Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "continuum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINUUM EN ITALIEN

continuum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Continuum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTINUUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «continuum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de continuum dans le dictionnaire italien

La définition de continuum dans le dictionnaire est une perception non séparable en unités distinctes: c. l'espace-temps.

La definizione di continuum nel dizionario è percezione non scindibile in unità distinte fra loro: c. spazio-temporale.


Cliquez pour voir la définition originale de «continuum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTINUUM


in perpetuum
in perpetuum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTINUUM

continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
contista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTINUUM

album
bum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Synonymes et antonymes de continuum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINUUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «continuum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de continuum

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINUUM»

continuum armonia congruenza consequenzialità continuità fusione legame logica sistematicità successione streaming putlocker boris recensione stagione trailer seconda significato continuum showcase watch season finale last minute kiera battles friends allying with former enemies worth choices come down series imdb liber join forces stop power hungry alec john confront harsh realities their relationship future made multidisciplinary design consultancy services include architecture branding strategy modeling italia dietro quinte matthew sonya travis personaggi sadler cameron verta guarda welcome apache open source continuous integration server building java projects supports maven shell scripts syfy syfys time travel featuring rachel nichols about from trapped past printed fashion designer technologist mary huang part label been pioneer ideas such software based hakenaudio item overview sound engine eaganmatrix

Traducteur en ligne avec la traduction de continuum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINUUM

Découvrez la traduction de continuum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de continuum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuum» en italien.

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continuum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सातत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

континуум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contínuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্টিনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontinum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontinuum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs

italien

continuum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontinuum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

континуум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontinuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontinuum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontinuum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continuum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINUUM»

Le terme «continuum» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «continuum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de continuum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continuum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINUUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «continuum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «continuum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot continuum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINUUM»

Découvrez l'usage de continuum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuum. Il soffio del male
Vigilia di Natale, colline bolognesi.
Gianfranco Nerozzi, 2012
2
Continuum spazio-tempo, diritto e democrazia:
Un secolo dopo Einstein, la nostra comprensione del tempo è enormemente progredita.
Augusto Romano, 2013
3
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
1 .2 Il continuum cromatico è un insieme di colori, puri o in mescolanza, II continuum tra i quali esiste un legame prodotto da un colore comune. Il continuum non si verifica quindi nel caso di una giustapposizione tra due colori puri, ma quando ...
Augusto Garau, 1999
4
Antropologia della violenza
Crimini di pace. Il continuum genocida Ho suggerito che esiste un continuum genocida fatto di un'infinità di “piccole guerre e genocidi invisibili” condotti negli spazi sociali normativi: nelle scuole pubbliche, nelle cliniche, nei pronto soccorso , ...
Fabio Dei, 2005
5
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
Se riconoscere la mania pura non presenta difficoltà cliniche, diverso è il caso in cui il continuum schizofrenico incrocia il continuum dell'umore (es. disturbi schizoaffettivi). Nosograficamente prende sempre più piede in clinica la modalità  ...
Michele Novellino, 2004
6
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
di fronte a tecniche di descrizione del linguista o tali modelli hanno una pretesa di realtà psicologica?; 2. quali sono i criteri per separare i 'gradini' di un gradatum o per individuare un continuum in due sub-continuaì; 3. i singoli sistemi ...
Paola Como, 2007
7
Psicopatologia antropologica
Sulla scorta di tutto ciò, però, occorre dire che l'idea stessa di un “continuum ossessivo-delirante” oscura la differenza qualitativa fra ossessività e delirio ( nonché il ruolo in essa dell'affettività!), perché lascia intendere che non esista, fra il ...
Volfango Lusetti, 2008
8
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
Con una grande differenza: che allora, mancando il concetto di continuum espressivo-supportivo17, si svolgevano due tipi distinti di psicoterapia: quelle espressive e quelle supportive. Ne veniva che le psicoterapie espressive venivano ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
9
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Phyfi.com.44 CoNtinuum quod eft diuifibile in femper diuifibilia.i. Cz- li tex.z Continuum eft genus corporis,quia continec corpus loca tum& tempus.i.Czli tex.z Continuum utrum fit diuifibile. i.CzIicom.4 Continuum confideratur a naturali fecundum ...
Giulio Palamede, 1561
10
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Dalla teoria del "rural-urban continuum" a dove? La teoria del rural-urban continuum ha costituito certamente un passaggio essenziale nella storia degli studi sul territorio. Essa si colloca come momento di transizione da una immagine chiusa ...
Paolo Guidicini, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Tutti sono scrittori, tutti sono critici, nessuno legge più» | Linkiesta.it
Dovrà rassegnarsi a diventare parte di un continuum dell'intrattenimento, un tassello in un tutto talmente vario e talmente universalmente ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile …
Le maggiori funzionalità sono sotto il cofano, come le Windows Apps e Continuum. Quest'ultima per me è perfetta in quanto possiedo un ... «HDblog, juil 15»
3
Ritorno al Futuro: La Trilogia – 30° Anniversario - Taxidrivers.it
... e nel futuro, che sconvolgerà la linea temporale e causerà eventi a catena che metteranno in pericolo lo stesso continuum spazio-temporale! «Taxidrivers.it, juil 15»
4
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... per politiche sbagliate e società dall'idea destroide di benessere ostentato, regna una sorta di continuum di proprietà privata e di paura del ... «ExibArt, juil 15»
5
Cosa posso guardare con un tv 4K in Italia
... Into Darkness), ma soprattutto le serie tv fatte in casa come House of Cards e Marco Polo, oltre a Breaking Bad, Continuum e The Blacklist. «Wired.it, juil 15»
6
Ritorno al Futuro: la trilogia compie 30 anni - Cinematographe
... e nel futuro, che sconvolgerà la linea temporale e causerà eventi a catena che metteranno in pericolo lo stesso continuum spazio-temporale! «Cinematographe, juil 15»
7
Gioconews Casinò - Martedì Letterari: Gastone Lombardi illustra il …
... espresso nei versi, dove si ritrova qualcosa di metafisico, un 'continuum tra percezione fisica dei sensi e l'anima che la riceve ed elabora. «Gioconews CASINO', juil 15»
8
Italia Longobarda, c'è Salerno
... una visione oggi particolarmente attuale - l'idea del continuum del processo storico, caratterizzato dalla compenetrazione di civiltà diverse”. «La Citta di Salerno, juil 15»
9
Nadella, Microsoft: non usciamo dalla telefonia
... che amano la piattaforma, con supporto per Continuum integrato; un secondo dispositivo sarà destinato a coloro che hanno bisogno in fondo ... «01Net, juil 15»
10
Crocetta getta la maschera. L'intercettazione è uno spartiacque …
“Fatti a nomina e cucchiti” – Identificato Cuffaro come il rappresentante del potere mafioso in politica e Lombardo come il suo continuum, l'ex ... «Blogtaormina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continuum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/continuum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z