Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUM EN ITALIEN

bum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bum peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bum dans le dictionnaire italien

La première définition de bum dans le dictionnaire est d'imiter le bruit fort d'un coup, spec. celui d'un tir ou d'une explosion. Une autre définition de bum ironise sur un gros mensonge, un fanfaron. Bum est aussi dans le langage de l'aéronautique, l'impact des roues d'un avion qui atterrit irrégulièrement sur le terrain, montant et descendant à nouveau.

La prima definizione di bum nel dizionario è imita il rumore forte di un colpo, spec. quello di uno sparo o di un'esplosione. Altra definizione di bum è commenta ironicamente una grossa bugia, una spacconata. Bum è anche nel linguaggio dell'aeronautica, urto delle ruote di un aeroplano che atterra irregolarmente sul campo, risollevandosi e ricadendo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUM


album
al·bum
continuum
continuum
curriculum
curriculum
forum
forum
hum
hum
magnum
magnum
maximum
maximum
medium
medium
memorandum
memorandum
minimum
minimum
momentum
mo·men·tum
optimum
optimum
quantum
quantum
referendum
re·fe·ren·dum
rum
rum
solarium
solarium
symposium
symposium
tantum
tantum
tum
tum
zum
zum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUM

bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria
bulo
bumerang
bump
buna
bundle
bundling
bungalow
bungee
bungee-jumping
bunker

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUM

addendum
barnum
begum
brum
chewing gum
chewing-gum
dum-dum
eau de parfum
linoleum
mare nostrum
omnium
phylum
plenum
pum
quorum
radium
rhum
slum
ultimatum
vademecum

Synonymes et antonymes de bum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUM»

bum canzone aussie reds genius ghigno paff tenkara mama lazy shiftless person especially seeks live solely support others incompetent insignificant obnoxious batter urban something from someone else also used borrow with understanding that repayment might happen smoke bologna underground movement lowfi promotion collaborazione jungle army bandolero sottotetto soundclub eventeria presenta… next arti divertimento piace persone parlano sono state keep wiktionary united states canada considered most appropriate term when speaking young children everyone please your define avoids work sponges loafer idler tramp hobo derelict informal enthusiast specific sport recreational activity vincitore oltre start contest officina cambiamento

Traducteur en ligne avec la traduction de bum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUM

Découvrez la traduction de bum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bum» en italien.

Traducteur Français - chinois

屁股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूतड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদ্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clochard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gammler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부랑자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

italien

bum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дупа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUM»

Le terme «bum» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUM»

Découvrez l'usage de bum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generazione Bim Bum Bam
Alessandro Aresu è nato nel 1983, è cresciuto negli anni in cui la televisione commerciale è diventata un fenomeno di massa e i cartoni animati uno dei miti fondativi dei ragazzi di allora, oggi giovani adulti in una società ...
Alessandro Aresu, 2012
2
Bim Bum Berlin: Mettiti in gioco nella città del Muro
Mettiti in gioco nella città del Muro Marco Magnone. digitale. Io mi sono occupata prima del mercato italiano e da qualche mese seguo il team community internazionale: in azienda sono cresciuta molto, a livello personale e professionale.
Marco Magnone, 2013
3
Non si muore tutte le mattine
BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURU- BUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM ...
Vinicio Capossela, 2006
4
BA-DA-BUM! (Ma la Mole no): La canzone della Mole cantata ...
Giuseppe Culicchia torna a rendere giocoso omaggio alla sua città – Torino, da sempre presente in un modo o nell’altro nei suoi libri – attraverso il canto del suo monumento simbolo: la Mole Antonelliana.
Giuseppe Culicchia, 2013
5
Ego
Bum bum. Leggero. Bum bum. Bum bum. Sempre più piccolo, Marco viaggiava ad una velocità inimmaginabile. Bum bum. Bum bum. Felice. Bum bum. Bum bum. Lontano. Bum bum. Bum bum. Il cuore. Finché non fu nuovamente buio.
Kyric
6
La melodia del corvo
Pino Roveredo. fitti rassegnati scendono minuscole sfere bianche che sembrano fiocchi di neve, e che al contatto della vita, addormentano il riflesso e il respiro... Cazzo! Le pastiglie! LE PASTIGLIE!... Bum! Bum! Bum! Mi avevano assicurato ...
Pino Roveredo, 2010
7
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
Una di queste, la Sempronia, acquistò qualche anno fa un centrocampista che sembrava davvero forte e velocissimo, di nome Bum Bum. Non un genio del calcio, ma di sicuro un superatleta. Così sembrava, almeno, anche se abbiamo già ...
Stefano Olivari, 2005
8
Trottolandia. Proposte operative per un'educazione musicale ...
Carla De David, Monica Molella, Claudia Orlandi. ~é su an - dia - mo in - sie - meal - la fe - sta del pa Voce 2 i -i T -T don din din don Voce 1 Voce 2 -p rP 25 se la ban - da tut - ta u -HP ♢ □i r bum bum T T bum bum Voce pre - sto ci se - gui - rà ...
Carla De David, Monica Molella, Claudia Orlandi, 1999
9
Cento racconti
“Se.” Dentro dilei,il cuore batteva dolorosamente, sostava, rimaneva in forse, batteva di nuovo. Sefosse maitornata. Stetteadascoltare ilproprio cuore, conorecchio critico. Bum, bum,bum. Una pausa. Bum, bum, bum. Una pausa. E se,mentre ...
Ray Bradbury, 2013
10
Lo schiaccianoci. Una fiaba di Natale
Bum, bum, bum, cantate soltanto, cantategli la sua vecchia canzone. Bum, bum, bum, suonate, campanelle, suonate l'ultima sua ora, poiché presto per lui sarà la fine». E bum, bum, bum, rintoccarono dodici colpi sordi e ar- rugginiti.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Ernst T. Hoffmann, Alexandre Dumas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuente, undici reti del Baro Legnami - La Sentinella del Canavese
... giocata sui campetti del bar ristorante Fontana di Burolo: Bim bum bar-Athletic Bollengo 3-2, Runaways-Baro Legnami 1-11, I Fusilli-Guttalax. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
2
"Se figo e intelligente, sposerei uno coi capelli di Mirko" - Tusciaweb …
Era anche per lei se tantissimi bambini aspettavano con ansia le 16 del pomeriggio per sintonizzarsi su “Bim bum bam”. Fatti di corsa i compiti ... «Tuscia Web, juil 15»
3
SERIE B, il punto sul mercato - ITA Sport Press
“Maniero sì, Maniero no, Maniero bum”: avrebbero cantato così l'Elio e le storie tese. Invece è la Salernitana a intonare l'originale ritornello. «ItaSportPress, juil 15»
4
Il Cile, il tour riparte il 16 luglio dal Rock For Life a Città della Pieve …
... il 23 a Cittadella del Carnevale a Viareggio, il 25 al Bum Bum Festival di Trescore Balneario di Bergamo ed infine il 29 al Palagio Club di Stia ... «Velvet Music Italia, juil 15»
5
“Parole alla sbarra”
Bum!”. “È la verità. Provate ad anagrammare 'precipitevolissimevolmente' in tutti i modi possibili: non basta una vita, ma che dico una vita, ... «L'Opinione, juil 15»
6
10 canzoni hip-hop da scoprire luglio 2015 | prima parte
... parole “My uzi weigh a ton” si riferiscono al brano “Miuzi Weighs a Ton” dei Public Enemy, dall'album di debutto “Yo! Bum Rush The Show”. «Rnbjunk.com, juil 15»
7
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop
Bum Rush The Show» si guadagna, con il successivo «It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back» i galloni del manifesto di un genere. «il Giornale, juil 15»
8
Addio iPad mini: nel 2016 l'ultimo rinnovo poi sarà terminato …
Quando un nuovo prodotto viene immesso sul mercato si ha un bum di vendite… poi si stabilizza nel tempo.. però si continua a produrre ed a ... «Macity, juil 15»
9
Gli “strani” movimenti del mercato e le (im)possibili alleanze
Bum. Argomentiamo. Checché se ne dica e se ne voglia dire, Juve e Toro sono società “amiche” sul mercato, soprattutto nell'era Agnelli-Cairo, ... «SpazioJuve, juil 15»
10
«Ma non temere, perché finché sono qui non mollo»
Sai che mi facevi tanta soggezione finora (bum!). Davvero, sono proprio contenta di tutto e non ho paura di nulla. Avevo paura soltanto del ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z