Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schizofrenico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIZOFRENICO EN ITALIEN

schi · ʒo · fre · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIZOFRENICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schizofrenico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIZOFRENICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schizofrenico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schizofrenico

schizophrénie

Schizofrenia

La schizophrénie est une maladie psychiatrique caractérisée par la persistance de symptômes d'altération de la pensée, du comportement et de l'affectivité, sur une période de plus de six mois, avec un fort inconvénient de la personne ou une gravité telle que la limitation de la normale activité de la vie de la personne. Le terme, inventé par le psychiatre suisse Eugen Bleuler en 1908, dérive du grec σχίζω et φρήν, «l'esprit divisé». Le terme proposé par Bleuler a remplacé le dix-neuvième siècle par Dementia Praecox, formulé par Emil Kraepelin. Malgré l'étymologie du terme, la schizophrénie n'inclut pas en soi une "double personnalité" ou un "trouble de la personnalité multiple", une condition avec laquelle il est souvent confondu par erreur dans la perception commune et présent dans certains syndromes dissociatifs. Plutôt, le terme signifie «subdivision des fonctions mentales» en raison de la présentation symptomatique de la maladie. Les symptômes les plus fréquents comprennent les hallucinations auditives, les illusions paranoïaques et les pensées ou discours désorganisés. La schizofrenia è una malattia psichiatrica caratterizzata, secondo le convenzioni scientifiche, dalla persistenza di sintomi di alterazione del pensiero, del comportamento e dell'affettività, da un decorso superiore ai sei mesi, con forte disadattamento della persona ovvero una gravità tale da limitare le normali attività di vita della persona. Il termine, coniato dallo psichiatra svizzero Eugen Bleuler nel 1908, deriva dal greco σχίζω e φρήν, 'mente divisa'. Il termine proposto da Bleuler sostituì quello ottocentesco di Dementia Praecox, formulato da Emil Kraepelin. Nonostante l'etimologia del termine, la schizofrenia non implica di per sé alcuna "doppia personalità" o "disturbo di personalità multipla", una condizione con la quale viene però spesso erroneamente confusa nella percezione comune e presente invece in alcune sindromi dissociative. Piuttosto, il termine significa "suddivisione delle funzioni mentali" a causa della presentazione sintomatica della malattia. I sintomi più comuni includono allucinazioni uditive, deliri paranoidi e pensieri o discorsi disorganizzati.

définition de schizofrenico dans le dictionnaire italien

La définition de schizophrène dans le dictionnaire est, de schizophrénie: troubles schizophréniques. Schizophrène est aussi quelqu'un avec la schizophrénie.

La definizione di schizofrenico nel dizionario è di, della schizofrenia: disturbi schizofrenici. Schizofrenico è anche chi è affetto da schizofrenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «schizofrenico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIZOFRENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
selenico
se·le·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIZOFRENICO

schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizogenesi
schizogonia
schizografia
schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIZOFRENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico

Synonymes et antonymes de schizofrenico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIZOFRENICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schizofrenico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schizofrenico

ANTONYMES DE «SCHIZOFRENICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «schizofrenico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de schizofrenico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZOFRENICO»

schizofrenico agitato alienato ansioso cerebropatico dissociato paranoico paranoide psicotico schizoide calmo normale rilassato sano sintomi comportamento significato schizofrenia malattia psichiatrica caratterizzata secondo convenzioni schizofrenico treccani schiżofrènico relativo alla stato dizionari corriere sera psich cause personaltrainer individuo può fare discorsi senza senso stare seduto muoversi parlare altro ancora generalmente molte persone infanzia dello fattori psicologici avversi colpirebbero modo così sfavorevole psiche portare fine linguaggio alcuni autori maccagnani bobon jung piro altri sostenevano espressione figurativa

Traducteur en ligne avec la traduction de schizofrenico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIZOFRENICO

Découvrez la traduction de schizofrenico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schizofrenico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schizofrenico» en italien.

Traducteur Français - chinois

精神分裂症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquizofrénico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schizophrenic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिज़ोफ्रेनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шизофреник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquizofrênico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schizophrène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skizofrenia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schizophrene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統合失調症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 분열증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schizophrenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm thần phân liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şizofrenik
70 millions de locuteurs

italien

schizofrenico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schizofreniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шизофренік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schizofrenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχιζοφρενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skisofreniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schizofren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schizofren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schizofrenico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIZOFRENICO»

Le terme «schizofrenico» est communément utilisé et occupe la place 39.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schizofrenico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schizofrenico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schizofrenico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIZOFRENICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schizofrenico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schizofrenico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schizofrenico en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHIZOFRENICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot schizofrenico.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Thomas Stephen Szasz
Se parli con Dio, stai pregando; se Dio parla con te, sei schizofrenico.
3
Alain Touraine
La televisione sarà la base dell'opinione pubblica. Essa ha creato un mondo schizofrenico dentro il quale l'individuo o la massa non hanno spazio.
4
Orhan Pamuk
La differenza tra colui che ama immaginarsi continuamente Napoleone e colui che crede di essere Napoleone è la differenza tra il sognatore felice e lo schizofrenico infelice.
5
Thomas Stephen Szasz
Se i morti ti parlano, sei uno spiritista; se Dio ti parla, sei uno schizofrenico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZOFRENICO»

Découvrez l'usage de schizofrenico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schizofrenico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008
2
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Il denominatore comune è però sempre l'incapacità dello schizofrenico di concentrare lo sguardo sull'altro con sentimento. Può avere gli occhi dilatati dalla paura, ma non vi guarda con paura; possono essere pieni di rabbia ma non è diretta ...
Mauro Cozzolino, 2003
3
Il linguaggio del corpo
Lo schizofrenico ha così paura del suo odio che resisterà ad ogni tentativo di mobilitare la sua aggressività. Una volta spezzata questa paura, si possono fare grandi progressi. Rosen (1953) intuitivamente comprende cosi a fondo il problema ...
Alexander Lowen, 2003
4
La sfida dell'irrappresentabile. La prospettiva ermeneutica ...
L'ermeneutica infinita dello schizofrenico Una riflessione sull'irrappresentabile non può che tornare, in fase conclusiva, sul terreno da cui, almeno storicamente, ha preso le mosse. La relazione con il paziente psicotico, ed in particolare lo ...
Giuseppe Martini, 2005
5
la verita nella follia saggio di psicologia junghiana
Dicono che lo schizofrenico non sia capace di amare: dirò più semplicemente che lo schizofrenico non vuole essere tradito. Egli percepisce, prima nel padre e poi in tutti gli altri, la grande ambivalenza che porta al tradimento. Gesù Cristo fu  ...
Frank Ranzato, 1972
6
Semiotica dell'io
Nella letteratura psicopatologica si considerano caratteristiche proprie del linguaggio verbale schizofrenico la deformazione e semplificazione delle parole del linguaggio ordinario, la loro sostituzione con altre parole, la presenza di ...
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
7
Il linguaggio grafico della follia
Noi abbiamo studiato questo fenomeno inuno schizofrenico dell'atelier.37 Parlando del regresso della ragione, Arieti38 presenta appunto la situazione dello schizofrenico alla luce degli studi compiuti sulla mentalità infantile da parte di Piaget ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
La schizofrenia. 100 domande e 100 risposte per capire il ...
Come aiutare il malato e la famiglia la terapia della famiglia Quali altre forme di trattamento sono indicate per il paziente schizofrenico oltre alla farmacoterapia e alla psicoterapia? La terapia della famiglia rappresenta uno strumento di ...
Carlo L. Cazzullo, Massimo Clerici, Paolo Bertrando, 1994
9
La marionetta e il burattino
La fusione dell'“anima” con il corpo, diventa defusione, quasi come assurda, incomprensibile realtà preuterina. «Io sono eterno» è il secondo pensiero nascosto dello schizofrenico semplice, non sono concepito, non sono nato, sono sempre ...
Massimo Fagioli, 2011
10
Lo Psicologo nel cassetto
Il manuale è diviso in quattro parti.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIZOFRENICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schizofrenico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Marcus Gabriel
In “Perception” l'investigatore è uno schizofrenico che dialoga simpaticamente con le sue allucinazioni che gli ricordano proprio i registri ... «Il Messaggero, juil 15»
2
L'intercettazione fantasma di Crocetta
Questo atteggiamento schizofrenico e controproducente ha fatto scendere il Pd già al 32 per cento. E se non ci sarà un cambio di rotta, ... «Internazionale, juil 15»
3
Giocattoli, casalinghi, riscaldamento. Rodeschini in prima fila da 80 …
«Il web è un settore schizofrenico, è difficile fare programmi e capire cosa funzionerà e per quanto tempo – aggiunge Riccardo Galati, che ha ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
4
Omicidio di Lesignana, 12 anni a Nebbioso
... anche tenuto conto della perizia psichiatrica che ha stabilito un parziale vizio di mente per Nebbioso, definito dal perito uno schizofrenico. «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
Ci troviamo oggi uno scenario schizofrenico, con due quesiti differenti, entrambi decisi da pochi e calati sui molti, moltissimi che sono stati in ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
E tutti e sei noi con l'ameba da una parte e lo schizofrenico dall'altra?”, si chiedeva l'antropologo Gregory Bateson. Connessione di mondi ... «Artribune, juil 15»
7
Asiu, Cinque Stelle: «La politica utilizza i tecnici come se fossero …
È un comportamento, infine, che mai potrà dare i frutti sperati, apparendo schizofrenico e dunque disorientante per qualsiasi investitore con la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
8
New York Times e gli articoli su Roma: fuoco incrociato su Marino …
Il New York Times voleva evidentemente piantare lo scoop estivo, ma il suo comportamento schizofrenico nelle diverse versioni ha fatto ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
9
Omicidio Leccese, ergastolo all'assassino schizofrenico dopo cure …
Alberto Casiroli Francesco Leccese L'Aquila. Ergastolo per Alberto Casiroli, accusato di avere ucciso lo scorso 18 novembre a Birmingham ... «AbruzzoLive, juil 15»
10
Terremotati ancora fuori casa, la provocazione della Lega …
Governo schizofrenico". 23 luglio 2015. Terremotati ancora fuori casa, la provocazione della Lega: "Chiedete asilo politico" Nessuna proroga al 31 dicembre ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schizofrenico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schizofrenico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z