Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monogamico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOGAMICO EN ITALIEN

mo · no · ga · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOGAMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monogamico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOGAMICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monogamico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monogamico dans le dictionnaire italien

La définition de monogame dans le dictionnaire est qu'il s'agit de la monogamie: union monogame; groupe social m.

La definizione di monogamico nel dizionario è che concerne la monogamia: unione monogamica; gruppo sociale m.


Cliquez pour voir la définition originale de «monogamico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOGAMICO


aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
agamico
ga·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
biodinamico
bio·di·na·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
da amico
da amico
dinamico
di·na·mi·co
emodinamico
e·mo·di·na·mi·co
endogamico
en·do·ga·mi·co
fluidodinamico
flui·do·di·na·mi·co
fotodinamico
fo·to·di·na·mi·co
geodinamico
ge·o·di·na·mi·co
idrodinamico
i·dro·di·na·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesopotamico
me·ʃo·po·ta·mi·co
oleodinamico
o·le·o·di·na·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
psicodinamico
psi·co·di·na·mi·co
termodinamico
ter·mo·di·na·mi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOGAMICO

monofonditrice
monofonia
monofonico
monofora
monofune
monofunzionale
monogamia
monogamo
monogenesi
monogenetico
monogenismo
monogenista
monogenitore
monografia
monograficamente
monografico
monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOGAMICO

anticrittogamico
cinnamico
comico
crittogamico
economico
elamico
elettrodinamico
epitalamico
esogamico
fanerogamico
filoislamico
gamico
ipotalamico
isodinamico
oligodinamico
panislamico
poligamico
preislamico
talamico
termico

Synonymes et antonymes de monogamico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOGAMICO»

monogamico significato matrimonio monogamico treccani monogàmico monogamia relativo caratterizzato unione costume comportamento tipico alcune garzanti linguistica monogamica termine cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni monógamo miglior gratuito dizionari repubblica concerne gruppo sociale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera grandi italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere credere esista sola forma rapporto quello opzione importante utile nella prima fase vita quando persona presta attenzione indivisa come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de monogamico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOGAMICO

Découvrez la traduction de monogamico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monogamico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monogamico» en italien.

Traducteur Français - chinois

一夫一妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monógamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monogamous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بزوجة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моногамный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monogâmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monogame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monogami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monogamisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫一婦制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부일처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monogamus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một vợ một chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekeşli
70 millions de locuteurs

italien

monogamico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monogamiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моногамний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monogamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονογαμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monogam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monogamt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monogamico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOGAMICO»

Le terme «monogamico» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monogamico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monogamico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monogamico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOGAMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monogamico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monogamico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monogamico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOGAMICO»

Découvrez l'usage de monogamico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monogamico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
In realtà, il cristianesimo con uno sforzo gigantesco era riuscito a dare una nuova visione della sessualità, contenendola ed incanalandola nell'alveo del matrimonio monogamico ed indissolubile, ed e- levando la rinunzia al suo esercizio ad ...
‎1981
2
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Principio monogamico e stato libero. - 2. Le fattispecie che escludono la liberta` di stato. 1. Principio monogamico e stato libero La monogamia, intesa come unione di un solo uomo con una sola donna nella forma del matrimonio quale ...
Luigi Balestra, 2010
3
Reati contro la famiglia
In questa prospettiva, che all'invalidità matrimoniale si aggiunga la sanzione penale è sostanzialmente indifferente: l'incriminazione della bigamia non aggiunge nulla, da questo punto di vista, alla vigenza del principio monogamico. 2.1.2.
Alessandro Spena, 2012
4
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Bigamia Il principio monogamico non consente a chi è già sposato di contrarre un nuovo matrimonio: per farlo deve attendere che il precedente sia sciolto od annullato7. Nel nostro ordinamento questo è un principio di ordine pubblico8: ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
5
Identità in frammenti: prospettive globali di sociologia ...
La ricezione in un codice di diritto occidentale del matrimonio monogamico fu conquista tarda. Avvenne solo con Giustiniano. Fin qui la sociologia della famiglia elaborata da Spencer non presenta tratti particolarmente distintivi. Senonché ad ...
Giorgio Porcelli, 2005
6
Reati contro la famiglia e i minori
- civile e canonico - riconosce un'unica tipologia di matrimonio, quello monogamico, a prescindere dalla qualità del rito celebrativo prescelto. L'essenza del delitto di bigamia risiederebbe nel divieto sostanziale di contrarre nuovo matrimonio ...
‎2006
7
La legislazione sulla base di intese.: I test delle ...
L'approccio pragmatico del giudice La differenza fra diritto musulmano e sistema giuridico di marca occidentale è ancor più evidente nel raffronto fra il matrimonio monogamico, tipicamente ancorato alla tradizione del Western Legal System, ...
Alicino Francesco, 2013
8
Donne e famiglia nella Russia sovietica: caduta di un mito ...
... confronti del marito. Tuttavia, tra tutti i fattori che caratterizzano la produzione mercantile e di conseguenza il matrimonio monogamico, i più determinanti secondo Engels, sono l'esistenza della pro- 61. G. Balandier, Afrique ambigue, Paris, ...
Cristina Carpinelli, 1998
9
Trattato di diritto di famiglia
La violazione del principio monogamico, che è la ratio del divieto, giustifica la previsione di sanzioni civili (l'art. 117 c.c. prevede la nullità del matrimonio) e di sanzioni penali (l'art. 556 c.p. prevede il delitto di bigamia), non giustifica invece il ...
Paolo Zatti, 2011
10
Linee di una fenomenologia del diritto
Si determina semplicemente un conflitto tra due diritti, l'uno monogamico e l'altro poligamico, dei quali nessuno ha il diritto di soppiantare l'altro. La società può lottare per fare accettare allo Stato il diritto che le è proprio e che non esiste che ...
Alexandre Kojève, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOGAMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monogamico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IN DIFESA DELLA FAMIGLIA, CON MODI DIVERSI
Nella storia dell'uomo non c'è solo il matrimonio monogamico, ma anche la poligamia e, almeno in passato, la poliandria. “Ma il matrimonio tra ... «In Terris, juin 15»
2
Salvare la Chiesa dal pensiero unico
Certamente, si può obiettare, il matrimonio ha una storia molto lunga e varia, non c'è solo il matrimonio monogamico, ma anche la poligamia e, ... «Il Foglio, juin 15»
3
Se una ragazza colleziona traditori
... con la sua coscienza – abbiamo soltanto diciotto anni e tutta la vita davanti per incastrarci in un rapporto monogamico e magari scapparne. «Vanity Fair.it, juin 15»
4
Dopo il “matrimonio omosessuale” si arriverà al “matrimonio di …
Ovviamente sì. Se il matrimonio omosessuale istituzionalizza le famiglie senza madre e quelle senza padre, il matrimonio non monogamico ... «Aleteia IT, juin 15»
5
Divorzio facile. Infedeli si nasce? Ormoni colpevoli, ma non troppo
Gli umani, invece, costituiscono una specie rara, perché mantengono un regime d'accoppiamento monogamico. Ciò non significa che non si ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
6
Ugci di Piacenza: «Il matrimonio omossessuale può solo cercare di …
... convivenze di fatto (sia omo che etero) si richiama sostanzialmente lo stesso regime previsto per il matrimonio monogamico ed esogamico, ... «IlPiacenza, avril 15»
7
Infinite possibilità di amare, significati e diritti del poliamore …
... e ho sempre vissuto con sofferenza nel sistema monogamico, nel quale non riesco a vivere autenticamente e con serenità i miei sentimenti. «Il Referendum, avril 15»
8
Diavolo d'un occidente
Il matrimonio monogamico, come struttura fondamentale della relazione tra uomo e donna e al tempo stesso come cellula nella formazione ... «Il Foglio, mars 15»
9
Niger: barbari, Soldati e Boko Haram
Alla radice rimane l'intollerante visione unica di un mondo monogamico. Proprio come il neocapitalismo, questo Islam non ammette ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
10
Il matrimonio nella storia, excursus e testimonianze
... che consentiva nuovamente una piena disponibilità e una libera adesione al servizio di Dio c'era il matrimonio monogamico, “bene voluto da ... «Aleteia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monogamico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monogamico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z