Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbrinz" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBRINZ EN ITALIEN

sbrinz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRINZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbrinz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBRINZ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrinz» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sbrinz

Sbrinz

Sbrinz

Sbrinz est un fromage suisse originaire de certains quartiers de l'Oberland bernois qui font partie du canton de Berne, du canton Obwalden, du canton Nidwalden, du canton de Zoug et du district de Muri dans le canton d'Argovie. Contrairement aux croyances communes, le nom «sbrinz» n'a pas indiqué un endroit particulier dans cette région alpine: le «Swiss Cheese Producers Union» a inventé ce «mythe» pour une campagne publicitaire dans les années 90 et le résultat de cette campagne est Il existe aujourd'hui une zone appelée Sbrinz. Le fromage Sbrinz est un produit AOC depuis le 24 avril 2002. Lo sbrinz è un formaggio svizzero, originario di alcuni distretti della zona dell'Oberland Bernese che fanno parte del Canton Berna, nel Canton Obvaldo, nel Canton Nidvaldo, nel Canton Zugo e nel distretto Muri ricompreso nel Canton Argovia. Contrariamente alle credenze comuni, il nome "sbrinz" originariamente non indicava un luogo particolare di questa zona alpina: l'"Unione dei produttori svizzeri di formaggio" inventò questo "mito" per una campagna pubblicitari negli anni novanta e il risultato di questa campagna è che oggi esiste un'area denominata comunemente Sbrinz. Il formaggio sbrinz è un prodotto AOC dal 24 aprile 2002.

définition de sbrinz dans le dictionnaire italien

La définition de sbrinz dans le dictionnaire est une variété de fromages suisses à pâte dure fabriqués à partir de lait de vache et emballés sous de très grandes formes.

La definizione di sbrinz nel dizionario è varietà di formaggio svizzero a pasta dura, fatto con latte di mucca e confezionato in forme molto grandi.

Cliquez pour voir la définition originale de «sbrinz» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRINZ


Kronprinz
Kronprinz
cinz
cinz

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBRINZ

sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare
sbrindellarsi
sbrindellato
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrisolo
sbrisolona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBRINZ

Breitschwanz
breitschwanz

Synonymes et antonymes de sbrinz dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRINZ»

sbrinz formaggio svizzero originario alcuni distretti della zona dell oberland bernese fanno parte canton berna obvaldo nidvaldo zugo distretto muri ricompreso argovia contrariamente alle benvenuti sito più naturale mondo dello produzione sintonia natura portale dedicato allo molto conosciuto caratteristiche tipiche come apprezzarlo meglio cucina gnocchi erbe ripieni ricette giallozafferano sono primo piatto ricco saporito perfetto riscaldarsi durante giornate invernali alpeggio fondazione slow food sicuramente venduto già data riportata documenti archivio stato testimoniano vendita ingente svizzera turismo cuore stagionato pasta extra dura interna switzerland cheese marketing extradura viene caseifici pianura alpe centrale fabbricazione bigne ricetta buonissimo deliziosa preparazione formaggi latte vaccino scremato svizz route home website begleitet durch regionen gibt viel entdecken bestaunen erzählen lunga stagionatura ritenuto antichi europa citato wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de sbrinz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBRINZ

Découvrez la traduction de sbrinz dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrinz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrinz» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbrinz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbrinz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbrinz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbrinz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbrinz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sbrinz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sbrinz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbrinz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbrinz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbrinz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbrinz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbrinz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbrinz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbrinz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbrinz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbrinz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbrinz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbrinz
70 millions de locuteurs

italien

sbrinz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sbrinz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sbrinz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sbrinz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sbrinz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sbrinz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sbrinz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbrinz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbrinz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRINZ»

Le terme «sbrinz» est communément utilisé et occupe la place 37.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrinz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbrinz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrinz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRINZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbrinz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbrinz» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbrinz en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRINZ»

Découvrez l'usage de sbrinz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbrinz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Fu sufficiente perché gli uomini inviati prima sul posto si ritirassero e Sbrinz, con la sua squadra, si portasse dall'altra parte della linea seguita dai tedeschi e scendesse di qualche decina di metri protetto dalle rocce. Da lì ricominciarono a  ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
Lo Sbrinz DOP si presenta in forme rotonde alte 10-14 cm, di 45-70 cm di diametro e del peso variabile di 20-45 kg. La crosta è dura, asciutta, di colore mattone giallastro; la pasta è dura, friabile, compatta, con occhiatura sporadica che può ...
Fabiano Guatteri, 2012
3
Turisti per cacio
ZONADIPROVENIENZA: CantoniArgovia,Berna, Ogvaldo, Nidvaldo e Zugo TIPOLOGIA: a pastadura PERCENTUALE DI GRASSI: 45% CARATTERISTICHE DI PRODUZIONE Secondoildisciplinaredi produzione, lo Sbrinz può essere prodotto ...
Laura Rangoni, 2011
4
Vocabolario milanese-italiano
... Ol ivera о Cacio di Gruyères: chía mast cosí dal vtllaggio di tal nome nel Cantone di Friburgo, dove lo si fabbrica — de ta paja, Cacio sapiente — de Sbrinz, Sbrlnzo : e insalato e fabbricasl a Brleaz nel Grigioni — minga grattáa, sodo — dolz, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Le cento migliori ricette di insalate
per 4 persone INGREDIENTI 1 lattuga 150 g di formaggio sbrinz 150 gdiprosciuttocotto in una sola fetta 2 patate lesse 1 piccola cipolla 1 mela 1 limone 1 cucchiaio di senapefortetipo Dijon 4 cucchiai di olio d'oliva 1 cucchiaio di aceto paprika ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
6
Carpacci. Tartare e crudità
300 g di bresaola, 1 50 g di sbrinz, 100 g di rucola, 300 g di piccoli lunghi porcini lo champignon), 2 scalogni, i costa di sedano verde, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 2 pomodori maturi, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. ^ Lavate e scolate  ...
‎2004
7
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Formaggio fatto col latte sburrato dai noslri lattivendoli di città. Formaj de sbrinz ed anche assolul. Sbrinz. Sbrinzo{* ñor.). Cacio insalalo ehe si fabbrica a Brienz nei Grigioni e che i Tedeschi nomiuano Primsenkäse. Formaj de sbrinz de mezz  ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Svizzera
Sicuramente è prodotto e venduto come Sbrinz già dal 1530, data riportata su documenti dell'Archivio di Stato di Berna che testimoniano la vendita di un ingente carico di formaggio, una carovana partita appunto da Brienz, cittadina della ...
Aa.vv., 2012
9
Vocabulario milanese-italiano
Formaggio fatto col latte sburrato dai nostri lattivendoli di città. Formai de sbrinz ed anche assolai. Sbrinz. Sbrinzo(*ùor.). Cacio insalato che si fabbrica a Brienz nei Grigioni e che i Tedeschi nominano Primsenkasc. Formai de sbrinz de mezz  ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Formaggio fatto col latte sburrato dai nostri lattivendoli di città. Formaj de sbrinz ed anche πετάω!. ΒΒτἱτιπ. δω·ίπιο("Ποτ.). Cacio insalato che si fabbrica a Brienz nei Grigioni e che i Tedeschi nominano Primsenkiise. Formaj de sbrinz de mezz  ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRINZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbrinz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
... di Oira di Crevoladossola, posta in area naturale di alto pregio paesaggistico, a ridosso dell'antica mulattiera del Gries (Sbrinz-route). «Verbania Notizie, juil 15»
2
Tram del Gusto a Expo 2015
... tutta al femminile nata sotto l'egida di WE – Women for EXPO. E, tra una chiacchiera e l'altra, tanti assaggi a tema a base di Gruyère, Emmentaler, Sbrinz & co. «Elle, mai 15»
3
Emmentaler, Gruyère, Sbrinz e gli altri: identikit dei formaggi svizzeri
Non solo Italia e Francia: la geografia del gusto è fitta di eccellenze anche al di fuori dei confini di paesi storicamente identificati con produzioni ... «Gambero Rosso, mai 15»
4
Bra: “Aspettando Cheese” alla scoperta della Svizzera
... presentando il Vacherin, lo Sbrinz d'alpeggio, lo Zincarlin e l'Emmentaler. All'evento, a ingresso gratuito, seguirà una degustazione guidata ... «TargatoCn.it, mai 15»
5
Bra: “Aspettando Cheese”, da maggio a settembre
Si parte mercoledì 20 maggio, alla scoperta della Svizzera e di quattro grandi Presìdi Slow Food a latte crudo vaccino: il Vacherin, lo Sbrinz ... «TargatoCn.it, mai 15»
6
Frova (Switzerland Mktg Cheese Italia): 7 mln in comunicazione nel …
Emmentaler Dop, Le Gruyère Dop, Sbrinz Dop, Tête de Moine Dop, Appenzeller, Tilsiter, Vacherin Fribourgeois Dop, Vacherin Mont-d'Or Dop, ... «ADV Express, avril 15»
7
La Resistenza in un libro: «La messa dell'uomo disarmato» di …
Lupo, Balilla, Piero, Rondine, Capitano, Stalino e Sbrinz con la loro storia trasformata in Storia. Sullo sfondo «tutta quella folla anonima senza ... «2duerighe, avril 15»
8
In viaggio. Ginevra: verso l'Expo a passi ecosostenibili
Seguiti da Sbrinz, Raclette, Tête de Moine, Vacherin Mont-d'Or, Vacherin Fribourgeois, Etivaz, Appenzeller, Tilsiter, Berner Hobelkäse, ... «Gambero Rosso, mars 15»
9
Il 1 marzo a Tivoli arriva il cinema: evento gratuito con Beats …
... (girato per Nanni Moretti), “Tanabata”, “Colazione sull'erba”, “Col cibo non si scherza”, “Il Gabbiano”, “Daimon” (trailer), “Aperol Sbrinz”. «Tiburno.tv, févr 15»
10
Agricoltura senza il trucco
Se all'inizio il suo prodotto faro era il formaggio Sbrinz, oggi il cavallo di battaglia si chiama Caffè Latte. Nella foto, la centrale della Emmi a Suhr.. "Gut Brand! «swissinfo.ch, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrinz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrinz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z