Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pub" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUB EN ITALIEN

pub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUB EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pub» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pub

pubs

Pub

Une maison publique, connue sous le nom d'abréviation de pub, est un pub où les boissons alcoolisées sont servies sur place, habituellement confortablement assises. Les pubs, originellement originaires des pays anglo-saxons, se retrouvent à travers le monde. Dans les petits villages en Grande-Bretagne, les pubs sont le centre de la vie communautaire. Certains pubs invitent les groupes de musique ou les chanteurs à divertir les clients. Si le pub propose des chambres pour passer la nuit, on l'appelle habituellement «auberge». Dans les pubs, des jeux tels que les fléchettes, les quilles, les dominos, les cartes et le billard sont traditionnellement pratiqués, bien que des jeux modernes comme les jeux vidéo ou les machines à sous jouent aujourd'hui. Una public house, normalmente conosciuta con l’abbreviazione pub, è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti. I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni, oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn”. Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i video games o le slot machines.

définition de pub dans le dictionnaire italien

La définition de pub dans le dictionnaire est dans les pays anglo-saxons, un lieu public caractéristique où les boissons alcoolisées sont consommées.

La definizione di pub nel dizionario è nei paesi anglosassoni, locale pubblico caratteristico dove si consumano bevande alcooliche.

Cliquez pour voir la définition originale de «pub» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUB


aeroclub
a·e·ro·club
brew pub
brew pub
cineclub
cineclub
club
club
discopub
discopub
fan club
fan club
fotosub
fo·to·sub
hub
hub
kennel club
kennel club
night club
night club
night-club
night-club
segnasub
se·gna·sub
sub
sub
yacht club
yacht club
yacht-club
yacht-club

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUB

puah
pub internet bar
pubalgia
pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica

Synonymes et antonymes de pub dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUB» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pub» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pub

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUB»

pub american formato castelli romani ricky marigliano pride milano zebbra franchising public house normalmente conosciuta l’abbreviazione locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche consumarsi locali ristoranti navigli griglia kings irish scottish migliori birre solo ambiente perfetto trascorrere splendide serate compagnia siete venuti main menu home photo gallery video news links guestbook contattaci cerca mailing list umdb orario apertura aperto tutti giorni dalle stuart bari migliore birra città più buona dalmazia tennents rousse brabant leffe kwak vitus godi bella serata buonconvento bibbiano presenta birreria eventi cucina sherwood music

Traducteur en ligne avec la traduction de pub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUB

Découvrez la traduction de pub dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pub» en italien.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birahane
70 millions de locuteurs

italien

pub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârciumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUB»

Le terme «pub» est habituellement très utilisé et occupe la place 525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pub» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pub en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUB»

Citations et phrases célèbres avec le mot pub.
1
Jason Leonard
Il segreto della mia forma e della mia longevità? Andare di corsa da casa al mio pub preferito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUB»

Découvrez l'usage de pub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isole, incontri, pub. Soprattutto pub.
Mi piacerebbe disegnare una mappa alcolica della Gran Bretagna, con le sue strade ebbre che vacillano lungo i campi e i confini comunali, le strade che i viaggiatori tracciavano da un pub all'altro e da una locanda all'altra.
Ian Marchant, 2010
2
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
Jacopo Nardi Agenore Gelli. carissimo amico, e ricordatogli che si dovesse astenere dagli studi delle umane lettere che gonfiavano il cervello, e convertirsi tutto agli studi e disciplina della cristiana filosofia. l Gli altri giovani, notati nello scritto ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
3
Semiotica, pub e altri piaceri: Una storia del 44 Scotland ...
Mentre Edimburgo si gode gli ultimi giorni di sole estivo e migliaia di turisti la invadono per assistere al Fringe, Alexander McCall Smith torna a seguire le avventure degli inquilini del numero 44 di Scotland Street.
Alexander McCall Smith, 2012
4
annali delle universita toscane tomo secondo
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxiatam tei litlera». Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348 —349.
Tomo Secondo, 1851
5
Annali delle università toscane
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxiatam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 548 —349.
‎1851
6
Annali delle Universitá toscane
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxìatam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348 —349.
‎1851
7
Annali delle Università Toscane
I. Rub. 16. De non portando ambaxialam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cil. Tom. II. pagg. 218-219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 155. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 548-549. Rub.
Università degli Studi (Pisa), 1851
8
Statuto della Val d'Ambra del MCCVIII del Conte Guido Guerra ...
Pub. in parie dal Targioni, Op. cit. Toro. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348—349. Rub. 46. De breeibus comitatus. Pub. in parte dal Dal ...
Ambra, Italy, Francesco Bonaini, 1851
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
Tra i principali modelli contrattuali vanno ricordati: YICC model interna- tional sale contract (ICC Pub. n. 556) in materia di vendita internazionale; la ICC force majeure and hardship clauses (ICC Pub. n. 421); YICC model inter- national ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Dublino
Il pub è il cuore della vita sociale dublinese, e molte persone visitano questa città proprio per il desiderio di immergersi nella realtà di questi locali. Il pub è il luogo che permette di osservare e cogliere la vera essenza della cultura cittadina, ...
Fionn Davenport, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Qualche problema con le norme di igiene (i Nas hanno sanzionato la cattiva conservazione degli alimenti a un bar e a un pub), ma i guai ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Sventato un tentativo di incendio sul lungomare di Sampieri …
... sul lungomare di Sampieri, frazione di Scicli, dove alcuni malviventi, stamane, intorno alle 5, hanno preso di mira il pub chalet Pata Pata. «BlogSicilia.it, juil 15»
3
Roma, gestore pub picchiato: 3 arrestati non rispondono a gip
Roma, 24 lug. (askanews) - In tre hanno scelto di non parlare ed uno degli indagati si è invece detto estraneo all'intera vicenda. Si sono ... «askanews, juil 15»
4
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
Dalle 21.30. Al Taverna Pub, via Lilienfeld 6, dalle 3 alle 8 del mattino, torna “Fuego Reggaeton” con dj Fexter. Cucina aperta tutta la notte. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
La storia in realtà inizia il 10 giugno scorso quando il ragazzo, che da anni paga l'affitto dei muri del pub, decide di gestirlo direttamente e non ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Un elicottero è andato a sbattere contro un pub in Irlanda
Figuriamoci se siete seduti in un pub e l'aeromobile vi arriva dritto nella pinta di birra che state sorseggiando. La scena da film è successa ... «Helipress, juil 15»
7
Ubriaco infastidiva i clienti in un pub, manette per un 24enne
E' accaduto alle 2 di notte di lunedì scorso con il ragazzo che, in evidente stato d'alterazione alcolica, stava infastidendo i clienti di un pub della ... «Ottopagine, juil 15»
8
The Old Tower Pub, un locale all'insegna della birra e della cultura
A volte però ci si può anche sbagliare, soprattutto quando si finisce nel conoscere un pub di periferia che mette a disposizione una vasta ... «Agrpress, juil 15»
9
Sparatoria di fronte al pub
È accaduto poco prima dell'una di notte di fronte al Soa Irish Pub di via Castelletto a Paderno Dugnano, sulla Comasina. La violenta lite è ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Lite in un pub con coltellate tra cliente e barista. Intervengono i …
E' finita a coltellate una lite in un pub a Pontedera nella notte tra domenica 20 e lunedì 21 luglio. Protagoniste della lite alcune donne, una ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pub>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z