Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slogan" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLOGAN EN ITALIEN

slogan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLOGAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slogan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLOGAN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slogan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

slogan

Slogan

Un slogan est une phrase mémorable et destiné à être facilement mémorisé. Il est utilisé dans un contexte politique ou commercial, comme une expression répétitive d'une idée ou d'un but. En italien, il peut être traduit par devise. Le terme vient du gaélique écossais sluagh-ghairm, prononcé slogorm. Il est composé de sluagh et ghairm et initialement appelé «cri de guerre» ou «cri de guerre». Un slogan politique exprime habituellement un but ou une aspiration. En publicité, le terme était souvent utilisé pour désigner le titre. Il est rarement utilisé pour indiquer le gain, c'est-à-dire la phrase associée à la marque. Uno slogan è una frase memorabile e intesa per essere facilmente memorizzabile. È usata in un contesto politico o commerciale, come espressione ripetitiva di un'idea o di un proposito. In lingua italiana può essere tradotto con motto. Il termine deriva dal gaelico scozzese sluagh-ghairm, pronunciato slogorm. È composto da sluagh e ghairm e originariamente significava "grido di guerra" o "grido di battaglia". Uno slogan politico esprime in genere uno scopo o un'aspirazione. In pubblicità il termine veniva spesso usato per intendere l'headline. È più raramente usato per indicare il payoff, cioè la frase associata al marchio.

définition de slogan dans le dictionnaire italien

La définition des slogans dans le dictionnaire est dans le langage publicitaire et politique, une phrase concise, rapide et efficace, souvent accrocheur, qui exprime un concept destiné à rester gravé dans l'esprit du destinataire: un s. bien fait, très efficace; le s. des politiciens.

La definizione di slogan nel dizionario è nel linguaggio pubblicitario e politico, frase sintetica, rapida ed efficace, spesso orecchiabile, che esprime un concetto destinato a restare impresso nella mente del destinatario: uno s. ben riuscito, efficacissimo; gli s. dei politici.

Cliquez pour voir la définition originale de «slogan» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLOGAN


cardigan
cardigan
hooligan
hooligan
house organ
house organ
iatagan
iatagan
vegan
ve·gan
yatagan
ya·ta·gan

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLOGAN

sloca
slogamento
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLOGAN

bastian
businessman
can
caravan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
superman
taliban
tarzan
van

Synonymes et antonymes de slogan dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLOGAN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «slogan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de slogan

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLOGAN»

slogan adagio aforisma bandiera cartello cartellone cifra cifrario codice detto egida emblema formula gergo ideale leit motiv massima motto proverbio sentenza sigla simbolo striscione slogan motti pensieri parole pagina frasi inserite pensieriparole manuscritto comunicare serie sono entrati nella nostra storia pubblicitaria elenco naso sceglie dreher birra segua pantaloni jesus jeans natura crea cirio treccani slògan dall ingl 〈slóuġën〉 voce scozz slogorne sloghorne questa sluaghghairm comp esercito agenzia comunicazione grafica siti internet strategie marketing opera provincia como varese milano monza brianza lecco mondiali pullman delle squadre calcio questo comparirà sulle fiancate laterali verrà utilizzato italia suoi spostamenti mondiale brasile spavaldo sesta ciascuno spesso rappresenta spirito

Traducteur en ligne avec la traduction de slogan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLOGAN

Découvrez la traduction de slogan dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slogan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slogan» en italien.

Traducteur Français - chinois

口号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eslogan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slogan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лозунг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slogan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিগির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slogan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slogan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slogan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スローガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬로건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slogan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slogan
70 millions de locuteurs

italien

slogan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hasło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slogan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagspreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slogan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slogan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLOGAN»

Le terme «slogan» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slogan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slogan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slogan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLOGAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slogan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slogan» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slogan en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SLOGAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot slogan.
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Hannah Arendt
Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere. [...] La realtà [...] è diventata un agglomerato di eventi in continuo mutamento e di slogan in cui una cosa può essere vera oggi e falsa domani. [...] Ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.
3
Marcel Aymé
Le idee oltraggiose sono vecchi slogan che passano inosservati, nascondendosi sotto le abitudini.
4
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
5
Eric Bentley
La nostra è l'epoca dei surrogati: al posto della lingua abbiamo i gerghi; al posto dei princìpi, slogan; e al posto di idee vere, idee brillanti.
6
Silvio Berlusconi
Io questo credo di averlo insegnato a tanta gente che ha lavorato con me. Ho coniato una volta uno slogan: dovete sempre avere il
7
Victoria Billings
La liberazione sessuale, come slogan, si rivela essere un altro tipo di schiavitù. Perché offre a una donna l'orgasmo come l'ultima e più grande realizzazione; è meglio della maternità.
8
Dario Bressanini
Spesso i gruppi ambientalisti mostrano gravi lacune nella conoscenza delle tematiche scientifiche di cui si occupano, ma possiedono ottime capacità di comunicazione che consentono loro di creare slogan efficaci, doti di cui gli scienziati sono purtroppo drammaticamente carenti.
9
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
10
Gabriel Heatter
Più potente di qualsiasi slogan di successo mai scritto da mano umana è la realizzazione di ogni uomo che non ha che un solo capo. Quel capo è l’uomo, lui, egli stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLOGAN»

Découvrez l'usage de slogan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slogan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Il linguaggio dello slogan può essere ingiuntivo, ovvero affermare qualcosa o enunciare un principio ("Un diamante è per sempre"; "Metti un tigre nel motore"; " O così, o Pomi"). Molto spesso è di tipo evocativo, con uso di metafore o di concetti ...
Alberto Zana, 2005
2
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Lo slogan pregia le formule rituali ed ipnotiche. Definire che cosa esso sia non è certo facile; i suoi tratti caratteristici sono, secondo uno dei suoi più attenti studiosi, i seguenti: in primo luogo, lo slogan è una formula concisa. Infatti, « allungare ...
Massimo Baldini, 2004
3
Comunicazione visiva e scuola: aspetti psicopedagogici del ...
al grido di guerra degli antichi scozzesi) “Uno slogan è una formula concisa capace di colpire l'immaginazione efacile da ricordare per la sua brevità” (André Gide). Ed è per queste sue peculiarità che l'introduzione di uno slogan pertinente , ...
Lucia Lazotti, Lucia Lazotti Fontana, Tullio De Mauro, 1983
4
La comunicazione turistica
Lo slogan. È l'elemento più importante di una campagna di comunicazione. Ognuno di noi, suo malgrado, conosce degli slogan e la loro pregnanza è molto forte. Lo slogan non è che la forma testuale dell'approccio visivo. Esso ha una tripla ...
Marc Boyer, Philippe Viallon, Roberta Maeran, 1999
5
Scritti corsari
17. maggio. 1973. Analisi. linguistica. di. uno. slogan. [Sul. «Corriere. della. Sera ». col. titolo. «Il. folle. slogan. dei. jeans. Jesus».] Il linguaggio dell'aziendaè un linguaggio per definizione puramente comunicativo: i «luoghi» dove si produce ...
Pier Paolo Pasolini, 2011
6
New thing
Durante la marcia Stokely lanciò lo slogan "Black Power". LET'S-PLAY-A-GAME Willie Ricks lo faceva ripetere alla folla: - Cos'è che volete? - Potere nero! - Cos'è che volete? - Potere nero! - Cos'è che volete? - Potere nero! Potere nero!
Wu Ming 1, 2004
7
La verita
Paradosso. e. slogan. di. Jean. Nòel. Dumont. Spesso ci si aspetta dalla verità che faccia tacere la contraddizione. Un enunciato senza contraddizione, che scoraggi chiunque voglia contraddire. La logica permetterebbe di fare dell'altro un ...
8
Evangelizzazione di strada: l'esperienza e il progetto di ...
SCHEDA 1 Slogan e simbolo della missione Lo slogan e il simbolo della missione vanno pensati in modo mirato e attento. Vanno tenuti in considerazione la situazione reale della vita della comunità cristiana che accoglie tale missione e il ...
Davide Banzato, 2006
9
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
slogan: il cammello ascolta Lo stambecco slogan: lo stambecco resiste slogan: Il gatto se. Caratteristiche Guidare i gruppi Proporre Introdurre il compito da svolgere Prendere l'iniziativa nel formulare temi per il gruppo di discussione ...
Nicola Iannaccone, 2007
10
Il marketing comunicativo business to business. La ...
zienda, alla sua missione, al suo posizionamento, pertanto sempre e comunque disponibile a modificarsi a seguito di eventuali nuovi orientamenti aziendali. Lo slogan sarà utilizzato su messaggi, comunicati, cataloghi, insegne, volantini e ...
Foglio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOGAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slogan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra muri e slogan
SLOGAN e non ragionamenti, che al di là del merito non tengono conto di un fatto: la società multiculturale che abbiamo davanti non è un ... «La Nazione, juil 15»
2
"Sabrina, resisti. Non possiamo cedere ai ricatti". Nasce lo slogan
Roberto Giobbi: “Qualcuno non merita di sedere in Consiglio. Mandare via una persona così sarebbe una vigliaccata. Assecondare i dissidenti ... «Riviera Oggi, juil 15»
3
Grecia, bombe carta, slogan e striscioni contro l'austerity
Più di 6mila persone sono scese in piazza Syntagma ad Atene per protestare davanti al Parlamento contro i provvedimenti del governo Tsipras ... «La Repubblica, juil 15»
4
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
E senza bisogno di slogan, come le avevano invece suggerito anni fa. L'abbiamo incontrata per chiacchierare di musica e di vita. Il tuo nuovo ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juil 15»
5
Formia / Pedemontana, Rifondazione Comunista: "Basta con gli …
Non sappiamo dunque di cosa il consigliere Enrico Forte stia parlando, ma gli consigliamo di smetterla con gli slogan, a cui tra l'altro possono ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
La Provocazione Del Teramo Con Tutti Al Diavolo Slogan O …
Una campagna abbonamenti che non è certo passata inosservata, quella che ha presentato il Teramo calcio in vista della nuova stagione ... «Fantagazzetta, juil 15»
7
Il guru di Salvini: «Da Renzi solo slogan»
«Più che una proposta mi sembra una serie di slogan buoni per avviare la campagna elettorale: la copertura è assai incerta, per usare un ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
A nuoto da Pirano a Venezia, con uno slogan: "Donate sangue"
a Pirano a Venezia a nuoto per sensibilizzare l'importanza di donare sangue. E, non appena messo piede a terra, con gli occhi che ancora ... «Gente Veneta, juil 15»
9
Gianfreda: "Un nuovo slogan: Ciro e la pesa pubblica"
Quasi come la Salerno-Reggio Calabria. Si, nel nostro piccolo non ci facciamo mancare nulla, anche Noi a Grottaglie, abbiamo una Opera ... «Grottaglie24, juil 15»
10
“Il viaggio continua ed è lontano dalla fine”, lo slogan del Lions Club …
"Il viaggio continua ed è lontano dalla fine" è lo slogan dell'anno sociale 2015/2016 per il Lions Club Ruvo di Puglia Talos che quest'anno ... «Ruvolive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slogan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slogan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z