Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabbricato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABBRICATO EN ITALIEN

fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABBRICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fabbricato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABBRICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fabbricato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fabriqué

Fabbricato

Un bâtiment est une construction intérieure isolée par des routes séparées et des espaces séparés des autres bâtiments par les murs. Les bâtiments se distinguent en milieu rural et urbain. Les bâtiments ruraux sont destinés aux besoins de production de l'activité agricole, par exemple, les bâtiments ruraux sont actuellement enregistrés dans le registre foncier. Les bâtiments urbains, d'autre part, sont des constructions qui fournissent leurs propres revenus et sont enregistrés dans la décharge des bâtiments et sont divisés en plusieurs catégories et classes en fonction de l'utilisation. Un fabbricato è una qualsiasi costruzione coperta isolata da vie e spazi vuoti separata dalle altre costruzioni mediante i muri. I fabbricati si distinguono in rurali ed urbani. I fabbricati rurali sono quelli destinati alle esigenze produttive dell’attività agricola per esempio, i fabbricati rurali sono attualmente iscritti al catasto dei terreni. I fabbricati urbani invece sono delle costruzioni che forniscono reddito proprio e sono iscritti al catasto dei fabbricati, e sono suddivisi in svariate categorie e classi a seconda dell’uso.

définition de fabbricato dans le dictionnaire italien

La première définition d'un bâtiment dans le dictionnaire est construite, construite: une maison solidement construite. Une autre définition d'un bâtiment est inventée, conçue: un mot f. récemment. Le bâtiment est également la construction, la construction de la maçonnerie.

La prima definizione di fabbricato nel dizionario è costruito, edificato: una casa fabbricata in modo solido. Altra definizione di fabbricato è inventato, ideato: un vocabolo f. recentemente. Fabbricato è anche costruzione, edificio in muratura.

Cliquez pour voir la définition originale de «fabbricato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FABBRICATO

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonymes et antonymes de fabbricato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABBRICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fabbricato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fabbricato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBRICATO»

fabbricato capannone casamento caseggiato costruzione edificio immobile opificio palazzo stabile stabilimento inagibile diruto collabente rurale significato assicurazione qualsiasi coperta isolata spazi vuoti fabbricato treccani part pass fabbricare più notevoli dimensioni adibito varî scopi civili ospitare uomo nella vita modulo cessione polizia stato timbro dell ufficio comunicazione convertito legge …l sottoscritt…cessione obbligo riguarda chiunque cede proprietà godimento qualunque altro titolo grandi dizionari inventato ideato vocabolo recentemente architettato ordito inganno astutamente muratura civile costo residenziale istat partire dati riferiti gennaio indici costi calcolati utilizzando mese carige assicurazioni prodotto proprietari loro amministratori abitazioni uffici almeno della superficie complessiva wordreference suoi composti discussioni forum italiana polizza indispensabile complessi edili condomini anche porzioni singola multipla carattere corriere scopri aviva protetto italia soluzione

Traducteur en ligne avec la traduction de fabbricato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABBRICATO

Découvrez la traduction de fabbricato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabbricato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabbricato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

made
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्मित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabriqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作られました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılmış
70 millions de locuteurs

italien

fabbricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκανε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabbricato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABBRICATO»

Le terme «fabbricato» est assez utilisé et occupe la place 12.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabbricato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabbricato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabbricato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABBRICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabbricato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabbricato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabbricato en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FABBRICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fabbricato.
1
Daniel Pennac
Il trattato di Versailles ha fabbricato tedeschi umiliati che hanno fabbricato Ebrei erranti che hanno fabbricato Palestinesi erranti che hanno fabbricato vedove erranti incinte dei vendicatori di domani.
2
Frank Zappa
Il punk-rock è un fenomeno inventato e fabbricato ad arte dai manager.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBRICATO»

Découvrez l'usage de fabbricato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabbricato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabbricato in Italia
L'eBook di Fabbricato in Italia è una nuova versione "rimasterizzata".
Rocco Fortunato, 2013
2
Memorie e considerazioni sulla composizione ed impiego del ...
S. Medaìl. --l3Da prove fatte per le risaje si ottennero risultati magnifici. Sarebbe troppo lungo, se si dovesse accennare tante altre circostanze, l' intelligenza dell' Agricoltore e la pratica faranno conoscere il miglior modo di impiegarlo.
S. Medaìl, 1869
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Le carreggiate Vlo VH e V12 e quelle con le quali esse comunicano con delle giranti sono addette al servizio del fabbricato N, O, P, Q. La macchina locomotiva di riserva staziona ordinariamente sulla carreggiata V". Finalmente i vagon pel ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
4
Annuario
o) La provincia ed il comune nei quali è posto il fabbricato; b) La speciale denominazione sotto la quale esso è conosciuto, e la sua provenienza, cioè: se sia demaniale propriamente detto, oppure passato ni demanio dalla cassa, o dall 'asse ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
5
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Relativamente ai tipi mappali, in caso di errore nelle misure del fabbricato, potrebbe utilizzarsi l'annotazione: “A rett. del T.M. prec. per elem. metrici variati. Variata geom. e consist. del fabbricato”; se l'errore commesso ha riguardato la mera ...
Francesco Lo Giudice, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
Va inoltre sottolineato come la norma transitoria preveda espressamente che per ciascun fabbricato il residuo valore ammortizzabile è pari alla quota di costo riferibile allo stesso, al netto delle quote di ammortamento dedotte nei periodi di ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Unico 2011. Società di capitali
Il costo complessivo (area + fabbricato) su cui applicare le percentuali del 20 o 30 % deve essere assunto al netto dei costi incrementativi capitalizzati sostenuti dopo l'acquisto nonché delle rivalutazioni effettuate, le quali pertanto sono ...
‎2011
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Monitoraggio di una crepa lungo la muratura portante di spina di un fabbricato di inizio secolo Marco Brischetto L'attività peritale del Geometra, Perito edile, Architetto, Ingegnere abbraccia differenti campi professionali in cui le sopracitate  ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
444) aveva sottolineato l'importanza della stazione ferroviaria per la giusta valutazione delle potenzialità del quartiere; analoghe considerazioni nella perizia del fabbricato di Fortunato Valori in angolo fra la piazza S. Cosimato e via L. Manara ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
Esperto Fisco: le soluzioni
S i servizi resi dal fornitore del bene si limitano alla sua posa in opera, senza alterarne la natura e senza procedere ad adattamenti alle specifiche esigenze del cliente. 20. Costruzione di fabbricato abitativo per conto di committente " privato" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABBRICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabbricato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Il fabbricato andò distrutto da un incendio più di venti anni fa e quello che rimane sono travi carbonizzate e muri pericolanti: un bimbo tira un ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
2
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO EX ISTITUTO SCOLASTICO "G.SAFFI" SITUATO A FORLI IN VIA SAFFI N. «Adnkronos, juil 15»
3
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, juil 15»
4
Bettole, fine dei lavori | Prealpina
Fin da subito non è stata presa in considerazione la possibilità di demolire la porzione di fabbricato interessato dall'incendio. Gli studi sono ... «La Prealpina, juil 15»
5
Mafia: confiscati beni per 5, 3 mln a dentista-boss nel Nisseno - Agi
Si tratta di un fabbricato a Niscemi, in contrada Ulmo, con un terreno di circa 100 are, di un'auto Audi A4, di un rimorchio agricolo e due trattori ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
L'Ape attesta la qualità energetica del fabbricato con l'obiettivo di ridurre i consumi per il riscaldamento d'inverno e il raffrescamento d'estate. «Leggo.it, juil 15»
7
Abusivismo edilizio, nuova demolizione in zona Gallipoli …
... operazioni sono iniziate in mattinata, ha riguardato un fabbricato di oltre 600 mq costituito da uno scheletro in cemento armato e relativi solai. «Leccenews24, juil 15»
8
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
... saremo costretti a chiedere per tutti i giovani disoccupati giuliesi la realizzazione di un fabbricato ad uso commerciale sul Belvedere”. «CityRumors.it, juil 15»
9
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
La possibilità di far circolare i taxi lungo un percorso parallelo al fabbricato, consentirà di recuperare, soprattutto, le parti più esterne della ... «SalernoToday, juil 15»
10
Municipi riqualificati, l'esempio virtuoso viene da … - Cuneo Cronaca
Il vecchio fabbricato, sopraelevato di un piano nell'immediato dopo-guerra, non poteva essere modificato nel suo aspetto esteriore e quindi ... «Cuneocronaca.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabbricato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fabbricato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z