Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "night" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIGHT EN ITALIEN

night play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIGHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Night est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIGHT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «night» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de night dans le dictionnaire italien

La définition de night dans le dictionnaire est courte pour night club.

La definizione di night nel dizionario è abbreviazione di night-club.


Cliquez pour voir la définition originale de «night» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIGHT


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light
light
light weight
light weight
tight
tight
top weight
top weight

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIGHT

nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife
niffo
nigella
nigeriano
night club
night-club
night-line
nightline
nigrante
nigrescente
nigricante
nigritella
nigritella comune
nigritella rossa
nigrizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIGHT

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

Synonymes et antonymes de night dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIGHT»

night disco blackmore fright zarro club milano bonfire last ambra night wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum beauty vogue italia bologna video diario fotogallery speciali raccontarvi come andata seconda edizione della fashion ecco tutte foto leggi http vfno evento viaggiare notte city euronight treno notturno bahn circola ogni sulla rete

Traducteur en ligne avec la traduction de night à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIGHT

Découvrez la traduction de night dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de night dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «night» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

italien

night
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de night

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGHT»

Le terme «night» est habituellement très utilisé et occupe la place 253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «night» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de night
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «night».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIGHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «night» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «night» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot night en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NIGHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot night.
1
Marlene Dietrich
Gentiluomo: Un uomo che acquista due copie dello stesso giornale del mattino dal portiere del suo night club preferito quando esce con la sua ragazza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIGHT»

Découvrez l'usage de night dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec night et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il segreto del bosco. Night School
Un successo internazionale, Night School verrà tradotto in 18 Paesi Non vi farà chiudere occhio. C.J. Daugherty scrittrice e redattrice. Ha collaborato con la Reuters, il «Dallas Morning News» e il «New York Times».
C.J. Daugherty, 2012
2
Il segreto del bosco. Night School – il prequel
Non vi farà chiudere occhio. C.J. Daugherty è scrittrice e redattrice. Ha collaborato con la Reuters, il «Dallas Morning News» e il «New York Times».
C.J. Daugherty, 2012
3
Tenera è la Notte (Tender is the Night)
Thenina taxi they rode alongcheerless streets througha dank November night. There wereno women inthestreets, only pale men withdark coatsbuttoned to the neck, who stood in groups beside shoulders ofcold stone. "MyGod!"Dick sighed.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
4
La dodicesima notte ovvero quel che volete. Testo originale ...
J.W. Draper, The Twelfth Night of Shakespeare's Audience, Stanford 1950; L. Hotson, The First Night of "Twelfth Night", London 1954; B. Hardy, Twelfth Night, London 1962; C. Leech, Twelfth Night and Shakespearian Comedy, Toronto 1965; ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 1993
5
Romeo e Giulietta
It best agrees with night. Come, civil night, "> Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Played for a pair of stainless maidenhoods. Hood my unmanned blood, bating in my cheeks, With thy black mantle ...
William Shakespeare, 1998
6
Scena e parola in Shakespeare
Such a waggoner As Phaeton would whip you to the west, And bring in cloudy night immediately. Spread thy dose curtain, love-performing night, That runaways ' eyes may wink, and Romeo Leap to these arms untalked of and unseen. Come  ...
Masolino D'Amico, 2007
7
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
... recent attribution to Tribolo (Barberini 1996). As compared to the marble original, the torsion of bust of Night is less evident and the inclination of the head towards the chest, evoking the abandonment of sleep, is slightly varied; additionally, ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
8
Last night a subber saved my life: Dalle serie Tv ai sottotitoli
"Last night a subber saved my life - Dalle serie Tv ai sottotitoli" è un reportage che indaga quello che, ultimamente, è diventato un vero e proprio fenomeno di costume: le serie televisive.
Simone Laudiero, 2013
9
Campeggi e villaggi turistici 2005
... pitch per night (T or C+A) C/N = caravan per night P/N = person per night esci. = excluded P.V. = holiday park G = day s.l.m. = above sea-level □nel. = included T = tent kWh = kilowatt hours T/N = tent per night '•—□- lîihifiiu! TM □••• i.*** : ::.
Gaia Levi, 2005
10
Incontro al Night Club: Una Fantasia Erotica Gay
Johnny si reca presso un nightclub per gay e si lascia coinvolgere dall'atmosfera sensuale creata dalla forte musica, dall'alcool e dai bei ragazzi in giro.
K Windsor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIGHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme night est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Night(e)scapes: Matera
Night(e)scapes è un progetto multimediale di Fabrica che unisce fotografia, musica e motion design per realizzare un viaggio insolito in alcuni ... «Internazionale, juil 15»
2
Finalborgo, sabato 25 luglio la 3ª Edizione della Borgo by Night
E' possibile iscriversi presso la sede in Via Lancellotto 15 a Finalborgo, il giorno della Borgo by Night Running dalle ore 17 alle ore 19.30 del ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Ippica, sette rivali per Fly on the Night
Sette avversari domenica a Maisons Laffitte nel Prix Robert Papin (gruppo 2, 130.000 euro, m. 1100 p.d.) per Fly on the Night, la 2 anni ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
4
Hatsune Miku approda in Persona 4 Dancing All Night come DLC
Ricordiamo che Persona 4: Dancing All Night, già disponibile in Giappone, sarà distribuito in occidente entro fine anno. Fonte: DualShockers. «Spaziogames.it, juil 15»
5
Skate Night al parco Desio
Venerdì 24 luglio dalle 21 le Officine Giovani organizzano una “Skate Night” presso lo skatepark dei Rizzi, un evento completamente dedicata ... «Il Friuli, juil 15»
6
Consiglio by night dopo il caos. E scontro su Spip
Dopo la seduta “saltata” martedì per mancanza del numero legale, il consiglio è regolarmente partito: alle 21,15 in punto è stato fatto l'appello. «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
A Riccardo Usai e Stefania Carola la Terralba Urban night run
SASSARI. Lo junior Riccardo Usai (Amsicora) e Stefania Carola (San Gavino) sono i vincitori della prima edizione della Terralba Urban Night ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Laureus F1 Charity Night, torna l'evento dedicato allo sport che fa …
Giovedì 3 settembre, il Mercedes-Benz Center di Milano ospita la Laureus F1 Charity Night, una notte dedicata allo sport ed al sociale. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
The Night Shift 2, tre nuovi episodi: anticipazioni
Continuano in prima tv assoluta venerdì 24 luglio su Italia1 i casi, le urgenze e gli interventi sul campo dei dottori e infermieri del pronto ... «TvZap, juil 15»
10
Advanced Night Repair: il sogno da mille e una notte
La ricerca sul DNA della pelle si combina alla Cronobiologia e dà vita ad Advanced Night Repair – Synchronized Recovery Complex II, ... «Glamour.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Night [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/night>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z