Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trust" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUST EN ITALIEN

trust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUST EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trust» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

confiance

Trust

Trust est une institution du système juridique de common law, common law, qui est régie par la juridiction de l'équité, qui sert à réglementer une multitude de relations juridiques de nature patrimoniale. Il trust è un istituto del sistema giuridico anglosassone di common law, sorto nell'ambito della giurisdizione di equity, che serve a regolare una molteplicità di rapporti giuridici di natura patrimoniale.

définition de trust dans le dictionnaire italien

La définition de la confiance dans le dictionnaire est une grande association de diverses industries ou sociétés dans une direction, dans le but d'augmenter leurs possibilités financières et capacité de production et de les renforcer contre des industries concurrentes ou des compagnies. La confiance est aussi un groupe de personnes qui contrôlent un domaine d'activité de manière exclusive: t. l'édition.

La definizione di trust nel dizionario è grande associazione di varie industrie o imprese sotto un'unica direzione, allo scopo di aumentarne le possibilità finanziarie e la capacità produttiva e di rafforzarle contro le industrie o le imprese concorrenti. Trust è anche gruppo di persone che controllano un campo di attività in modo esclusivo: il t. dell'editoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «trust» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRUST


antitrust
antitrust
blind trust
blind trust
brain trust
brain trust
investment trust
investment trust
must
must

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRUST

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trutina
truzzata
truzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRUST

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
digest
est
ghost
host
mailing list
playlist
post
receptionist
sst
test
toast
twist

Synonymes et antonymes de trust dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUST» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trust

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUST»

trust associazione cartello compagnia complesso confraternita consorzio cooperativa corporazione gruppo holding lega lloyd multinazionale società sodalizio unione film band driver italia streaming trust digital lifestyle accessories home leading value money brand with over products tablet desktop laptop gaming smartphone beni famiglia persone familiare personale impiegato tutela membri consiglio nazionale notariato origine disciplinato dalla legge italiana tuttavia obbligato riconoscerlo presenza certe condizioni osserva inoltre mera coincidenza soggettiva disponente trustee determina inefficacia dovendosi invece valutare fini

Traducteur en ligne avec la traduction de trust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUST

Découvrez la traduction de trust dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trust» en italien.

Traducteur Français - chinois

信任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vertrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güven
70 millions de locuteurs

italien

trust
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaufanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довіру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tillit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUST»

Le terme «trust» est habituellement très utilisé et occupe la place 614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trust» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trust en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot trust.
1
Frank Herbert
Le alleanze, le corporazioni e i trust inseguono miraggi se non puntano direttamente al potere. Tutto ciò che non lo riguarda è pura assurdità: questo comincia a capire la maggior parte degli esseri pensanti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUST»

Découvrez l'usage de trust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trust ed enti non commerciali. Profili comparativi e ...
Infatti, le parti coinvolte (disponente, trustee e beneficiari) sono portatori di interessi puramente patrimoniali, basti pensare che: – il disponente, attraverso la costituzione di beni in trust, tende a realizzare risultati economici convenienti per sé e ...
Vincenzo Bancone, 2009
2
Trust e non profit
Sergio Ricci Laureato in Economia Aziendale presso l’Università Bocconi di Milano; svolge attività di consulenza direzionale, certificato internazionalmente “CMC”, ed è specializzato in legislazione stragiudiziale civile, ...
Sergio Ricci, 2013
3
Trust
Il libro illustra il Trust e i suoi aspetti dal recepimento nell’ordinamento italiano della convenzione dell’Aja (1° gennaio 1992) ad oggi.
francesco, Marcello, Maria DE FILIPPIS, 2014
4
Tuir
Dalle istruzioni per la compilazione del modello UNICO 2010 sembra trovare conferma la tesi, sostenuta nello studio 22/2007 del Consiglio nazionale del Notariato [“Osservazioni sulla disciplina fiscale del trust nell'imposizione diretta ( alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Guida alla tutela del patrimonio 2010
Fiducia,. intestazione. fiduciaria,. affidamento. fiduciario. e. trust: chi. vincerà? Fabrizio Vedana* La protezione e l'amministrazione dei patrimoni sta vivendo una stagione davvero senza precedenti in termini di attenzioni da parte del ...
Aavv, 2010
6
Guida alla tutela del patrimonio 2008
Trust nel Diritto Inglese e Trust Internazionale Dott.ssa Giusi Fortunato Trust nel diritto inglese: struttura e applicazioni L'elemento strutturale Se si da un'occhiata a tutte le legislazioni che contengono norme definitorie in materia di trust1 si è ...
7
Impresa e lavoro
Piu` in generale, ci si puo` chiedere se lo schema adottato dal legislatore gia` a partire dal 1983 non prefiguri una peculiare ricezione nel nostro ordinamento dell'istituto anglosassone del trust – che poi costituisce l'antecedente storico del ...
Pietro Rescigno, 2008
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
A seguito dell'emanazione della l. n. 364/1989 il trust, istituto frutto della migliore tradizione giuridica anglosassone, e` ora suscettibile di utilizzazione anche da parte degli operatori giuridici nazionali (244). Per le notevoli potenzialita` che lo ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Secondo la definizione inglese, trust significa “a confidence repose in one person, who is termed trustee, for the benefit of another, who is called the cestui the trust, respecting property which is held by the trustee for the benefit of the cestui the ...
Anna Armento, 2010
10
La destinazione di beni tra atto e rimedi
La consapevolezza in ordine alla rilevanza della destinazione di beni consente di fare un decisivo passo avanti nel dibattito che divide la dottrina quanto all' ammissibilita` del trust interno. Vediamo il perche ́. 16. Atto di destinazione e trust  ...
Serena Meucci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supporters Trust: ad Ancona i primi tifosi azionisti in Italia
E' in queste circostanze che si fa avanti l'ipotesi dei “Supporters Trust”, ovvero una tipologia societaria, secondo cui i tifosi diventano azionisti della squadra del ... «Vesuvio Live, juin 15»
2
Tomasi e Liguori candidati alla presidenza del Trust
TRENTO. Sono due i candidati in corsa per la presidenza del Trust Aquila, l'associazione dei tifosi-proprietari bianconeri che domani si riunirà in assemblea. «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
3
Napoli, ecco il trust ideato dai tifosi per sostenere il club
Napoli, tutti insieme appassionatamente per sostenere la crescita del club partenopeo. E' questo l'obiettivo del Napoli Supporter's Trust che passa da progetto ... «Calcio e Finanza, juin 15»
4
Carige, The Summer Trust si rafforza oltre il 5%
Dopo essere uscita allo scoperto a inizio maggio, The Summer Trust, società che fa capo all'imprenditore Gabriele Volpi, è salita al 5,011% di Banca Carige ... «Milano Finanza, juin 15»
5
Carige: trust dell'imprenditore Volpi si rafforza, al 5,01%
In precedenza il trust deteneva circa il 3%. L'istituto non ha ancora ricevuto comunicazioni in merito. Volpi si presenterà dunque con il 5% delle quote alla ... «Primocanale, mai 15»
6
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati
Trust Giacomini, tribunali spaccati sugli stessi reati MILANO - Trust Giacomini: per la procura di Novara, il reato di evasione non sussiste, ma per i giudici di ... «La Repubblica, mai 15»
7
Il trust promosso di ruolo attende chiarezza legislativa
Sul piano fiscale il trust è stato oggetto di numerosi chiarimenti da parte dell'Agenzia delle entrate e di provvedimenti delle diverse autorità giudiziarie. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
8
La Cassazione «smonta» il trust
Non c'è trust se non c'è trasferimento di beni a un trustee (e quindi il trust “auto-dichiarato” non esisterebbe); l'imposta di donazione si applica nel momento in ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
9
Google contro le bufale: il nuovo algoritmo scova le notizie false
Google contro le bufale sul suo motore di ricerca: il colosso di Mountain View starebbe infatti mettendo a punto Knowledge-Based Trust, un nuovo algoritmo che ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, mars 15»
10
Pga Tour, nel Northern Trust Open vince a sorpresa James Hahn
Roma, 23 feb. (askanews) - Finale a sorpresa nel Northern Trust Open (PGA Tour) dove si è imposto con 278 colpi (66 74 69 69, -6) il 34enne James Hahn, nato ... «askanews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z