Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiritta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIRITTA EN ITALIEN

qui · rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRITTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quiritta est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUIRITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUIRITTA

quintuplice
quintuplo
quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitanza
quitare
quitazione
quivi
quiviritta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUIRITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Synonymes et antonymes de quiritta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIRITTA»

quiritta quiritta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani mario medici quiritto antico avverbio dell toscano presente luoghi commedia questo luogo tutti libri editore pagina deastore possibile trovare pubblicati dall finestre cortile frammenti italia racconti piccoli editori classifica bacheca bibli libreria serpenti roma libero dizionari repubblica rìt raro proprio perché assiso dante momento sbandito universitaria acquista oltre milioni catalogo scopri sconti spedizione corriere gratuita hoepli quiritta† boccaccio sapere purg unilibro editi cosmetici puzzle giochi poster scrittura

Traducteur en ligne avec la traduction de quiritta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRITTA

Découvrez la traduction de quiritta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiritta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiritta» en italien.

Traducteur Français - chinois

quiritta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quiritta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quiritta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiritta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiritta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiritta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiritta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiritta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiritta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiritta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quiritta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiritta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiritta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiritta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiritta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiritta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiritta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiritta
70 millions de locuteurs

italien

quiritta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiritta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiritta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiritta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiritta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiritta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiritta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiritta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiritta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRITTA»

Le terme «quiritta» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiritta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiritta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiritta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRITTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiritta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiritta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiritta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIRITTA»

Découvrez l'usage de quiritta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiritta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) QUIRITTA. Âvverb. il laogo,evalc lo stesso che Qui j e la voce RITTA c* с aggiunta per propriety di linjtuaggio, e ne ristrigne il signifícalo, e vale Qui ар- puntj appunto , еЛ с voce conladinerca che oggi più comunemente si dice Qui- ciritta .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Dicendo: hai ben veduto come 'l Sole Dall'omero sinistro il carro mena? Gli atti suoi pigri, e le corte parole 1 21 Mosson le labbra mie un poco a riso; Poi cominciai: Belacqua,_a me non duole Di te omai, ma dimmi, perché assiso 124 Quiritta ...
‎1830
3
Collezione di opere inedite o rare
... da altri per sostituir l'altra nel viso, perchè viso appresso gli antichi , e appresso Dante specialmente, si usa più volentieri per ali occhi, l'organo visivo. Di suo dover, quiritta si ristora, Qui si ribatte il Via d'andar su ne drizza senza prego, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Ed egli a me: L' amor del bene, scemo 85 Di suo dover, quiritta si ristora, * Qui si ribatte il mal tardato remo: Ma perchè più aperto intendi ancora, Volgi la mente a me, e prenderai Alcun buon frutto di nostra dimora. 90 Nè creator, nè creatura ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Gli atti suoi pigri, e le corte parole 1 21 Mosson le labbra mie un poco a riso; Poi cominciai: Belacquah'a me non duole Di te omai , ma dimmi, perchè assiso 1 24 Quiritta se'? attendi tu iscorta, la testa appena.- qualche cosa di più di mover ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Gli atti suoi pigri, e le corte parole 121 Mosson le labbra mie un poco a riso ; Poi cominciai: Belacqua, a me non duole Di te ornai, ma dimmi, perchè assiso 124 Quiritta se'? attendi tu iscorta, la testa appena: qualche cosa di più di mover ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Opere
Gli atti suoi pigri, e le corte parole 121 Mosson le labbra mie un poco a riso; Poi cominciai: Belacqua, a me non duole Di te ornai, ma dimmi, perchè assiso ia4 Quiritta 6e'? attendi tu iscorta, la lesta appena ; qualche cosa di più di morer ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Gli atti suoi pigri, e le corte parole ma Mosson le labbra mie un poco a riso; Poi cominciai: Belacqua, a me non duole \ Di te omai ; ma dimmi, perché assiso 124 Quiritta se'? attendi tu iscorta, la testa appena: qualche cosa di più di mover ...
‎1822
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
E cosi da qui sì fece quiritta , che vale lo stesso che quiciritta. Lat. hic Nota. (Purg. 4 ) ma dimmi , perchè assiso Quiritta se. ( E i7. ) Ed egli a me: V amor dei bene scemo Di suo dover , quiritta si ristora. ( Buonarr. Tane. a. 7. ) T son quiritta vostro  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Gli atti suoi pigri, e le corte parole i2i Mosson le labbra mie un poco a riso; Poi cominciai: Belacqua, a me non duole Di te omai ; ma dimmi , perchè assiso i24 Quiritta se'? attendi tu iscorta, la testa appena .- qualche cosa di più di mover ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRITTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiritta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontro con lo scrittore Michele Mari giovedi a Santa Margherita
... I demoni e la pasta sfoglia (Quiritta 2004; Cavallo di Ferro 2010), Cento poesie d'amore a Ladyhawke (Einaudi 2007),Verderame (Einaudi ... «Tigullio News, mars 15»
2
Santa Margherita, a marzo incontri con cinque scrittori italiani …
... I demoni e la pasta sfoglia (Quiritta 2004; Cavallo di Ferro 2010), Cento poesie d'amore a Ladyhawke (Einaudi 2007),Verderame (Einaudi ... «Tigullio News, févr 15»
3
Un orfano, una ricca eredità, una scelta improvvisa. Michele Mari …
... Rondini sul filo (Mondadori 1999), I sepolcri illustrati (Portofranco 2000), Tutto il ferro della torre Eiffel (Einaudi 2002), I demoni e la pasta sfoglia (Quiritta 2004 ... «Rai Letteratura, nov 14»
4
"Roderick Duddle", un estratto dal nuovo romanzo di Michele Mari
... I sepolcri illustrati (Portofranco 2000), Tutto il ferro della torre Eiffel (Einaudi 2002), I demoni e la pasta sfoglia (Quiritta 2004; Cavallo di Ferro ... «Affaritaliani.it, avril 14»
5
In libreria: Io venia pien d'angoscia a rimirarti, di Michele Mari
... la pasta sfoglia (Quiritta 2004; Cavallo di Ferro 2010), Cento poesie d'amore a Ladyhawke (Einaudi 2007), Verderame (Einaudi 2007), Milano fantasma (EDT ... «MeLoLeggo, déc 12»
6
Scrittori, il rifiuto degli editori? Una manna
... fresco vincitore dello Strega, riuscì a pubblicare il suo esordio narrativo, Con le peggiori intenzioni, dopo essere stato tagliato da Quiritta e da ... «Lettera43, nov 12»
7
Luca Canali e le dolci brezze di Scicli
Scicli - "Le dolci brezze di Scicli" è il titolo di un romanzo di Luca Canali, pubblicato nel marzo del 2002 per i tipi di Quiritta editore nella collana ... «RagusaNews, sept 11»
8
Torna in libreria I demoni e la pasta sfoglia di Michele Mari
... I demoni e la pasta sfoglia, pubblicato qualche anno fa dalla Quiritta di Roma e caduto nell'oblio editoriale insieme ad essa in conseguenza ... «BooksBlog.it, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiritta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quiritta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z