Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiproquò" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIPROQUÒ EN ITALIEN

quiproquò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIPROQUÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quiproquò est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUIPROQUÒ

quinto
quinto potere
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo
quiproquo
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia

Synonymes et antonymes de quiproquò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUIPROQUÒ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quiproquò» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quiproquò

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIPROQUÒ»

quiproquò confusione sbaglio scambio treccani locuz usata come prob quid titolo sezione alcune compilazioni farmaceutiche tardo medioevo sapere invar parola cosa conun altra stato quiproquò¶ forse dalla formula scolastico invece quiproquò dizionari corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica malinteso equivoco significato mostra twins club sabato dicembre partire dalle trieste economo piano sarà dizionarioitaliano master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare pagina risultato ricerca trovati portale italiani trova scritti dagli utenti racconti dialettando dialetto campania dduje amice armà mugliereta comm dint cucina pascà brutta comme dinto tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de quiproquò à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIPROQUÒ

Découvrez la traduction de quiproquò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiproquò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiproquò» en italien.

Traducteur Français - chinois

quiproquo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quiproquo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

qui pro quo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiproquo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiproquo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiproquo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiproquo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiproquo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiproquo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiproquo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quiproquo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiproquo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiproquo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiproquo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiproquo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiproquo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiproquo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiproquo
70 millions de locuteurs

italien

quiproquò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiproquo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiproquo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiproquo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiproquo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiproquo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiproquo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiproquo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiproquò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIPROQUÒ»

Le terme «quiproquò» est très peu utilisé et occupe la place 91.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiproquò» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiproquò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiproquò».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIPROQUÒ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiproquò» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiproquò» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiproquò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIPROQUÒ»

Découvrez l'usage de quiproquò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiproquò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIPROQUÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiproquò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, févr 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, août 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiproquò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quiproquo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z