Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nel" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEL EN ITALIEN

nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nel est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE NEL EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nel» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Neliel Tu Oderschvank

Neliel Tu Oderschvank

Neliel You Oderschvank est un personnage de la série manga et anime Bleach. Neliel est un escadron de l'escadron Sōsuke Aizen, et plus précisément l'ancien Espada. Une transcription supplémentaire de son nom est fournie dans l'édition japonaise du jeu de cartes de Bleach: Nelliel Tu Odelschwank. Neliel Tu Oderschvank è un personaggio della serie manga e anime Bleach. Neliel è un Arrancar dello squadrone di Sōsuke Aizen, e più precisamente l'ex Terzo Espada. Un'ulteriore traslitterazione del suo nome viene fornita nell'edizione giapponese del gioco di carte di Bleach: Nelliel Tu Odelschwank.

définition de nel dans le dictionnaire italien

La définition de nel dans le dictionnaire est utilisée devant les mots m. chanter. en commençant par une consonne autre que s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: n. jardin; n. la mer; n. la douleur.

La definizione di nel nel dizionario è si usa davanti a parole m. sing. che iniziano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: n. giardino; n. mare; n. dolore.

Cliquez pour voir la définition originale de «nel» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEL


Nobel
no·bel
bel
bel
cartel
cartel
channel
channel
del
del
diesel
diesel
el
el
gel
gel
gospel
gospel
hotel
hotel
kernel
kernel
motel
motel
nickel
nickel
panel
panel
pixel
pixel
quel
quel
riel
riel
sequel
sequel
top level
top level
tunnel
tun·nel

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEL

nekton
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEL

Jodel
Schnorchel
Singspiel
Würstel
bechamel
betel
biodiesel
bushel
decibel
gebel
graphic novel
incentive travel
rimmel
sahel
shrapnel
snorkel
spaniel
strudel
top model
turbodiesel

Synonymes et antonymes de nel dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEL»

nel preposizione articolata analisi grammaticale mondo sinis bleach merito lines diritto neliel oderschvank personaggio della serie manga anime arrancar dello squadrone sōsuke aizen più precisamente terzo espada ulteriore università bologna utile strumento facile ricerca delle italiane straniere presenti cerca secondo continente viaggi avventure modo alternativo concepire viaggio gruppo individuali esplorazioni trekking raid moto auto tutti paesi toscani riunione dell ufficio presidenza comitato direttivo terrà giorno maggio dalle alle sala mercoledìong bambini deserto onlus organizzazione umanitaria grandi partner hanno scelto quale beneficerà

Traducteur en ligne avec la traduction de nel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEL

Découvrez la traduction de nel dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nel» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

italien

nel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEL»

Le terme «nel» est habituellement très utilisé et occupe la place 735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nel» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nel en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot nel.
1
Louis Aragon
L'arte dello scrivere romanzi consiste nel saper mentire.
2
Concepción Arenal
È raro, molto raro, che qualcuno cada nel baratro della delusione senza essersi accostato volontariamente al suo bordo.
3
John Perry Barlow
Nel cyberspazio non c'è posto per la proprietà privata, siamo nell'era del dotcomunismo.
4
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
5
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
6
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
7
Bruno Caruso
Nel millenovecentosessantotto Guttuso si tuffa nel Mar-zotto.
8
Guido Ceronetti
Evacuando si può pensare alla vita e alla morte, mangiando si può pensare a tutto, ma molto male, nel coito non si può e non si deve pensare a nient'altro. È svuotamento mistico. Ma per tutti.
9
Walter Chiari
C'è chi è generoso nel dare e chi è generoso nel ricevere.
10
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEL»

Découvrez l'usage de nel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'avvocato nel cassetto
L'Avvocato nel cassetto offre la spiegazione della normativa e delle procedure, e mette anche in guardia dai possibili rischi penali.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
2
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
3
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
4
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
5
Quanta stella c'è nel cielo: Anita B.
Il romanzo di Edith Bruck, da cui il regista Roberto Faenza ha tratto il film Anita B., ha nel titolo il primo verso di una ballata amara del giovane Peto ̋fi, il grande poeta ungherese. «Quanta stella c’è nel cielo...»: sono i versi ...
Edith Bruck, 2012
6
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
7
Nel mezzo del casin di nostra vita
I diciotto canti di Nel mezzo del casin di nostra vita costituiscono la più divertente e fedele parodia della Divina Commedia mai pubblicata, oltre che un libro eccezionalmente comico, altrettanto ben scritto, capace di conquistare anche i ...
Maurizio Lastrico, 2011
8
Lo Psicologo nel cassetto
Il manuale è diviso in quattro parti.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
9
Ebook nel contratto: come cambiano i diritti nell'editoria ...
I mutamenti in corso nel mondo editoriale impongono di ampliare l'orizzonte.
Ginevra Villa, 2011
10
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sale sul campanile e si lancia nel vuoto
Sale sul campanile e si lancia nel vuoto. La vittima è una giovane del posto, 33 anni. Poche ore prima aveva ricevuto un brutto referto: retinite ... «Mattino Padova, juil 15»
2
“Io, prof dopo 14 anni da precario. Ma nel 2016 andrò in pensione”
Con sessantasei anni compiuti a fine gennaio Michele Rossini, ferroviere per gran parte della vita e professore precario da 14 anni, ieri ha ... «La Stampa, juil 15»
3
Il mercato promuove i conti di Stm: utile a 35 mln nel trimestre
Il mercato promuove i conti di Stm: utile a 35 mln nel trimestre Carlo Bozotti MILANO - Risultati in linea con le attese nel secondo trimestre per ... «La Repubblica, juil 15»
4
Schianto al party di fidanzamento, affonda un traghetto nel Nilo …
Schianto al party di fidanzamento, affonda un traghetto nel Nilo: almeno 21 morti. L'incidente nella zona di Warraq a Giza. Il ferry è colato a ... «La Stampa, juil 15»
5
Sicilia nel caos, lascia un altro assessore. Ma Crocetta resiste: “Non …
Il presidente della Regione Sicilia parla all'Assemblea: «Dietro agli attacchi contro di me c'è la mafia». Ora si attende la decisione del Pd. «La Stampa, juil 15»
6
Credit Suisse rivede l'utile nel secondo trimestre
Credit Suisse è tornata in utile nel secondo trimestre. L'utile netto è stato pari a 1,05 miliardi di franchi svizzeri (1,09 miliardi dollari) contro una ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Cresce il patrimonio immobiliare: nel 2014 110mila case in più
Lo stock immobiliare italiano è pari a 73,4 milioni di unità, in espansione dello 0,7% nel 2014 rispetto all'anno precedente. Cresce in ... «La Repubblica, juil 15»
8
In Egitto il fenomeno del «desaparecidos»: “Almeno 90 persone …
Migliaia di arresti e in almeno 90 casi si tratta di persone scomparse nel nulla: è Human Rights Watch a puntare l'indice contro l'Egitto di Abdel ... «La Stampa, juil 15»
9
Trieste, tredicenne molestata nel mare di Barcola
Nel frattempo ha chiamato il marito al telefono pregandolo di raggiungerla il prima possibile. Ma i due afghani, nemmeno in quest'occasione, ... «Il Piccolo, juil 15»
10
La giunta Crocetta e il buco da un miliardo nel bilancio della …
C'è un buco di 980 milioni tra entrate correnti e spesa corrente (nel ... Ci sono anche i lavoratori cosiddetti esternalizzati da mettere nel conto. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z