Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superman" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERMAN EN ITALIEN

superman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERMAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superman» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

superman

Superman

Superman, dont le nom est Kal-El, tandis que son nom terrestre est Clark Kent, un personnage de bande dessinée créé par Jerry Siegel et Joe Shuster en 1933, mais publié par DC Comics seulement en 1938. Il est également surnommé " Steel Man "ou" The Macchia "dans la série télévisée Smallville. Un homme peut soulever une voiture avec un costume bleu et un manteau rouge sur ses épaules, entouré d'un groupe de passants sans peur: c'est la première image de Superman, celle avec laquelle il fait ses débuts dans les kiosques américains. Le personnage, bien que par le choix de ses propres auteurs, n'est pas un super-homme au sens nietzschéen, mais incarne davantage le mythe émersonique d'un homme qui est représentatif de notre faim de pouvoir, un homme aux superpuissances qui met au service de la communauté. Ainsi, il peut commencer l'histoire de ce qui a été initialement présenté en italien avec le nom de Cyclon Steel Man et ensuite de Nembo Kid. Superman, il cui nome kryptoniano è Kal-El, mentre il suo nome terrestre è Clark Kent, è un personaggio dei fumetti creato da Jerry Siegel e Joe Shuster nel 1933, ma pubblicato dalla DC Comics soltanto nel 1938. È soprannominato anche "L'Uomo d'Acciaio" oppure "La Macchia" nella serie TV Smallville. Un uomo in grado di sollevare un'auto, con un costume blu addosso ed un mantello rosso sulle spalle, contornato da un gruppo di passanti impauriti: è questa la prima immagine di Superman, quella con cui fa il suo esordio nelle edicole statunitensi. Il personaggio, però, anche per scelta dei suoi stessi autori, non è un Superuomo in senso nietzscheano, ma incarna più il mito emersoniano di un uomo rappresentativo delle nostre smanie di potenza, un uomo dotato di superpoteri, che mette al servizio della collettività. Così può iniziare la storia di quello che inizialmente è stato presentato in lingua italiana con il nome di Ciclone l'uomo d'acciaio e poi di Nembo Kid.

définition de superman dans le dictionnaire italien

La définition de superman dans le dictionnaire est un individu doté d'une force physique considérable, capable d'accomplir de grandes entreprises dans le secteur dans lequel il opère.

La definizione di superman nel dizionario è individuo dotato di notevole forza fisica, capace di compiere grandi imprese nel settore in cui opera.

Cliquez pour voir la définition originale de «superman» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
chairman
chairman
fisherman
fisherman
karman
karman
sport-fisherman
sport-fisherman

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERMAN

superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
supermanager
supermarket
supermassimo
supermercato
supermetaniera
superminimo
superministro
supermosca
supermotard
supermoto
supermulta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERMAN

anchorwoman
businessman
cameraman
clergyman
dolman
flying dutchman
front-man
gentleman
liman
ombudsman
policeman
premaman
pullman
recordman
salesman
showman
sportsman
stunt-man
stuntwoman
walkman

Synonymes et antonymes de superman dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERMAN»

superman panorama giochi cartoni streaming returns youtube film superman nome kryptoniano mentre terrestre clark kent personaggio fumetti creato jerry siegel shuster pubblicato homepage news hours welcome this website devoted first best comic book superhero created imdb movie legacy soared even higher when director richard donner revisited beloved brings dccomics official site home world greatest super heroes including batman everything strength speed flight invulnerability well renowned heat vision remains most powerful being information featuring daily stories updates features concerning steel dawn justice comingsoon scheda zack snyder henry cavill affleck adams

Traducteur en ligne avec la traduction de superman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERMAN

Découvrez la traduction de superman dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superman» en italien.

Traducteur Français - chinois

超人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superhombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिमानव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيوبرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхчеловек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

super-homem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিমানব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

superman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übermensch mensch~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーパーマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூப்பர்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपरमॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpermen
70 millions de locuteurs

italien

superman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadczłowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлюдина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεράνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Superman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERMAN»

Le terme «superman» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superman» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superman en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERMAN»

Découvrez l'usage de superman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superman è arabo
Ma quandoha avuto inizio sul serio questo“modello alla Superman”? Tutte le storiehanno un principio. Una storia inapparenza senza fine come questa, deve averne uno memorabile. Be', tutto è cominciato così: come prima cosa dalla ...
Joumana Haddad, 2013
2
Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...
<Superman> N0000, non dargli retta. Lui se la fa con tutte. <Rambo> Fatti i c**** tuoi!!!!!!! <Rambo> È roba mia e basta!!!!!! Capito!!!??? <Superman> Scegli me e il tuo onomastico sarà da brivido. <Annie> Cosa ne sai, magari sono brutta.
Giovanni Martelli, 2002
3
Le morti bianche secondo internet
Superman? Credevi forse di essere superman per operare sotto questo “blocco meccanico” senza pensare alle conseguenze di una possibile rottura del sistema di sollevamento? E' stata forse la giovane età, che per naturale vocazione non ...
4
Guida al fumetto italiano
SUPERMAN (I parte) e n. 101 (maggio 1984) (cm 19 x 27 dq) "Liberateci dal demonio!" (Il parte) un'avventura con BATMAN; n. 102 (giugno 1984) "Superman presenta MASTERS" (cm 19 x 27 dq), una storia della serie MASTERS I dominatori ...
Gianni Bono, 2003
5
Playlist. La musica è cambiata
Sunshine superman (Sunshine superman, 1966) Qui dalle canne eravamo passati a cose più acide e psichedeliche. ... witch (Sunshine superman, 1966) Canzone un po' Doors, sinistra nell'andamento e grande nell'escalation verso il refrain.
Luca Sofri, 2008
6
Nerd power. C'è uno sfigato in tutti noi e sta raschiando ...
2 di Quentin Tarantino il Bill del titolo (interpretato da David Carradine) fa un discorso su Superman, dicendo che la sua vera identità è quella del supereroe, mentre Clark Kent, il suo io umano, sarebbe solo una maschera, una copertura.
Stefano Priarone, 2006
7
Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...
Superman, Batman, Flash, Lanterna Verde, la Lega della Giustizia d'America. I fumetti della DC, i DC Superman come li chiamavamo allora, esercitavano un dominio quasi completo su un mercato limitato. [...] Superman avrebbe sempre ...
Valentina Semprini, 2006
8
Demitizzazione e immagine: atti del convegno indetto dal ...
Nelle storie di Superman invece, il tempo che viene messo in crisi è il tempo del racconto, vale a dire la nozione di tempo che collega un racconto all'altro. 9 Nellambito di una storia, Superman compie una data azione (sgomina ad esempio ...
Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istito di studi filosofici, 1962
9
Archivio di filosofia
Nelle storie di Superman invece, il tempo che viene messo in crisi è il tempo del racconto, vale a dire la nozione di tempo che collega un racconto all'altro. Nell' ambito di una storia, Superman compie una data azione (sgomina ad esempio ...
‎1962
10
L'isola nella città
IL. FIGLIO. IMBRANATO. DI. SUPERMAN. « Certo che vestito così eri proprio carino, papà! ». Francesca posa la fotografia che ritrae suo padre a vent'anni in maglietta, pantaloncini e guanti da portiere. « Già, ma non ero solo carino, ero ...
Daniela Patrignani, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinquanta sfumature di nero: Superman non ci sarà
Nelle ultime settimane era circolato un rumor sulla possibile presenza di Henry Cavill nel cast di Cinquanta sfumature di nero nei panni del ... «Best Movie, juil 15»
2
Batman v Superman – Ecco i due supereroi sulla copertina di Empire
Il Cavaliere Oscuro e l'Uomo d'Acciaio a confronto sulla copertina di Empire dedicata a Batman v Superman. Inoltre, Henry Cavill parla ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
3
[UPDATE] Batman v Superman, Henry Cavill e Ben Affleck sulla …
Nuove immagini esclusive da Batman v Superman: Dawn of Justice (qui il trailer IMAX)? Le accogliamo a braccia aperte: l'ultima ce la fornisce ... «Best Movie, juil 15»
4
Donovan, un album-tributo dalla scena indie: "Gazing with tranquility"
... come l'epocale "Sunshine superman", inciso quasi un anno prima di "Sgt.Pepper's…"ma uscito solo nel 1967 a causa di problemi legali. «Rockol.it, juil 15»
5
Cinque cose che abbiamo imparato su Batman v Superman: Dawn …
Questa è decisamente una novità ed è una novità che spiega parecchio delle motivazioni che spingono Batman a osteggiare Superman nel ... «IGN Italia, juil 15»
6
La DC Comics a difesa del logo di Superman sulle maglie Mad Engine
La DC Comics a difesa del logo di Superman sulle maglie Mad Engine. 24 Lug 2015; Scritto da Pasquale Gennarelli; Pubblicato in Nerd; dimensione font riduci ... «Comicus, juil 15»
7
Superman L'Uomo d'Acciaio n.15: Doomed – Recensione
Doomed, il più grande evento post-reboot dedicato all'Uomo d'Acciaio, giunge alla sua spettacolare conclusione ! Riusciranno Superman e i ... «MangaForever.net, juil 15»
8
Batman v Superman: Gal Gadot parla di Wonder Woman e posa …
Nel secondo, spettacolare trailer dell'atteso Batman v Superman: Dawn of Justice, abbiamo potuto osservare le prime sequenze che ... «Best Movie, juil 15»
9
Con Flyboard volo come Superman, ma 10 minuti possono bastare
Golfo di Marinella, a due scogli da Villa Certosa e Porto Rotondo, tutta la spiaggia guarda in una sola direzione e fa riprese con gli smartphone. «La Stampa, juil 15»
10
Batman v Superman – La battaglia tra Superman e Zod rimontata …
Un utente di youtube ha montato la battaglia finale de L'Uomo d'Acciaio con alcune scene del trailer di Batman v Superman: ecco Bruce ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z