Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasdaran" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASDARAN EN ITALIEN

pasdaran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASDARAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pasdaran est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASDARAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pasdaran» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corps des gardes de la révolution islamique

Corpo delle Guardie della rivoluzione islamica

Le Corps des Gardes de la Révolution islamique, mieux connu par le Gardien de la Révolution ou, du Persan, Pasdaran, est un corps militaire établi en Iran après la Révolution islamique de 1979. Né comme une milice avec une foi idéologique profonde, en fait, ils sont en grande partie fidèle au chef suprême du grand ayatollah Khamenei, avec les années où ils ont considérablement élargi leur pouvoir à l'intérieur de l'État. Le corps du pasdaran compte environ 120 000 hommes subdivisés en forces terrestres, aériennes et navales; Ils contrôlent également les milices bénévoles organisées militairement par les soi-disant basiji, où les plus jeunes sont enrôlés. Dans la langue italienne, le terme pasdaran est utilisé à la fois pour stigmatiser les gens de la pensée politique et rétrospective radicale, ainsi que pour indiquer aux individus enclins au fanatisme, à l'obéissance aveugle à un chef et à sa défense de Tetragon. Il Corpo delle Guardie della rivoluzione islamica, meglio noto con l'espressione Guardiani della rivoluzione o, dal persiano, Pasdaran, è un corpo militare istituito in Iran dopo la rivoluzione islamica del 1979. Nati come una milizia con profonda fede ideologica, difatti sono massimamente fedeli al Capo Supremo il Grande ayatollah Khamenei, con gli anni hanno ampliato molto il loro potere all'interno dello stato. Il corpo dei pasdaran dispone di circa 120.000 uomini suddivisi in forze di terra, aeree e navali; controllano anche delle milizie volontarie organizzate militarmente dette basiji, in cui si arruolano i più giovani. Nella lingua italiana il termine pasdaran viene utilizzato sia per stigmatizzare persone di opinioni politiche radicali e retrive, sia per indicare individui inclini al fanatismo, alla cieca ubbidienza ad un capo ed alla sua tetragona difesa.

définition de pasdaran dans le dictionnaire italien

La définition du pasdaran dans le dictionnaire est un membre de l'organisation parlementaire iranienne des "Gardiens de la Révolution", en soutien au régime politique établi en Iran par l'ayatollah Khomeini en 1979.

La definizione di pasdaran nel dizionario è membro dell'organizzazione parlamentare iraniana dei “Guardiani della rivoluzione”, a sostegno del regime politico instaurato in Iran dall'ayatollah Khomeini nel 1979.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasdaran» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASDARAN


fortran
fortran
tran tran
tran tran

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASDARAN

pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pashmina
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASDARAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonymes et antonymes de pasdaran dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASDARAN»

pasdaran cosa siria significato ayatollah corpo delle guardie della rivoluzione islamica meglio noto espressione guardiani persiano pasdaran militare istituito iran dopo nell enciclopedia treccani nome plurale pasdar colui veglia noti iraniana paramilitare islamico dizionari corriere sera miliziano khomeinista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi polit membro dell organizzazione parlamentare sostegno regime politico instaurato iranian revolutionary guard corps ircg strong secures provides training support terrorist groups piace parlano fermiamo iraniano nopasdaran

Traducteur en ligne avec la traduction de pasdaran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASDARAN

Découvrez la traduction de pasdaran dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasdaran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasdaran» en italien.

Traducteur Français - chinois

革命卫队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasdaran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasdaran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pasdaran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسدران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pasdaran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pasdaran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pasdaran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pasdaran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pasdaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pasdaran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pasdaran
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pasdaran
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasdaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pasdaran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்தரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pasdaran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pasdaran
70 millions de locuteurs

italien

pasdaran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasdaran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pasdaran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pasdaran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pasdaran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pasdaran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pasdaran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pasdaran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasdaran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASDARAN»

Le terme «pasdaran» est assez utilisé et occupe la place 24.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasdaran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasdaran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasdaran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASDARAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasdaran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasdaran» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasdaran en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASDARAN»

Découvrez l'usage de pasdaran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasdaran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iran: la prossima guerra?
Dopo quest'ultimo episodio diguerra di intelligence, gli americani senza dubbio hanno ottenuto moltipiù dati concernenti le attività dei Pasdaran. Cosìl' exSegretario alTesoro, Henry Paulson,dichiarò nel giugno2007:«i Pasdaran, un braccio ...
Alain Rodier, 2011
2
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Il braccio violentodei Pasdaran L'Italia è perfettamente consapevole della situazione di Teheran.Un cablo segreto dell'ottobre 2009 registra le riflessioni dei nostri diplomatici, quando parlano con franchezza, senza nascondersi dietro le ...
Stefania Maurizi, 2012
3
Rosa è il colore della Persia: il sogno perduto di una ...
Il secondo fattore è stato l'abilità con cui il Leader supremo Khamenei, per bloccare i riformatori, ha potenziato l'apparato militare. Le Guardie della rivoluzione e le milizie islamiche, pasdaran e basiji,2 sono indubbiamente una minoranza nel ...
Vanna Vannuccini, 2006
4
Chador: Nel cuore diviso dell'Iran
Farhad aveva ragione, lorol'hanno fattovincere: lamacchina dello Stato edellemoschee siè mobilitata in favore dell'ex Pasdaran.Hanno impartito le consegne,e questesono state rispettate.Il blocco dipotere rappresentatodai Guardiani della ...
Lilli Gruber, 2012
5
Storia dell'Iran: 1890-2008
Il 23 marzo 2007 quindici membri della Marina militare britannica sono stati catturati dai pasdaran nel GolfoPersico. Il4maggio ilpresidente iranianoneha annunciato il rilascio e li ha consegnati alla loro ambasciata a Teheran. Verso la fine ...
Farian Sabahi, 2014
6
Iran
La strada principale che corre da nord a sud comincia a Pasdaran Sq, vicino all' Eskele Sangi (Molo Sangi) da dove partono i motoscafi per/da Bandar. Si chiama Montazeri Ave, ma poi diventa Valiasr Ave e alla fine Imam Golikhan Blvd man ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
I significati politici e geostrategici del Risveglio Arabo
Poiché però la politica non si può nutrire a lungo di miti e nemmeno la popolazione, allora la lotta tra Pasdaran e vecchio establishment clericale e filo clericale si è intensificata dopo un'altra onda verde giovanile, abortita sotto una rapida ...
8
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
Decisione che comporta l'obbligo per lo Stato ai mettere a disposizione della rivoluzione stessa le sue risorse, a cominciare dai pasdaran, le duecentocinquantamila guardie rivoluzionarie, dei bassiji, i volontari animati da fanatismo ...
Carlo Panella, 2011
9
Tutto il mare tra di noi
Non ho idea di come abbia fatto MollahAli a tenere allalargacosì a lungo la poliziaei pasdaran. Deve esserci riuscito grazie a uncerto numerodi fattori: la guerra con l'Iraq, la burocrazia,la suainfluenza di vecchio religiosoe soprattuttoi fiumi di ...
Dina Nayeri, 2013
10
Vagabondaggi
È il 4 novembre, e i pasdaran prendonoinostaggio cinquantacinque tra funzionarieimpiegati conil pretestodi volere l'estradizione dello sciàrifugiatosia New York dopoil trionfo diKhomeini. Mentre nell'intero Iran le esecuzioni sommarie ...
Pino Cacucci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASDARAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasdaran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdini-Forza Italia: si consuma l'addio, in pochi lo seguono
Soprattutto se si pensa che persino i pasdaran più devoti di Verdini non intendono per ora lasciare il partito: «L'amicizia resta ma Denis lo sa: ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Per i tifosi juventini, non pochi dei quali dei veri e propri pasdaran, tra questi anche Mattioli e Caneschi, Cannone e Feliziani, Calciopoli è stata ... «Viterbo News 24, juil 15»
3
Renzi: «Due popoli e due Stati Stupido chi boicotta Israele »
Altri soldi per i Pasdaran, per gli Hezbollah, per le milizie sciite in Irak e gli Houti nello Yemen». Renzi ha incontrato anche Abu Mazen, ... «il Giornale, juil 15»
4
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
Le due più importanti sono quella guidata dal generale Ali Jafari che ha al proprio interno alti quadri dei Pasdaran e ottimi contatti con il loro ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Quanto tempo hanno gli ayatollah per aggirare i controlli nucleari …
ARTICOLI CORRELATI Perché i Pasdaran temono il deal Perché questo deal piace troppo Renzi rassicura la Knesset sul deal iraniano: ... «Il Foglio, juil 15»
6
IRAN: L'accordo della discordia. Israele teme il nucleare, Assad brinda
Il suo regime è sempre più dipendente dagli aiuti militari iraniani, quindi la riabilitazione di figure di spicco dei Pasdaran e del generale ... «East Journal, juil 15»
7
Mons. Galantino: antievangelico stare zitti con problemi Chiesa
Chiamare le cose con il loro nome senza fare i pasdaran, i terroristi o i kamikaze". Lo ha detto il segretario della Cei, mons. Nunzio Galantino ... «askanews, juil 15»
8
Nozze gay: l'Europa ci condanna (e ci regala un calendario)
Già, ma cosa volete che gliene importi di tutto ciò ai pasdaran delle antiche tradizioni? Cosa volete che gliene freghi, a loro, se l'Europa ci ha ... «SportCafè24.com, juil 15»
9
L'Iran visto dietro un cancello
E l'Iran dei pasdaran, immaginati dai bambini come esseri crudeli che odiano l'allegria, resta sullo sfondo, quasi una giustificazione per ... «il manifesto, juil 15»
10
Iran nucleare, i troppi buchi dell'accordo
... come veri supporti di guerra informativa, da parte dei pasdaran o delle organizzazioni iraniane che, ufficialmente o meno, si occuperanno di ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasdaran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pasdaran>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z