Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schizzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIZZATA EN ITALIEN

schiz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schizzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schizzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schizzata dans le dictionnaire italien

La définition de sketched dans le dictionnaire est l'action d'éclabousser un liquide. Schizzata est également un croquis: un s. de citron.

La definizione di schizzata nel dizionario è azione dello schizzare un liquido. Schizzata è anche schizzo: una s. di limone.


Cliquez pour voir la définition originale de «schizzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIZZATA

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de schizzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIZZATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schizzata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schizzata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZZATA»

schizzata fiotto getto schizzo spruzzata spruzzo zampillo schizzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gesto schizzare significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica schiz azione dello liquido limone gratuito tante altre ragazzina giunti editore dove eravamo rimasti sabrina daphne grimm trovano finalmente faccia rapito loro genitori insospettabile personaggio fiaba treccani acqua altro passata macchina sopra pozza dato bella senso concr sono alfemminile ieri messa piangere mentre guardavo problema nasce fatto stavo guardando marito partita architettura take away sito design interior cura dell arch susy monaco messaggero femminicidio teatro roma fringe festival arriva bisogno raccontare ciò

Traducteur en ligne avec la traduction de schizzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIZZATA

Découvrez la traduction de schizzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schizzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schizzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salpicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плеснул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splashed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disimbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spritzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치켜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrayan
70 millions de locuteurs

italien

schizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spryskane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлюпнув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσιλιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänkte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprutet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schizzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIZZATA»

Le terme «schizzata» est communément utilisé et occupe la place 34.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schizzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schizzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schizzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schizzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schizzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schizzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZZATA»

Découvrez l'usage de schizzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schizzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo schizzare j ed anche La cosa schizzata. Car. Com. 79. A qursi' ultima schizzata cominciando V argomento a fare operazione, il pedante a brache- calate se ne va a gesto. (A) f * g. Persimilit. Car.Jpol. 208. Gli ornamenti, che ec. parevano ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Delirio d' amore
So che Mikael è qua per un concerto e che ci starà per un po' di giorni... bene almeno un po' di tempo c'è l'ho... mentre mi sto a scervellare sul senso del mio teletrasporto davanti a me passa una ragazza con l' aria un po' schizzata che veloce ...
Jessica Falbo, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Disegnando alcuna volta Raffaello, e schizzando a modo suo 1* invenzioni , le faceva poi tirar misurate e grandi a Giulio per servirsene' nelle cose d' architettura. (C2. *t * SCHIZZATA. Lo schizzare j ed anche La cosa te/lizzala . Car . Coni. 79.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
iPad in classe: il metodo
Per realizzare questa rappresentazione del workflow abbiamo: 1. da Paper. Workflow. di. una. lezione. minimalista. schizzata. Bamboo paper. Le funzioni minimaliste sono nella barra degli strumenti. 126 una lezione minimalista schizzata.
Alberto Pian, 2012
5
Grandi speranze
Si è seduta, — disseJoe, — e sièalzata,e ha dato di piglio a Tickler, ed è schizzata fuori. Proprio cosìhafatto, — disse, scoprendo lentamenteil fuococon l' attizzatoio efissandolo, — è schizzata fuori come un'ossessa. — Da molto, Joe?
Charles Dickens, 2012
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nello Stiffelio, numerosi pezzi furono schizzati in una tonalità e collocati nell' autografo in un'altra.19 Allo stesso modo la cabaletta nella scena e aria di Stiffelio fu schizzata in si bemolle maggiore, ma alla fine realizzata in la maggiore ; ...
Philip Gossett, 2010
7
Dizzionario della lingua italiana ...
«SCHIZZATA. Lo schizzare, Schizzo; e qui dicesi di Stereo d'uccelli. Car. Apol. aoS. Gli ornamenti, che ec. parevano ec. , riuscirono schiccherainenti di lumache et., schizzate d'uccelli, e rannate di biulture. (A) * §. Perfg. Botta, Colpo, Assalto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Sghiè. Sgtaiee, Sghieet. Schizzetto. Piccolo schizzatojo. Sghicè. Schizzare, schizzettare. Lo spruzzare acqua o simile in qualche luogo. Sghiciada. Schizzo, spruzzo, e raram. schizzata. Lo spargimento della materia liquida schizzata ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scrillàda, al scrillar , Schizzata - scril- ladína, Schizzatina. Scrillamént, al scrillar, Schizzamento. Scrillar, andar leudar d' corp, Schizzar». Scrillín o Scrillón, cagarella, Cacaia. Scrihazzól o Scrihizzöl, V. Capriola. Scrímu ( perdar ), Perderé la ...
Carlo Azzi, 1857
10
Di luna piena e di luna calante
«Pensi di essere schizzata? Be', io sono un fottio più schizzato di te, mi hai capito ? Pensi di essere schizzata solo tu? Vediamolo chi è il più schizzato». Udì qualcosa smuoversi dentro di lei. Lo stesso avvenne dentro di lui. Attimi di collera e di ...
Dionne Brand, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schizzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derby austriaco alla Knapp. Ora la finale con la Stosur
Nel secondo set Sara è nuovamente schizzata avanti fino al 5-2; poi dopo essersi fatta riprendere sul 5-4, ha nuovamente avuto la forza di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
... tasse (di cui 13 di maggiori imposte sui fabbricati nel passaggio da Ici a Imu) e una pressione tributaria schizzata al 30%, valore invariato con ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
Così come da cineteca è la parata finale di Lamanna che, dopo una palla schizzata da una mischia a pochi metri dalla porta, ha evitato il ... «Blasting News, juil 15»
4
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, juil 15»
5
Imu scuole religiose: De Vincenti, tavolo confronto
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, juil 15»
6
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «Metro, juil 15»
7
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
... Gaza restano gravissime: la disoccupazione giovanile è schizzata al 67,9 per cento, tra le più alte al mondo. E' l'allarme lanciato da Oxfam, ... «CalabriaGol.it, juil 15»
8
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Passeggeri costretti a boccheggiare, accusando diversi disagi anche per via dei finestrini sigillati e con la colonnina del termometro schizzata ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Tutti i (falsi) luoghi comuni sulla Grecia
Cinque anni in cui “il Paese ha perso il 25% del pil e la disoccupazione è schizzata al 25%. La cura della Troika ha dato alcuni risultati positivi ... «Formiche.net, juil 15»
10
Twist d'Aula
Non è un caso che la spesa per invalidità sia schizzata da 6 a 16 miliardi e gli invalidi civili passati di colpo dal 3,3 al 5% della popolazione, ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schizzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schizzata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z