Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "night-club" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIGHT-CLUB EN ITALIEN

night-club play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIGHT-CLUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Night-Club est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIGHT-CLUB EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «night-club» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
night-club

Discothèque

Night club

La boîte de nuit est une discothèque présentant une atmosphère humoristique et généralement de la musique live. Habituellement, vous pouvez consommer des boissons alcoolisées et vous pouvez danser. La différence avec les bars et les pubs est en présence de musique en direct ou d'un disc-jockey et d'une piste de danse. Certaines boîtes de nuit possèdent également d'autres types d'attractions, y compris les balles de danse à pôle, la danse au pied, les cubistes ou les décapants. Dans ces cas, la différence avec les clubs de strip-tease est très animée. En fait, habituellement, seule la majorité peut entrer. Les genres de musique qui se rencontrent aujourd'hui dans une boîte de nuit vont de la sauce au hip hop à la musique de maison, bien que certains moments de la soirée puissent être consacrés à la soi-disant "danse de la tuile". Il night club è un locale notturno caratterizzato da un'atmosfera soffusa e musica generalmente dal vivo. Solitamente vi si possono consumare bevande alcoliche ed è possibile ballare. La differenza con i bar e i pub sta nella presenza della musica dal vivo o di un disc jockey e di una pista da ballo. Alcuni night club hanno anche altri tipi di attrazioni, tra le quali ballerine di pole dance, lap dance, cubiste o spogliarelliste. In questi casi, la differenza con gli strip club è molto labile. In effetti, di solito, solo i maggiorenni possono entrare. I generi musicali che si incontrano oggi in un locale notturno vanno dalla salsa all'hip hop alla musica house, anche se alcuni momenti della serata possono essere dedicati al cosiddetto "ballo della mattonella".

définition de night-club dans le dictionnaire italien

La définition de night club dans le dictionnaire est une boîte de nuit locale.

La definizione di night-club nel dizionario è locale pubblico notturno.

Cliquez pour voir la définition originale de «night-club» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIGHT-CLUB


aeroclub
a·e·ro·club
cineclub
cineclub
club
club
fan club
fan club
kennel club
kennel club
night club
night club
yacht club
yacht club
yacht-club
yacht-club

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIGHT-CLUB

nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife
niffo
nigella
nigeriano
night
night club
night-line
nightline
nigrante
nigrescente
nigricante
nigritella
nigritella comune
nigritella rossa
nigrizia
nihilismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIGHT-CLUB

brew pub
discopub
fotosub
hub
pub
segnasub
sub

Synonymes et antonymes de night-club dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIGHT-CLUB»

night-club night club milano molfetta pietro vernotico lavoro antonio aprire rovigo come funziona locale notturno caratterizzato atmosfera soffusa musica generalmente vivo solitamente possono consumare bevande alcoliche possibile ballare differenza nella presenza benvenuti babilonia torino crea magiche serate suoi quasi eleganza trasgressione stupende ragazze offre servizio completo golden music ambiente grande accogliente spettacolo fondono assieme alle bellissime porta sexy sala poche parole più bello overdance marittima addio situato organizziamo celibato nubilato body sushi compleanni feste private snoopy hall

Traducteur en ligne avec la traduction de night-club à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIGHT-CLUB

Découvrez la traduction de night-club dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de night-club dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «night-club» en italien.

Traducteur Français - chinois

夜总会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

club nocturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night club
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाइट क्लब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملهى ليلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночной клуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clube nocturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট ক্লাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

night-club
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelab malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachtclub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトクラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이트 클럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klub wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu lạc bộ đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைட் கிளப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री क्लब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece klübü
70 millions de locuteurs

italien

night-club
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klub nocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічний клуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

club de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινό κέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagklub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattklubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattklubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de night-club

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGHT-CLUB»

Le terme «night-club» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «night-club» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de night-club
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «night-club».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIGHT-CLUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «night-club» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «night-club» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot night-club en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIGHT-CLUB»

Découvrez l'usage de night-club dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec night-club et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incontro al Night Club: Una Fantasia Erotica Gay
Johnny si reca presso un nightclub per gay e si lascia coinvolgere dall'atmosfera sensuale creata dalla forte musica, dall'alcool e dai bei ragazzi in giro.
K Windsor, 2013
2
Memento Mori (Italian edition):
Reaching the platform, I feel relieved that I am alone. Whenever I am with someone else, I find it hard to concentrate on autumn. In fact, of all the popular places I know, only the Night Club reminds me of it. I must have spent hours in the Night ...
Daniel King, 2011
3
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Discoteche, night club e casinò Casinò Hilton, Hess Andràs tér 1-3, t. 21430000. Casmo Las Vegas, Atrium Hyatt Hotel, Roose- velt tér 2,1.3176022. Casmo Lido, Szabad Sajtó ut 5, t. 3182404. Casmo Vàrkert, Miklós tér 9-11, t. 2024244.
Touring Club Italiano, 2006
4
I reati in materia di prostituzione
(42) Le giovani donne interrogate confermano di non percepire alcun compenso per la loro attività di intrattenimento ed incentivo alle consumazioni ma, fin dal colloquio preliminare col gestore del night club, viene loro riferito che possano ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Night Club: I File del Detective Freddy Pizzi
In un Night Club si conclude la cattura di un pericoloso criminale ricercato per aver ucciso una giovanissima prostituta.
Joe Cicuta, 2013
6
Il dolore di Manfred
A Manfred piaceva quel piccolo night- club ed era colmo di orgoglio per una moglie tanto affascinante. Danzavano morbidamente oppure guardavano gli altri arrancare sulla pista da ballo con la molle goffaggine di tanti elefanti. Vi andavano ...
Robert McLiam Wilson, 2004
7
E a mio nipote Albert lascio l'isola che ho vinto a Fatty ...
«Rivista, operetta, cabaret, night club. I night sono quelli che preferisco.» «Night club» sospirò Ace. «Non ne ho più visto uno dall'ultima volta che sono stato in licenza. Come mi piacerebbe entrare da Mocambo, in questo momento.
David Forrest, 2012
8
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Si tratta di uno stile musicale poco frequentato nel nostro paese: e che, approssimativamente possiamo indicare come oscillante tra jazz e night club. Qui è d'obbligo una parentesi. Nella mia vita, co- me in quella di molti coetanei provenienti ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
9
L'uomo che amava una stella
Anche se l'attrice "Diva" era stata vista in alcuni night club insieme a noti personaggi della malavita, diceva di andare a comprare abiti, ma le sue passeggiate finivano nelle taverne più equivoche della "Città Degli Orpelli". Questo nei giornali ...
Antonio Chiummo, 2012
10
--e siamo partite!: migrazione, tratta e prostituzione ...
In quella casa è venuto un uomo che era il padrone di un night club di Novi Sad che mi ha detto di spogliarmi per vedere com'ero fatta. Parlava in inglese e mi ha detto che non potevo guardarlo negli occhi, che dovevo parlare a quell'altro che  ...
Carla Corso, Ada Trifirò, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIGHT-CLUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme night-club est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaspari e la guerra al night-club: "Manifesti altamente offensivi. Li …
Precisamente a quello di un night club di prossima apertura in città che, a detta del sindaco, “è altamente offensivo non solo per le donne ma ... «Riviera Oggi, juil 15»
2
Prostituzione e sfruttamento a Galliera: chiuso il night-club 'Nuova …
E' stato chiuso dai Carabinieri di Ferrara, su richiesta della Procura di Bologna, il night club 'Nuova Cueva' Via Vittorio Veneto 53/4 a Galliera. «BolognaToday, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Night-Club [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/night-club>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z