termini negativi o dispregiativi. Questo porta i bambini iniziati a dissimulare la propria identità religiosa, a vivere  ...
‎1995
9
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Eppure il vodù ha una base materiale solida, anche se non ancora compresa a sufficienza, e uno studio delle sue manifestazioni potrebbe essere usato per arricchire, e forse anche rivedere, la nostra conoscenza della fisiologia.1 Un esempio ...
Paul K. Feyerabend, 2002
10
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
I seguaci del vodù credono inundio chiamato Damballah Wedo, raffigurato come un serpente.Vieneinfatti vistocome il Grande Serpente, Creatore dell'Universo, deiCieli edella Terra. Secondouna curiosatradizione vodù chesiriferisce al Diluvio ...
Alan F. Alford, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VODÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vodù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da ingegnere chimico a sacerdote vodù, per cancellare i pregiudizi
Diventato un hougan (sacerdote) ha intrapreso diverse battaglie per cancellare i pregiudizi che ancora circondano il vodù e nel 2005 ha fondato la Federazione ... «Redattore Sociale, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vodù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vodu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z