Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monogenitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOGENITORE EN ITALIEN

mo · no · ge · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOGENITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monogenitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOGENITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monogenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monogenitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un parent célibataire dans le dictionnaire est un adulte, un homme ou une femme, qui joue le rôle de parent seul.

La definizione di monogenitore nel dizionario è adulto, uomo o donna, che svolge da solo il ruolo di genitore.


Cliquez pour voir la définition originale de «monogenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOGENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOGENITORE

monofora
monofune
monofunzionale
monogamia
monogamico
monogamo
monogenesi
monogenetico
monogenismo
monogenista
monografia
monograficamente
monografico
monografista
monogramma
monogrammatico
monogrammista
monoicismo
monoico
monoideismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOGENITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de monogenitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOGENITORE»

monogenitore monogenitore grandi dizionari adulto uomo donna svolge solo ruolo genitore significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuclei regione toscana benché diffusione monegenitore esclusivamente imputabile alla fragilità caratterizza oggi più italian pronuncia traduzioni corriere della sera termine associazione genitori soli notizie quali

Traducteur en ligne avec la traduction de monogenitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOGENITORE

Découvrez la traduction de monogenitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monogenitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monogenitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

单亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monoparental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

single-parent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल अभिभावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحيدة الوالد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеющий одного родителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

single-mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একক-পিতা বা মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monoparentale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu atau bapa tunggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein-Eltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひとり親
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

single-sepah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha mẹ đơn thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை பெற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकच पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek ebeveyn
70 millions de locuteurs

italien

monogenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

single-parent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має одного з батьків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un singur părinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονογονεϊκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkelouer-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

single-förälder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelt forelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monogenitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOGENITORE»

Le terme «monogenitore» est très peu utilisé et occupe la place 82.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monogenitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monogenitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monogenitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOGENITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monogenitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monogenitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monogenitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOGENITORE»

Découvrez l'usage de monogenitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monogenitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
I dati statistici suggerivano inoltre che il reddito delle famiglie sia complete sia monogenitore si avvicinava molto di più a quello di famiglie corrispondenti residenti negli Stati uniti d'America, piuttosto che nei paesi europei dove vi era una rete ...
Cristina Carpinelli, 2004
2
Nuovo redditometro e difesa del contribuente
TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_1: Monogenitore residente nella zona geografica Nord -Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_2: Monogenitore residente nella zona geografica Nord-Est TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_3: Monogenitore residente nella zona ...
Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2014
3
Come difendere il contribuente dal redditometro dopo le ...
Francesca R. Sannicandro, Maurizio Villani. TIPOLOGIA FAMIGLIA 9: Coppia con tre o più figli. TIPOLOGIA FAMIGLIA 10: Monogenitore. TIPOLOGIA FAMIGLIA 11: Altre tipologie. 2. Legge 9 ottobre 1971, n. 825 – Delega legislativa .
Francesca R. Sannicandro, Maurizio Villani, 2013
4
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Maschi Totali 18-19 20-24 25-29 30-34 TOTALE Soli 1,05 2,79 5,93 6,97 4,68 Coppia 0,51 5,25 33,82 63,53 29,24 Coppia non coniugata 0,13 0,37 0,97 1.51 0 ,84 Monogenitore 0,28 0,28 0.79 1,44 0,75 Figlio 93,52 85,30 51,77 21,37 58,67  ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
5
Codice tributario
TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_1: Monogenitore residente nella zona geografica Nord -Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_2: Monogenitore residente nella zona geografica Nord-Est TIPOLOGIA FAMIGLIA 10_3: Monogenitore residente nella zona ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2013
6
La gestione della crisi familiare. Separazioni e divorzi ...
13 - Nuclei familiari monogenitore per 100 nuclei familiari 2002 2003 2005 2006 2007 2008 2009 Italia 11,9 11,9 12,3 12,6 12,7 12,8 13,0 Umbria 10,9 10,6 13,0 13,7 13,4 12,5 12,3 Fonte: ISTAT. Tab. 14 - Nuclei monogenitore maschio per ...
Anna Maria De Cesaris, 2012
7
Il nuovo Redditometro
TIPOLOGIA FAMIGLIA 9_5: Coppia con tre o più figli residente nella zona geografica Isole TIPOLOGIAFAMIGLIA 10:Monogenitore TIPOLOGIAFAMIGLIA 10_1: Monogenitore residente nella zona geografica NordOvest TIPOLOGIA FAMIGLIA ...
Matilde Fiammelli, 2013
8
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
separazione e il divorzio sono, infatti, due dei principali processi che portano alla creazione di famiglie monogenitore.6 Nel 2003 i nuclei monogenitore erano circa due milioni, costituiti nell'84% dei casi da madri sole con figli. All'interno di ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010
9
Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...
... alla coppia coniugata con figli, alla coppia non coniugata con figli, al monogenitore celibe o nubile, al monogenitore separato di fatto, al monogenitore separato legalmente, al monogenitore divorziato, al monogenitore vedovo, alla famiglia ...
Raffaello Maggian, 2011
10
Le dinamiche della povertà in Italia alle soglie del 2000
... almeno uno di 16 anni o 93,7 6,3 28,8 71,2 più Monogenitore 95,2 4,8 28,7 71, 3 Altre famiglie (a) 93,4 6,6 29,2 70,8 CAMBIAMENTI DI TIPOLOGIA FAMILIARE Da Persona sola fino a 64 anni A Persona sola fino a 94,7 5,3 38,7 61,3 64 anni  ...
Giuseppe Giampaglia, Ferruccio Biolcati Rinaldi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOGENITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monogenitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un OdG del M5S in Comune per l'accesso ai servizi dell'infanzia
... soprattutto dal punto di vista dei figli, tra famiglie effettivamente monogenitore (perché l'altro è deceduto o è volontariamente scomparso) e ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
2
Contributi economici, voucher, lotta ai furbetti: ecco il "nuovo …
Un occhio di riguardo sarà dato, inoltre, alle madri nubili, alle famiglie monogenitore con figli disabili a carico e in affitto, oltre a tutti coloro che ... «da Bitonto, juil 15»
3
L'Italia dei vecchi non sa investire sui giovani. 800 mila i ragazzi in …
Prevale ancora la famiglia padre, madre e fratelli (62,4%), seguono chi vive solo con il padre e la madre, 17,9%, e le famiglie monogenitore 6 ... «MilanoPost, juin 15»
4
Siamo il Paese del figlio unico e del monogenitore. Così cambia la …
I nuclei monogenitore con figli minorenni sono composti nell'86,4% dei casi da madri sole. Le coppie con figli minorenni sono in totale 5 milioni ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
5
Allarme del Garante per l'infanzia: più figli unici e con un solo genitore
20:07 - Si restringono le famiglie italiane, diminuiscono quelle con i nonni e aumentano quelle col monogenitore. A questo si aggiunge il fatto ... «TGCOM, juin 15»
6
Le giovani generazioni sempre più social | ecco il ritratto dei …
Prevale ancora la famiglia con il padre, la madre e altri fratelli (62,4%), seguono quanti vivono solo con il padre e la madre (17,9%) e le famiglie monogenitore ... «Zazoom Blog, juin 15»
7
Gli eterosessuali Lgbtqi e l'Italia che cambia
C'è chi si iscrive perché è una donna single eterosessuale che, come monogenitore, si sente più vicina a noi che a una coppia di genitori ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Case Ex Gescal, il Mia Casa chiede il riscatto degli alloggi
... il 62,1% sono formate da coppie con figli, il 28,1% da coppie senza figli e pensionati anche singoli, il 9,8% da nucleo con monogenitore, il 40 ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
9
Madri single in povertà, problema tutto italiano
Il “fenomeno” delle famiglie monogenitore, secondo gli ultimi dati Istat, si sta allargando. Oggi in Italia se ne contano oltre 2 milioni e mezzo. «Lettera43, mai 15»
10
Gli uomini aumentano il carico di lavoro domestico e non aiutano le …
Una differenza, appunto, di 71 minuti, spiegata dall'Istat con l'assenza del marito che renderebbe le famiglie monogenitore “un po' meno ... «Quotidiano.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monogenitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monogenitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z