Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misoginia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISOGINIA EN ITALIEN

mi · ʃo · gi · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISOGINIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Misoginia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISOGINIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «misoginia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
misoginia

misogynie

Misoginia

Le terme misogynie indique un sentiment et une attitude conséquente de haine ou d'aversion pour les femmes - généralement par les hommes, plus rarement par d'autres femmes. En raison de cette délimitation spécifique de la catégorie humaine de l'aversion, elle diffère de la misanthropie et constitue le concept de spéculation et d'opposition à la malédiction. Il est souvent utilisé comme synonyme ou renforcé par le masculinisme; les deux concepts sont en fait différents en considérant la misogynie comme une attitude individuelle et masculine comme une attitude culturelle, pas nécessairement accompagnée de la haine, manifestée récemment, qui considérait les hommes au-dessus des femmes et qui a donc été attribué le sens de l'être une croyance préconçue, ainsi que le racisme, nuisant au genre féminin. Il existe également des formes de misogyne dans certains comportements féminins, surtout dans le passé, mais aussi dans les temps ... Il termine misoginia indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento d'odio o avversione nei confronti delle donne - generalmente da parte di uomini, più raramente da parte di altre donne. In ragione di questa specifica delimitazione della categoria umana oggetto di avversione si distingue dalla misantropia e costituisce il concetto speculare e contrapposto della misandria. Spesso è usato come sinonimo o rafforzativo di maschilismo; i due concetti sono in realtà differenti considerando la misoginia come un atteggiamento individuale e il maschilismo come un atteggiamento culturale, non necessariamente accompagnato da odio, manifestatosi nel recente passato, che considerava gli uomini superiori alle donne ed a cui pertanto venne attribuito il significato di essere una convinzione preconcetta, come anche il razzismo, dannosa per il genere femminile. Esistono forme di misoginia rilevate anche in alcuni comportamenti femminili, soprattutto nel passato, ma anche in tempi...

définition de misoginia dans le dictionnaire italien

La définition de la misogynie dans le dictionnaire est une aversion morbide pour les femmes, souvent de nature pathologique.

La definizione di misoginia nel dizionario è avversione morbosa per le donne, spesso di natura patologica.

Cliquez pour voir la définition originale de «misoginia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISOGINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
lepidio della Virginia
lepidio della Virginia
peciloginia
pe·ci·lo·gi·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
tabacco Virginia
tabacco Virginia
tetraginia
te·tra·gi·ni·a
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISOGINIA

misfatto
misirizzi
mislea
misleale
mislealtà
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginismo
misogino
misologia
misoneismo
misoneista
misoneistico
miss
missaggio
missare
missile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISOGINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
leptorrinia
macedonia
macrorrinia
mania
mastodinia
meschinia
neurodinia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia

Synonymes et antonymes de misoginia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISOGINIA»

misoginia psicologia maschile giovenale sesso significato letteratura femminile contrario termine indica sentimento conseguente atteggiamento odio avversione confronti delle donne generalmente parte uomini più raramente altre ragione questa specifica misoginia nell enciclopedia treccani generica repulsione donna riferire indifferentemente agli sarebbe dizionari corriere sera spec uomo wikizionario contenuto aperto piega mentalità continua nascondere male ogni nonciclopedia misogini sostengono sempre stata vacca hanno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum figlia mistero conoscenza conoscono misantropi buon misantropo news fatto quotidiano tornando moda iene tempo programma progressista politicamente corretto nella puntata maggio associazione padri ceronetti lipperatura

Traducteur en ligne avec la traduction de misoginia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISOGINIA

Découvrez la traduction de misoginia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de misoginia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misoginia» en italien.

Traducteur Français - chinois

厌女症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misoginia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misogyny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्री जाति से द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية النساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женоненавистничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misoginia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রী-বিদ্বেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misogynie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian thd wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiberhass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミソジニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자를 싫어함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misogyny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ghét đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misogyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın düşmanlığı
70 millions de locuteurs

italien

misoginia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misogyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

женоненависництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misoginism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισογυνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou haat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misogyny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnehat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misoginia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISOGINIA»

Le terme «misoginia» est assez utilisé et occupe la place 19.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misoginia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misoginia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misoginia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISOGINIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misoginia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misoginia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misoginia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISOGINIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot misoginia.
1
Ursula Kroeber Le Guin
La misoginia che permea ogni aspetto della nostra civiltà è la forma istituzionalizzata delle paure maschili e dell'odio per ciò che essi hanno negato e quindi non possono conoscere, non possono dividere: quel paese selvaggio, l'essere femminile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISOGINIA»

Découvrez l'usage de misoginia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misoginia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccoli racconti di misoginia
Patricia Highsmith. LA SPIAGGIA DELDUBBIO L'ALIBI DI CRISTALLO DELITTI BESTIALI VICOLO CIECO ACQUE PROFONDE IL PIACERE DIELSIE QUELLA DOLCE FOLLIA CATASTROFI PIÙ O MENO NATURALI GENTE CHE BUSSA ...
Patricia Highsmith, 2013
2
Piccolo manuale di misoginia
Prendendo per dato l’assunto fondamentale, che la femmina della specie è un essere assai più imperfetto del maschio, si può però imparare a divulgare il verbo dell’inferiorità femminile in modo intelligente, per convincere ...
Corriere della Sera, Giovanna Nuvoletti, 2014
3
La figura della donna nel Medioevo
Questo giudizio va sicuramente attenuato; tuttavia dobbiamo ammettere che una tradizione assai antica promosse una certa misoginia. L'autore di un recente studio su questo tema così si esprime: «La misoginia è un fatto che supera la realtà ...
Jean Leclercq, 1994
4
Il padre infedele
misoginia. In principio fu la misoginia. Non mi piace per niente doverlo ricordare ora che, anni dopo il nostro incontro, Giulia è la madre di mia figlia e io sono un altro uomo, ma ho deciso di confessarmi a questo diario e, voltandomi indietro, ...
Antonio Scurati, 2013
5
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Non è pertanto strano che, unita a Gertrude nell'impudente misoginia di Amleto, Ofelia trovi solo in Gertrude un affetto solidale, scevro da comandi e strumentalizzazioni: e cioè che solo per la regina lei non sia una pedina da comandare e ...
Adriana Cavarero, 1995
6
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
Questo sapere rischia però di essere corrotto se male impiegato e la misoginia è strumentalizzata appunto per dimostrare come capacità, cognizioni e sapienza utilizzati in modo negativo finiscano per trasformarsi in vizi esecrabili, in pericoli ...
Maria Grazia Profeti, 2009
7
Il cristianesimo e le donne
LE DONNE SOTTO LO SGUARDO DEGLI UOMINI DI CHIESA La misoginia palese Cominciamo prendendo le distanze da un'opinione assurda, talvolta avanzata, secondo cui la Chiesa non sarebbe sempre stata convinta che le donne ...
Anne-Marie Pelletier, 2001
8
Dizionario di psicologia
Mísogynie; fr. misogynie; ingl. misogyny; it. misoginia) Aversión por las mujeres, observable en igual medida tanto entre las mujeres como entre los hombres, por efecto de un conflicto homosexual latente. Se debe distinguir de la ginofobia (v.)  ...
Umberto Galimberti
9
Lo specchio magico: immagini del femminile in Luigi Pirandello
... femminile — delineato in parte già ne L'esclusa e in Suo marito — e lo eleva a sintomo di una messa in crisi della misoginia. La misoginia è, infatti, la struttura coscienziale maschile, la quale non riconosce l'originalità psichica della donna.
Luciana Martinelli, 1992
10
Intercenales
Il rampollo del patriziato mercantile resta fedele alla rude misoginia «borghese» che disconosce il ruolo della «dama» nella cultura dell'intrattenimento aristocratico, nega alla donna istruzione e raffinatezza di modi e la condanna alla  ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISOGINIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misoginia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Sarà la tendenza alla gaffe (sua), sarà l'immancabile dose di maschilismo e misoginia (degli altri), sarà l'invidia (le altre). Tutti ingredienti ... «L'Espresso, juil 15»
2
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
... spazio in cui possano ritrovarsi e trovare protezione rispetto alla misoginia galoppante della realtà in cui vivono. Ad aiutarla nella creazione ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
3
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
... sulla donna (fattore questo che derivava specificamente dalla profonda misoginia che ha sempre caratterizzato la cultura meridionale). «Stretto web, juil 15»
4
Le sale gotiche – A.Strindberg, 2009
... l'esasperato antifemminismo dell'autore e la sua reiterata e consapevole misoginia (derivante da esperienza diretta: Strindberg si sposò tre ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Libero di essere misogino
Perciò la mia misoginia si limita a poche accortezze. Ad esempio, non frequento gruppi di amici in cui sono presenti femmine ed organizzo ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Assolti imputati per stupro perché "disinibita": è slutshaming
Dunque non è tanto grave l'assoluzione in sé ma la forte misoginia e omofobia espressa dalle parole in aula, condizionata da forti credenze ... «Blasting News, juil 15»
7
Leggerezze insostenibili
... false credenze, pregiudizi basati sulla misoginia che attribuiscono alla vittima responsabilità, in parte o in toto, per la violenza che ha subito. «comune-info.net, juil 15»
8
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
In alcune incisioni gli uomini sono solo servitori delle donne e ciò pare controcorrente, specie se si pensa alla misoginia costante nell'arte ... «MilanoFree, juil 15»
9
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
Il cuore del conflitto è libertà contro sottomissione e dittatura, tra uguaglianza da un lato e tirannia e misoginia dall'altro. Il fondamentalismo ha ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»
10
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
... senza misoginia (anche qui la distanza da Portnoy) ma con tratti delicati anche quando ne svelano l'intimità proibita: “Era un seno bianco, ... «Wired.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misoginia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/misoginia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z