Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Poltergeist" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLTERGEIST EN ITALIEN

Poltergeist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLTERGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poltergeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLTERGEIST EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Poltergeist» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

esprit frappeur

Poltergeist

Le terme poltergeist provient de l'allemand et signifie un esprit bruyant. Cela se manifesterait essentiellement par le mouvement soudain des objets: des cadres tombants, des meubles en mouvement, des appareils électroménagers qui allument et s'éteignent, des pierres et des roches volant avec des trajectoires inhabituelles. Les épisodes de Poltergeist, selon les partisans de cette théorie, ont tendance à être accompagnés d'autres manifestations surnaturelles telles que la combustion automatique, la lévitation des gens, l'apparence des puits d'eau et l'écriture sur les murs à la production de voix. L'existence de ce phénomène, qui n'a jamais été établi, était déjà l'hypothèse au temps de la Rome antique et est mentionnée dans les documents du Moyen Âge en Allemagne, au Pays de Galles et en Chine. Il existe également des cas fréquents de cas de poltergeist aux temps modernes. Généralement, les histoires et les témoignages sur le poltergeist sont partagés par trois caractéristiques constantes: ▪ Les objets en mouvement affectent rarement les personnes ou endommagent gravement leur maison. ▪ Les événements dureraient quelques semaines ou quelques mois au plus. Il termine poltergeist deriva dal tedesco e significa spirito rumoroso. Esso si manifesterebbe sostanzialmente con il movimento improvviso di oggetti: quadri che cadono, mobili che si spostano, elettrodomestici che si accendono e si spengono, pietre e sassi che volano con traiettorie insolite. Gli episodi di poltergeist, secondo i sostenitori di tale teoria, tendono inoltre ad essere accompagnati da altre manifestazioni soprannaturali come l'autocombustione, levitazione di persone, comparsa di pozze d'acqua e di scritte sui muri fino alla produzione di voci. L'esistenza di questo fenomeno, mai accertata, veniva ipotizzata già ai tempi dell'antica Roma e se ne fa menzione in documenti del Medioevo in Germania, Galles e Cina. Sono altresì frequenti presunti casi di poltergeist in epoca moderna. In genere i racconti e le testimonianze sui poltergeist sono accomunati da tre caratteristiche costanti: ▪ Gli oggetti in movimento colpiscono raramente le persone presenti o danneggiano gravemente la casa. ▪ Le manifestazioni durerebbero alcune settimane o alcuni mesi al massimo.

définition de Poltergeist dans le dictionnaire italien

La définition de Poltergeist dans le dictionnaire est présence occulte dans un environnement, ce qui provoque des phénomènes paranormaux et est évoqué par un milieu, souvent inconscient.

La definizione di Poltergeist nel dizionario è presenza occulta in un ambiente, che causa fenomeni paranormali ed è evocata da un medium, spesso inconsapevole.

Cliquez pour voir la définition originale de «Poltergeist» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLTERGEIST


Zeitgeist
Zeitgeist
assist
assist
bodyartist
bodyartist
cartoonist
cartoonist
check list
check list
columnist
columnist
hairstylist
hairstylist
hotlist
hotlist
mailing list
mailing list
playlist
playlist
receptionist
receptionist
twist
twist
vocalist
vocalist
whist
whist

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLTERGEIST

Est
Ovest
West
ballast
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
compost
digest
est
ghost
host
must
post
sst
sud-est
test
toast
trust

Synonymes et antonymes de Poltergeist dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLTERGEIST»

Poltergeist poltergeist trailer mistero youtube streaming fenomeno video termine deriva tedesco spirito rumoroso esso manifesterebbe sostanzialmente movimento improvviso oggetti quadri cadono mobili spostano elettrodomestici accendono spengono pietre istituto ricerca della coscienza bisogna però distinguere fenomeni vera infestazione quelli primi sono legati dato luogo può anche disabitato imdb still jobeth williams beatrice straight heather rourke craig nelson demoniache presenze mymovies casa famiglia cueste verde arizona arrivano passando televisore spiriti aggressivi provenienti cimitero demolito costruire parola dalla lingua tedesca tradotta chiassoso viene oggigiorno utilizzata descrivere tutti focus usato indicare

Traducteur en ligne avec la traduction de Poltergeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLTERGEIST

Découvrez la traduction de Poltergeist dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Poltergeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Poltergeist» en italien.

Traducteur Français - chinois

鬼驱人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poltergeist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poltergeist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح شريرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полтергейст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্রবকারী ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit frappeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poltergeist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poltergeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴터 가이스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poltergeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỉ hiện lên bằng tiếng động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poltergeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगलखोर पिशाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afacan peri
70 millions de locuteurs

italien

Poltergeist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hałaśliwy i złośliwy duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полтергейст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poltergeist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poltergeist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poltergeist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poltergeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Poltergeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLTERGEIST»

Le terme «Poltergeist» est assez utilisé et occupe la place 11.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Poltergeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Poltergeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Poltergeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLTERGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Poltergeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Poltergeist» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Poltergeist en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLTERGEIST»

Découvrez l'usage de Poltergeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Poltergeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo dei misteri
Poltergeist e infestazione Poltergeist è una parola tedesca che significa spirito burlone, o spirito che fa chiasso, e indica una serie di fenomeni imprevedibili e sconcertanti che, senza apparente motivo, cominciano all'improvviso a presentarsi ...
Paola Giovetti, 1994
2
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Il nome può portare fuori strada, perché non si tratta di un poltergeist classico e non ha legami stretti con nessun Mackenzie: comunque, davanti a un fenomeno in grado di colpire (letteralmente) più di trecento testimoni in meno di cinque anni , ...
Francesco Dimitri, 2004
3
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Poiché l'espressione tipica del poltergeist è lo spostamento di oggetti fragili che spesso si infrangono a terra, il fenomeno è stato paragonato a una crisi di collera che spinge il soggetto a scagliare sul pavimento un piatto o un bicchiere.
Ugo Dèttore, 1989
4
Il Mistero Della Psicocinesi
Uno dei più famosi poltergeist lanciatori che si ricordi è stato il caso di Big Bear, in California, nel 1962. La scena in cui si svolgeva l'azione era la residenza di montagna della famiglia Lowe, che comprendeva anche una figlia adottiva, oltre a ...
D. Scott Rogo, 1996
5
Il grande libro dei misteri irrisolti
Il poltergeist o “spirito burlone” è unodegliaspettipiù intriganti dell'intero panorama del mondo paranormale. Le persone che non credono agli spiriti sono molte, ma coloro che scientemente rinnegano la possibilità che il poltergeist sia un ...
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011
6
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
Dato che il nostro poltergeist abbandonò la casa della mia famiglia e mi seguì quando la lasciai per andare all'università, e dato che la sua attività era decisamente connessa con i miei stati d'animo - divenendo i suoi scherzi più malevoli ...
Michael Talbot, 2004
7
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Secondo lo spiritismo, il poltergeist è uno spirito invisibile che, come dice il nome , si manifesta emettendo forti rumori come dei battiti contro il muro o facendo sbattere porte e finestre in modo violento. Il poltergeist interagisce in un determinato ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
8
Iniziazione ai fenomeni paranormali. Il mondo della ...
1 segreti del poltergeist Nei capitoli precedenti abbiamo passato in rassegna alcune conturbanti forme di azione del 'potere PSI'. Resta da osservare ed analizzare il caso in cui la PSI umana si esprime nel più appariscente degli aspetti PK ...
Gianluca Volarici, 1999
9
Obiettivo sull'aldilà
I fenomeni spontanei di psicocinesi sono chiamati attività poltergeist, parole tedesca che letteralmente significa spirito rumoroso; le manifestazioni che essa comprende sono movimenti inspiegabili di oggetti, la loro misteriosa scomparsa e ...
Cyril Permutt, 1992
10
Apparizioni E Fantasmi
Le infestazioni in cui vi sono effetti fisici sono molto simili, per certi aspetti, ai casi di poltergeist. « Poltergeist » è un'antica parola germanica che significa « spirito rumoroso », e l'attività poltergeist è il presentarsi di: a) rumori come fruscii, battiti  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLTERGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Poltergeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera alle 23,35 su Rete 4 Poltergeist - Demoniache presenze
Poltergeist – Demoniache presenze è un film horror statunitense del 1982, diretto da Tobe Hooper. È stato distribuito in Italia nel mese di ... «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Poltergeist sotto accusa, il pagliaccio fa male a chi ha paura dei colori
"Poltergeist", il film remake dell'horror di Tobe Hopper, starebbe causando numerosi problemi ai "cromatofobici", le persone che hanno paura ... «Cinema Fanpage, juil 15»
3
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Finalmente iniziano a girare in rete novità sull'uscita e la trama di The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist. Il ritorno al cinema di questo sequel ... «Blasting News, juil 15»
4
Poltergeist (1982), cover dvd
Divieto di utilizzo del medicinale BRONCOHEXAL della ditta Hexal SpA. Disposto il ritiro. ‹ › Poltergeist (1982), cover dvd. By Redazione on 14/07/2015 ... «MondoRaro.com, juil 15»
5
Sito ufficiale: www.foxmovies.com/movies/poltergeist
Sam Raimi e il regista Gil Kenan hanno riadattato la classica storia della famiglia che vive in periferia in una casa infestata da forze maligne. «MondoRaro.com, juil 15»
6
Poltergeist - Recensione Cinema
Sebbene il nuovo Poltergeist scorra in modo fluido e costruisca un buon climax all'interno dell'iter narrativo, questo risente tuttavia del peso ... «Spaziogames.it, juil 15»
7
Poltergeist 2015: ancora… oscure presenze!
Trilogia che divenne particolarmente famosa per la cosiddetta “Maledizione del set di Poltergeist”, ovvero una serie di morti che si verificarono ... «Diregiovani, juil 15»
8
Speciale Poltergeist - La trilogia
Un viaggio nella raccapricciante trilogia horror risalente agli anni Ottanta che non solo ha generato il Poltergeist interpretato da Sam Rockwell, ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Poltergeist torna nelle sale dopo 33 anni: la leggenda della …
Nel 1982 'Poltergeist' ebbe un grande successo al botteghino, tanto da essere seguito da due sequel, Poltergeist II - L'altra dimensione (1986) ... «Funweek, juil 15»
10
Poltergeist: colonna sonora del remake e dell'originale
Il remake di Poltergeist è nelle sale italiane e Blogo vi propone la colonna sonora dell'originale di Jerry Golsmith e quella del remake di Marc ... «Cineblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poltergeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poltergeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z