Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panicato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANICATO EN ITALIEN

pa · ni · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panicato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panicato dans le dictionnaire italien

La définition de panicato dans le dictionnaire est la viande de porc ou de boucherie bovine, qui a la panique.

La definizione di panicato nel dizionario è di carne macellata suina o bovina, che presenta panicatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «panicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANICATO

panicastrella
panicatura
paniccia
panicella americana
panicella di Barrelier
panicella maggiore
panicella minore
panicella pelosa
panicità
panico
panico acquatico
panico arabo
panico argentino
panico articolato
panico bianco
panico brasiliano
panico capillare
panico coltivato
panico delle risaie
panico di Teneriffa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de panicato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANICATO»

panicato panicato treccani panìco carne macellata presenta panicatura invia articolo pubblica blog sito segnala grandi dizionari veter suina bovina etimologia impanicato librazioni comprate vostri libri aiuterete quest diventare panicàto impanicàto attributo porco affetto malattia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere xvii allusione granuli risiedono larve infestata cisticercosi tenia significato repubblica wiktionary italian edit adjective feminine panicata masculine plural panicati panicate measly infected with measles tapeworms garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de panicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANICATO

Découvrez la traduction de panicato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panicato» en italien.

Traducteur Français - chinois

panicato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panicato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panicato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panicato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panicato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panicato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panicato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panicato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panicato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panicato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panicato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panicato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panicato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panicato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panicato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panicato
70 millions de locuteurs

italien

panicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panicato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panicato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panicato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panicato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panicato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panicato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panicato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANICATO»

Le terme «panicato» est très peu utilisé et occupe la place 95.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panicato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panicato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panicato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panicato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panicato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANICATO»

Découvrez l'usage de panicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpi ipermoderni. La cura del corpo in psicoanalisi
L'esperienza del panico è ormai unanimemente considerata, all'interno del pur vasto orizzonte psicoanalitico, l'esperienza dell'irruzione della dimensione pulsionale, da cui il corpo panicato come corpo travolto, invaso, dalla pulsione1.
Laura Porta, 2012
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PANICATO add. dicesi del Porco quando è affetto di ana tal maiatiia che gli fa diventare il grasso tutto picno come di chicchi di panico; ed è malsano a mangiarsi, e mal gustoso. Porcv panicato, suoi anche dirsi altrui per ingiuria PANICCIA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Miscellanea Storica della Valdelsa
... a loro piacere (68), per la durata di 4 mesi circa, e se nel 1558 ne vennero macellati addirittura 101 (69). Spesso accadeva che un porco risultasse « panicato », cioè infetto da cisticerchi: anche in questo caso la carne veniva utilizzata dopo ...
‎1974
4
Bollettino
panicato, infestato dal sùrsumu ', regg. sursumènti, sussumèntu ' malattia del porco panicato ', passato al bov. surcimèntu ' id. ' [Rohlfs DTC II p. 317; EWUG 2590, tra le voci di probabile origine greca ma di etimo ignoto; Alessio « RLR » XVIII ...
‎1980
5
Sommario istorico ove con occasione di celebrare i successi ...
_ . , _ (comma- dicono , che non fu prefii Bomfaùo. ma _/òlo le fu jizccbeggeato il Panicato. [aggio , (9' egli [è ne venne a Roma , douefia 3 5. giorni mori . A qualunque modo/ìfu , il fico fucce]òre fiommunicè Sciarra '0LJ gli altri, che alla ...
Michele Zappullo, 1609
6
Lettera medica diretta all'illustriss. sig. dottore Giuseppe ...
... stessa. parte vi-era anche uno stagnamento di linfa . La milza era assai turgida di sangue . .Il Fegato era di una mole preternaturale, pesando lib. bre IO. e mezzo interamente di color giallognolo , e internamente, come dicesi , panicato .
Gaetano Pasquali, 1744
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Marmo Serpentino di Prato, Riccio' Ist. delle Pietre 7;. _ Marmo o pietra rossa, che in copia , e in valli pezzi si trova lungo il Serchio.. Marmo rosso dell' Alberese nel Senese. Marmo Marmo giallo, duro , panicato, di Carrara . Marmo giallo 464.
‎1754
8
Vocabolario milanese-italiano
Si vuole che sia la vera lebbra(Cysticercus cellulosa) la quale, creduta propagabile, fece intcrdire il porco agli Ebrei. I.Francesi la chia.mano Ladrerie, Lèpre, Fy. Gremegnón. Sin. di Gremègna. V. Gremegnós. Panicato('tosc.). Ad. di Por. scèll ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PORCO CO' A GRAMEGNA, Maiale panicato, Quello che è affetto d' una tal malattia che gli fa diventare il grasso tutto pieno come di chicchi di panico; ed è malsano a man- giarsi, e mal gustoso. \M PORCHETTO, Porehetto, Poreèlto. Poreel- ...
Angelo Paganini, 1857
10
Vita di Pietro Giron Duca d'Assuna, Vicere di Napoli etc. ...
... ritons` della Messa recitava spesso la maggior Pal'te dell' Evangelio eh'era stato letto' dallîrcte. Fioriva in quel tcmpotra li Predxcatori più famosi d'Italia ll * Padre Panicato— la Frauciscano, 'che veramente si riputavz un' Oracolo sù i Pulpiti.
Gregorio Leti, 1699

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non esiste un modo per uscire dall'euro
... sa perfettamente che l'operazione inversa, che avverrebbe in modo caotico e panicato, provocherebbe un collasso dell'attività economica». «L'Opinione, mai 12»
2
Fondi comuni: cosa è cambiato dopo la tra fusione Eurizon e Nextra
Ma anche le reti terze hanno "panicato" parecchio: stretti tra le lamentele dei loro clienti, che chiedevano di dismettere le quote e gli ... «Il Sole 24 Ore, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panicato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z