Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANUM EN ITALIEN

organum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Organum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORGANUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «organum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Organum

Organum

Organum est une technique de chanson développée au Moyen Âge et est une forme primitive de musique polyphonique. À ses débuts, l'organe ne comportait que deux voix: une mélodie grégorienne, superposée à une version décalée d'une gamme de consonnes, généralement une quatrième ou cinquième à droite. Dans ces cas, la composition a souvent commencé et s'est terminée par un unisson, en maintenant la transposition seulement dans le corpus central. À l'origine, l'organum était improvisé; tandis qu'un chanteur a interprété la mélodie écrite, une autre oreille a fourni la deuxième mélodie transposée. Par la suite, les compositeurs ont commencé à superposer des parties qui ne sont plus des transpositions simples: la polyphonie est donc née au sens authentique. Organum è una tecnica di canto sviluppata nel Medioevo, ed è una forma primitiva di musica polifonica. Nelle sue prime fasi, l'organum coinvolgeva due sole voci: una melodia gregoriana, sovrapposta a se stessa in versione spostata di un intervallo consonante, di solito una quarta o quinta giusta. In questi casi spesso la composizione cominciava e finiva con un unisono, mantenendo la trasposizione solo nel corpus centrale. Originariamente l'organum era improvvisato; mentre un cantore eseguiva la melodia scritta, un altro ad orecchio forniva la seconda melodia trasposta. In un secondo tempo i compositori cominciarono a sovrapporre parti che non erano più semplici trasposizioni: così nacque la polifonia in senso autentico.

définition de organum dans le dictionnaire italien

La définition d'organum dans le dictionnaire est une composition polyphonique primitive répandue jusqu'au siècle. XIII, généralement deux voix avec un motif mélodique parallèle.

La definizione di organum nel dizionario è composizione polifonica primitiva diffusa fino al sec. XIII, di solito a due voci con andamento melodico parallelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «organum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORGANUM


barnum
bar·num
magnum
magnum
mare magnum
mare magnum
plenum
plenum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORGANUM

organogenesi
organogenetico
organogenia
organogenico
organogeno
organografia
organografico
organolettico
organologia
organologico
organologo
organometallo
organopatia
organoplastia
organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organza
organzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORGANUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Synonymes et antonymes de organum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANUM»

organum novum vasculosum leoninus melismatico quadruplex discantus organum tecnica canto sviluppata medioevo forma primitiva musica polifonica nelle prime fasi coinvolgeva sole voci melodia termine intende genericamente tutta precedente nova quindi entro parola deriva greco discography discogs david jackman only permanent member group other artists members particular release should listed extra history rock music biography guide reviews links disco fonosintesi giorgio calzi march distribution egea felmay trumpet piano vocoder electronics roberto cecchetto guitarorganum encyclopedia britannica plural organa originally musical instrument later organ term attained lasting sense however during middle ages define doubling simultaneous singing melody interval either fourth fifth octave second part such associazione

Traducteur en ligne avec la traduction de organum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANUM

Découvrez la traduction de organum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de organum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organum» en italien.

Traducteur Français - chinois

奥尔加农
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Organum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أورجانوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Organum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

organum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Organum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Organum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

organum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ORGANUM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르가눔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

organum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

organum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

organum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Origanum
70 millions de locuteurs

italien

organum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Organum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Organum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Organum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Organum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANUM»

Le terme «organum» est communément utilisé et occupe la place 35.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de organum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGANUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «organum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «organum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot organum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORGANUM»

Découvrez l'usage de organum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico italiano
Et dictus operarius teneatur ipsi magistro matheo dare et soIvere, pro eius Iaborerio et magisterio dicti organi novi fiendi et construendi per ipsum, et pro eius laborerio et magisterio in temperando et bene reactando organum vetus ecclesie ...
‎1865
2
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Hec dies, organum duplum negli organa parigini si alternano polifonia e canto gregoriano: le sezioni po- lifoniche sono affidate ai solisti, le restanti parti alla schola in forma di canto gregoriano monodico. secondo anonimo iV il Magnus Liber ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
Organum. 1 Lingua, qua; aftum deglutitjonis incipit , & cibos exceptos , dum ope mufculorum retrahitur , ad oefophagum deponit, 2 Oefophagus , qui per mufculos dilatatus cibos excipit , ac poftea conftrictus ope fibrarum mufcularium eos ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
Historia ecclesiastica per annos digesta
At vero prafata viro per-veniente , epißolamque nobis veßra gloria , qua tota blafphemiis , tota erat injurih plena , porrigente , mutata eß in lublum cithara noßra , et Organum noßrum in voeem flen- tium . Quoniam expeblavimus tamquam de ...
Gaspare Saccarelli, 1789
5
Medicina theorico-practica ad saniorem saeculi mentem ...
... craliitic dirainuendo> vel irregulari motione augendo, ira ve à fenfu com muni cui motus obiedtor um cum djcîa alteration reprefenrantur , horura natura nifï confuse percipiatur: Sic íz fibra cerebri verfus Organum ienfus communis mo. ueatur ...
Giuseppe Pompeo Sacco, 1687
6
Le Quaestiones de anima attribuite a Matteo da Gubbio:
Falsitas consequentis est nota; consequentia quia per te nervus est organum sensus tactus. Modo totum corpus est activum ut defendat animal, sed quod defendit animal est extensum per totum corpus. Sed falsitas consequentis probatur, quia ...
Alessandro Ghisalberti, 1981
7
Gli Antegnati: studi e documenti su una stirpe di organari ...
... pactis & conventionibus factis firmatis et valla- tis inter ipsas partes, quae capitala pacta et conventiones sunt hec videlicet [1] Primo quod dictus magister Ioannes teneatur et obligatus sit facere et reformare organum sanctae Marise in digna ...
Oscar Mischiati, Scuola diocesana di musica Santa Cecilia di Brescia. Associazione amici, 1995
8
Giornale italiano di filologia
trebb'esser dovuto sia a organum col titulus abbreviativo sulla u, 1etto come a, che al successivo aedificant {organa puta aedificant —> organa putant a.) Ma, siccome il criterio della simiglianza paleografica, già invocato da tutti gli studiosi che ...
‎1999
9
Catalogo della Biblioteca del Liceo musicale de Bologna,
Bassus ad Or- ganum. (Senza dedicatoria). □ — Motecta quae biniB, ternis, quaternis vocibus eoncinuntur Auctore Antonio Cifra Romano In Collegio Germanico Musicae Moderatori, Vna cum Basso ad Organum. Liber Primus Nunc iterum in ...
Conservatorio di musica "G.B. Martini.", Gaetano Gaspari, Federico Parisini, 1890
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Et pro dieta summa florenorum ducentorum. ut supra teneatur ctiam reactare ex pacto dictum organum vetus, et bene temperare ad decla- rationem dicti magistri Laurentii absque alio pretio, mercede et salario sibi solvendo. Et Ienealur ex ...
‎1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VI Organ Festival: "La Voce Ritrovata 2015"
... “Città di Cuneo”, “Concerti d'organo in Duomo” e “Vesperae per organum” a Fossano, "Novembre Ceciliano” e “Corrado Moretti” a Mondovì, ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Per il Festival Internazionale 'In Tempore Organi', concerto 'Salve …
Al termine del concerto sarà possibile acquistare il nuovo CD “Vox Organum” recentemente inciso da Silvano Rodi all'organo ZANIN della ... «SanremoNews.it, mai 15»
3
Li calzi-chiappetta-mella-zirilli
Nel 2007 realizza la sua prima regia teatrale audiovisuale (Lectio Organica I: Dracula), mentre nel 2011 esce il suo album Organum. Nel 2013 ... «TorinoToday, mars 15»
4
Roma: tra musica, sax e mostre
... anzi, di un benemerito festival organizzato da Giorgio Carnini: "Un organo per Roma" che ha debuttato con Olga di Ilio (l'organum) e un coro ... «Italintermedia, déc 14»
5
Hermans Festival, a Collescipoli le musiche di Bach, Haydn e Haendel
... a San Ignacio (Ed. Pizzicato) di D. Zipoli e Principia seu Elementa ad bene Pulsandum Organum et Cimbalum (Ed. Missions Prokur Armelin), ... «tuttoggi.info, déc 14»
6
Si riparte dal Natale
... del Conservatorio di Santa Cecilia (unica sala nella Capitale dotata di un organo laico) con il concerto "Sinite parvulos venire ad organum", ... «Amadeus online, nov 14»
7
Concerti d'Organo in San Martino di Cherasco
... “Città di Cuneo”, “Concerti d'organo in Duomo” e “Vesperae per organum” a Fossano, "Novembre Ceciliano” e “Corrado Moretti” a Mondovì, ... «targatocn, sept 14»
8
Dalla musica africana al minimalismo di Steve Reich
... avrebbero nutrito anche l'innovativa interpretazione della musica medievale offerta al mondo dallo straordinario Ensemble Organum, diretto ... «Europaquotidiano.it, juin 14»
9
Robotica creativa per l'inclusione scolastica nella scuola in ospedale
“Nec manus nuda, nec intellectus sibi permissus, multum valet;instrumentis et auxiliis res perficitur” (Francesco Bacone, “Novum Organum”). «Education 2.0, avril 14»
10
Concerto stasera in Santa Maria La Nova
Scicli – Si conclude stasera, venerdì 27 dicembre, "Organum Divinum Instrumentum". Ultima fase per il primo progetto lanciato da Site Specific ... «RagusaNews, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/organum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z