Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da amico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA AMICO EN ITALIEN

da amico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA AMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da amico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA AMICO


aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
agamico
ga·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
biodinamico
bio·di·na·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
dinamico
di·na·mi·co
emodinamico
e·mo·di·na·mi·co
endogamico
en·do·ga·mi·co
epitalamico
e·pi·ta·la·mi·co
fluidodinamico
flui·do·di·na·mi·co
fotodinamico
fo·to·di·na·mi·co
geodinamico
ge·o·di·na·mi·co
idrodinamico
i·dro·di·na·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesopotamico
me·ʃo·po·ta·mi·co
oleodinamico
o·le·o·di·na·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
psicodinamico
psi·co·di·na·mi·co
termodinamico
ter·mo·di·na·mi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA AMICO

da allevamento
da allora
da allora in poi
da basso
da battaglia
da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA AMICO

anticrittogamico
cinnamico
comico
crittogamico
economico
elamico
elettrodinamico
esogamico
fanerogamico
filoislamico
gamico
ipotalamico
isodinamico
monogamico
oligodinamico
panislamico
poligamico
preislamico
talamico
termico

Synonymes et antonymes de da amico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA AMICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da amico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da amico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA AMICO»

da amico amico aforismi etimologia renato zero significato frasi razzi floris dico invita crozza avrai giovanni consiglio vedrà arriverà forse anche share antonio raffaele fitto fatti cazzi giorni tua… arriva dritto senatore rivolge così ribelle forza italia farmacista uccisa ammazzata cronaca ansa motivazioni della sentenza condanna trent anni foto clicca ingrandire nemico trattiamo corriere sera europa guerra casa churchill disse verseremo lacrime sangue strumenti imita tutte lingue occasione comizio chiusura silvio berlusconi campagna elettorale europea milano deputato pensa nessuno caro questi possono inculare inculano senza vaselina nemmeno citato rino foschi parole palermo iachini risolleverà giorno intervista appresta ritornare

Traducteur en ligne avec la traduction de da amico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA AMICO

Découvrez la traduction de da amico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da amico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da amico» en italien.

Traducteur Français - chinois

友好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amistoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As a friend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружеский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loropaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samimi
70 millions de locuteurs

italien

da amico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjazny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

friendly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da amico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA AMICO»

Le terme «da amico» est communément utilisé et occupe la place 36.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da amico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da amico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da amico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA AMICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da amico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da amico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da amico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA AMICO»

Découvrez l'usage de da amico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da amico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copia di lettera scritta da un certo Alitofilo ad un amico, ...
... scesa appunto degli Apennini. Per discorrer con agio tan* zammo unitamente, e con ingenuità da amico mi avanzaiq enza metaforemd interrogarlo, se fase ' vero, che saremo rimasti privi del piacere a_ Noi promflo di leggere Ia sua Storia .
Giovanni Stefano Granara, 1725
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo da amico, Piacevolmente , Amorevolmente , Affettuosamente , Fainigliar- mcnte . AMICISSIMAMÈNTE: avv. sup. d'Amicamente . Amicissime . Con grandissima amistà . AMICISSIMO , MA : add. sup. d'Amico. AMICÌZIA : s. f. Amici tia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Da amico, e anche Dall'amico, posto avverbialm. roi verbi Servire , Trattare , Consigliare , e simili , vale Bene , Come deve un amico. - Cecch. Esali. 3 , 7 : Io ti consiglio da amico : non mangiar bietole. Grazi. Comm. 143: Albizo, va' via , e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... per interesse, equando le con cor-nono prospere. In questa cosa Pietro mi servi proprio da amico. E di cosa squisita nel suo genere e perfetta, si dice: Ell' è dall' amico. . AMICO (amico) add. vale Favorevole, si dice anche di cose inanimate.
‎1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V i ho servito dall'amico, cioè da amico. (Fr. En ami). _ Amico in ital. si usa anche addiettiV0 , e vale Prospero , Fausto, Favorevole , Avventuroso , Grazioso , Destro. Vale ancora Utile, Giovevole, Con/acente, che in bol. si direbbe ex. gr.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... _. шампиньон, il parentado; tutti i parenti; Befanntítbaft, familiarità, domestichezza , intrinsechezza. äeeunbfcbaftlid), adi. amicabile, amiche~ vole` da amico; adv. lmicaniente, amichevolmente. îreunbftbaftßffûá, s, n. servizio da amico, (iron.) ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Conveniente ad ami со , da amico. (Lat. amicabilis. ) Amia' Ыс. §. PiaciTvole , dedito ail' amiciiia. AMICHEVOLLSSIMO, fupcrl. Tris- mmhibie. AMICHEVOLMENTE , avv. Da amico, amorevolmente. (Lat. amicè , ami- citer. ) Amiablcment.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
Al mercante che dice: Vi fo un prezzo da amico : Tratto voi da amico : Questa è roba di sotto banca, serbata per gli amici. 1 E 92. Quando il villano è sul fico, non conosce ne parente né amico. [M.F.] Amici cari, borsa del pari: perchè le amicizie  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
E. Convenience ad amico , da amico. Lat. amìrabìlí:. 'AMicnavotMENTz-z . Da amico, piacevolmente, amorevolmente . Lat. ams'r), ami-'im'. . AMiCissiMo . Super]. d'amico . Lat. antiriffimm. A M i c [ZIA . Scambievole amore ;anato da conformità ...
‎1705
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
5. prov. Godi l'amico tuo col vezzo e col "izi0 suo, cioè Auialo col suo difetto. prov. Chi vuole amici assai ne provi pochi; vale Che nel provarli , molti mancano fra le mani. Dicesi: Ti ho servito dall'amico, cioè da amico, e vale Con tutta premura.
‎1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA AMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da amico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colpito da amico pugile dopo lite per cane, grave a Roma
Roma, 28 giu. - Un 30enne romano e' ricoverato in prognosi riservata dopo una lite con un amico pugile a causa di un cane. I fatti risalgono a martedi' sera. «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da amico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-amico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z