Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jodel" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JODEL EN ITALIEN

Jodel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JODEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jodel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JODEL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Jodel» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jodel dans le dictionnaire italien

La définition de Jodel dans le dictionnaire est un effet vocal typique qui caractérise les chansons des habitants des montagnes des Alpes germanophones, en utilisant le falsetto.

La definizione di Jodel nel dizionario è tipico effetto di voce che caratterizza i canti dei montanari delle Alpi di lingua tedesca, con uso del falsetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «Jodel» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JODEL


del
del
strudel
strudel
top model
top model

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JODEL

Jodler

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JODEL

Nobel
bel
cartel
channel
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
tunnel

Synonymes et antonymes de Jodel dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JODEL»

Jodel jodel austriaco canti tirolesi caparezza tirolese testo originale swissalpinemusic swissinfo esecuzione originaria intende tecnica vocale senza consiste passare registro petto falsetto salti welcome site this gathering related info that gotten hand allied avions robin treccani ‹i̯óodël› jodeln voce dial della svizzera tedesca origine onomatopeica canto gorgheggiato tipico montanari tedeschi più bienvenue petit monoplace quadriplace aujourd sont plus appareils bois toile ailes dizionari corriere sera particolare effetto caratterizza grido tradizionale canzoni degli abitanti delle alpi spec

Traducteur en ligne avec la traduction de Jodel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JODEL

Découvrez la traduction de Jodel dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jodel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jodel» en italien.

Traducteur Français - chinois

Jodel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jodel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jodel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jodel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jodel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jodel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jodel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jodel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jodel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jodel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jodel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jodel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jodel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jodel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jodel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jodel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jodel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jodel
70 millions de locuteurs

italien

Jodel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jodel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jodel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jodel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jodel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jodel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jodel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jodel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jodel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JODEL»

Le terme «Jodel» est assez utilisé et occupe la place 12.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jodel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jodel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jodel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JODEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jodel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jodel» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jodel en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JODEL»

Découvrez l'usage de Jodel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jodel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svizzera
Musica e danza Lo Jodel e l'Alpenhorn (corno delle Alpi) rappresentano le due forme tradizionali di musica svizzera. Lo Jodel nacque sulle Alpi come mezzo di comunicazione tra una montagna e l'altra e in seguito si suddivise in due forme ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
2
Capre, flauti e re: musica e confronto culturale a scuola
È frequente trovare nei repertori polifonici tradizionali una voce che esegue ornamentazioni nella tecnica jodel: krimantcgouli, ad esempio, è denominata la voce tipica del canto polifonico georgiano occidentale che realizza, con un timbro ...
Annarita Colaianni, Erasmo Treglia, 1997
3
Jenny Treibel 
Uno dei giovani commercianti era un famoso esperto di jodel ' e portava anche il cappello corrispondente. Venivano poi Otto ed Helene, mentre Treibel e Krola chiudevano la marcia. - Nulla conta di più, in effetti, di un rapporto coniugale ben  ...
Theodor Fontane, 1999
4
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
Spazio 1Allo studio della tecnica vocale dello jodel dei pigmei Aka ha dedicato un testo penetrante Susanne Fürniss, «La tecnique du jodel chez les Pygmées Aka (Centrafrique). Étude phonétique et acoustique», in Cahiers de musiques ...
Carlo Serra, 2011
5
La leggenda di Duluoz
abbastanza forza per rispondere al suo jodel. Lui si mise a correre là sopra e scomparve dalla mia vista per esaminare una specie di piccola cima piatta (così disse lui) che si allungava di qualche metro a ovest e poi cadeva a strapiombo per ...
Jack Kerouac, 2010
6
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... eletti alcuni ambafciatori per dateci Preocipe conto di quantp:erafucctflb, & Applicarlo a perdonarci chiunque hwiefle in quelle rnofìtf errato , vaUt.dcfi appo quel. Ddd. a. Jodel. lo delfauorc del Conte Giulio Landi , & del Vefcouo. OTTAVO. 77*
‎1591
7
La musica delle montagne: musicisti e alpinisti fra vette e ...
Altra importante espressione musicale tipicamente alpina è lo Jodel, che nell' insieme dei suoi vari atteggiamenti e impieghi interseca l'insieme dei Ranz sul terreno dei richiami al bestiame. Una delle teorie formulate dagli etnomusi- cologi ...
Andrea Gherzi, 2000
8
Bonnes vacances! Le folli avventure di una famiglia ...
Segli schiacci la pancia lui canta lo jodel e sembra quasi che dica Tror Lady Dor. Al sicuro nellaTrunki di Lucien, Tror Lady Dor ci canta lo jodel dalle cappelliere degli aerei, dainastri portabagagli, dai bagagliai delle auto.Sembra quasi chelo ...
Rosie Millard, 2012
9
I capolavori
... correndo, saltando, atterrando con formidabili colpi dei suoi calcagni protetti dagli scarponi, con rimbalzi alti uno o due metri, correndo ancora, poi atterrando con urla e jodel in un'altra lunga folle planata giù per i fianchi del mondo e in quel ...
Jack Kerouac, 2010
10
Blues. Una breve introduzione
B.B. King cita regolarmente Rodgers come uno dei suoi preferiti da giovane nel Delta del Mississippi; jodel blues alla maniera di Rodgers furono incisi da Tampa Red e poi dal cantante della Virginia John Jackson; e quando Mississippi John ...
Elijah Wald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JODEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jodel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giardini, ricchezza da custodire. Daverio: «È lì che si respirano i fasti …
... banchieri bavaresi si vergognassero dello Jodel. La fierezza è una pillola antidepressiva, che va presa a manciate. E recuperate la bellezza, ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
2
Le 7 professioni più bizzarre al mondo: ecco i mestieri che non …
... forma arcuata: l'Associazione federale di jodel promuove anche visite guidate per avvicinarsi a quest'arte affascinante di intaglio del legno. «UrbanPost, juin 15»
3
G7, Renzi con Obama per la crescita
A dettare l'agenda del G7 è il presidente degli Stati Uniti Barack Obama arrivato sulle Alpi Bavaresi in un trionfo di jodel, birra e wurstel bianchi ... «Il Tempo, juin 15»
4
G7: Renzi, sostenere la crescita Immigrati: risposte Ue carenti
A dettare l'agenda del G7 e' il presidente degli Stati Uniti Barack Obama arrivato sulle Alpi Bavaresi in un trionfo di jodel, birra e wurstel bianchi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Fanfara & caciara, in delirio con gli alpini: il racconto di Ford Prefect
... già si è detto e canta in continuazione melodie alpine su cui salmodia una specie di indefinibile jodel clamorosamente privo di consonanti. «News Town, mai 15»
6
Come la Disney "ricicla" le scene di animazione (video)
... di Biancaneve e i sette nani nell'omonimo film d'animazione del 1937, in cui i protagonisti ballano durante la celebre sequenza di jodel nella ... «Cineblog.it, mai 15»
7
Osnago: 'La ranocchia pintistrocchia' vince la 32esima edizione del …
... con Facile facile; Clara, Lucia e Stefano con Il verbivoro; Anna, Giulia e Ilaria con Choco Jodel e Matilde e Cecilia con Una vita da bradipo. «MerateOnline, mai 15»
8
AVANTI UN ALTRO/ La Ciociara Alessia Macari torna con il suo …
Antonio, 70 anni da Napoli deve rispondere a domante sullo 'jodel' ma ne sbaglia due su tre, venendo eliminato. E' la volta di Gerry che ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
9
La Svizzera s'impegna a migliorare la protezione dei suoi siti Unesco
Nella lista ci potrebbero essere lo jodel, l'orologeria, la tradizione elvetica del design grafico e tipografico - incarnato dal carattere Helvetica - o ... «swissinfo.ch, mars 15»
10
"Cherubini", al via le prove col maestro Muti. Giovedì il concerto
... di quelle vallate alpine, intonato dal corno inglese con assonanze a quelle ampie curve melodiche che distinguono anche lo jodel austriaco. «PiacenzaSera.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jodel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jodel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z