Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scout" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOUT EN ITALIEN

scout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scout est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOUT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scout» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scout dans le dictionnaire italien

La définition de scout dans le dictionnaire est courte pour boy-scout. L'éclaireur est également lié aux scouts: camp s. vie s.

La definizione di scout nel dizionario è abbreviazione di boy-scout. Scout è anche relativo ai boy-scout: campo s.; vita s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scout» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOUT


acting out
acting out
atout
atout
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
boyscout
boyscout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
talent scout
talent scout
time out
time out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOUT

scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura
scottex
scottico
scotto
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOUT

aut aut
azimut
beaut
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
passe-partout
put
undercut
uppercut
ut
vermut

Synonymes et antonymes de scout dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOUT»

scout friend catalogo west shop abbigliamento sito ufficiale moto scout storia negozi prodotti persone gift card contatti biciclette mountain bike corsa city gancia lainate informazioni sull azienda sulle bici sugli accessori sezione squadra agesci notizie presentazione dell associazione guide cattolici italiani sullo scautismo campi scuola documenti utilità eventi piace parlano welcome million member organization composed associations countries territories offers formal education young people forniture milano cooperativa propone vendita materiali attrezzature mondo scoutistico presenta missione talent program università bocconi giurisprudenza area orientamento iniziative giornate

Traducteur en ligne avec la traduction de scout à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOUT

Découvrez la traduction de scout dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scout» en italien.

Traducteur Français - chinois

童子军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boy scout
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boy scout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोय-स्काउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойскаут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escoteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালকদিগের দেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boy-scout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfadfinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイスカウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이 스카우트 단원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy scout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng đạo sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்கள் சாரணர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बालवीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izci
70 millions de locuteurs

italien

scout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skaut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойскаут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercetașilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padvinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boy scout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speidergutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOUT»

Le terme «scout» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scout» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scout».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scout» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scout» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scout en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot scout.
1
George Bernard Shaw
Gli scout sono dei bambini vestiti da cretini, guidati da cretini vestiti da bambini.
2
Enrico Brizzi
L’educazione all’ecologia è un tema chiave della proposta educativa scout.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOUT»

Découvrez l'usage de scout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musical scout
Mi strozzo! VECCHIO SCOUT 1 – Urlo di squadriglia! VECCHIO SCOUT 2 - Antaniliberitutti! VECCHIO SCOUT 3 - Bibiaconlacravatta! TUTTI: - Comesefosseperlei! VECCHIO SCOUT 5 - Amen! BP – (rivolto allo scout defunto) Hai capito quello ...
Saverio Catellani, 2008
2
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
1 ˗ La Legge scout: il testo redatto da Baden-Powell e quello proposto dall' Agesci e dal Cngei Il testo redatto da Baden- Powell Il testo proposto nell'Agesci Il testo proposto nel Cngei La Guida e lo Scout 1. L'onore dello Scoutè di essere  ...
Ventura, 2013
3
10 anni di musical scout
"Il volume raccoglie i testi e gli accordi delle canzoni di tre musical che hanno riscosso un grande successo nell'ambiente scout tra il 1998 e il 2007.
Saverio Catellani, 2009
4
Enciclopedia illustrata dei giochi scout: 600 giochi
Una incredibile varietà di giochi e attività creative per qualsiasi situazione: giochi di osservazione, di corsa e agilità, di orientamento e topografia, giochi con la palla, giochi di pista, di appostamento, di memoria, giochi notturni, ...
Attilio Grieco, 1993
5
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Gli scout nacquero nel 1907 in Inghilterra con sir Robert Baden-Powell. All'inizio era solo per maschi, nel 1910 fu aperto anche alle femmine. La parola scout vuol dire esploratore. Gli scout hanno regole, riti, motti, comportamenti, valori per ...
Giuseppe Caliceti, 2011
6
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
I Selous Scout erano presenti in ogni conversazione. Sapevo che appena avessi messo piede nello Zimbabwe le certezze degli inglesi "progressisti" sarebbero scomparse, sarebbero diventate meno bianco e nero (nero, buono; bianco, ...
Doris Lessing, 2001
7
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
3. Professione. talent. scout. Vediamo ora come è stato scoperto il talento di quei giovani promettenti che, diventati manager di successo, nel 2002 sarebbero stati interpellati da Proper in merito al talent management. A questi testimonial ho ...
Franco Parvis, 2002
8
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
Daniel è appena tornato da un campo scout ed è pieno di idee. La vista. Non si può non parlare delle quattro vecchie tende piantate nella spianata. In ciascuna di esse, sei sacchi a pelo, sei zaini, sei paia di scarpe, sei ragazzi! I gruppi di sei  ...
‎2007
9
Il buio oltre la siepe: romanzo
Non c'era alcun tono di abnegazione nella sua voce allorché aggiunse: "Oppure potremmo aiutarla Scout e io." Miss Maudie disse: "Grazie, giovanotto, ma avrai il tuo da fare, laggiù," e indicò il nostro cortile. "Vuol dire il Morfodito?" chiesi.
Harper Lee, 1982
10
Storia Della Associazione Esploratori
In questa pubblicazione si leggerà la genesi, la scelta scout e la scelta laica, il servizio come filo conduttore di cittadini responsabili, l'avvicinamento al mondo scout adulto in MASCI e in CNGEI e la fusione finale coll'ASSISCOUT. Ci siamo ...
Ivano Venerandi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Uno spirito di unità”, al via il Jamboree: 33 mila scout in Giappone
ROMA – Oltre 30 mila scout, provenienti da tutto il mondo, per costruire insieme “uno spirito di unità”, come recita lo slogan di questa 23a ... «Redattore Sociale, juil 15»
2
100 anni Cngei Reggio Emilia: campo estivo per 400 scout
REGGIO EMILIA - Da Reggio a Serrada, vicino a Folgaria in Trentino. E' iniziato oggi il campo estivo Cngei: quasi 400 giovani scout da 8 a 18 ... «Reggionline, juil 15»
3
Dieci scout forlivesi nel Sol levante per il World Scout Jamboree 2015
Al via il World Scout Jamboree 2015, il più grande degli eventi scout in programma in Giappone da martedì fino all'8 agosto. L'evento vedrà la ... «ForlìToday, juil 15»
4
Un gruppo di scout pugliesi lungo la via Francigena del Sannio
Sannio-Puglia. E' il legame appena stabilito con l'azione di un gruppo di giovani scout della Puglia che hanno voluto sperimentare il tragitto ... «Ottopagine, juil 15»
5
Zan (PD): “A Levanto un convegno omofobo patrocinato dagli Scout
"Il logo di Agesci nazionale, associazione di scout cattolici, è stato inserito nella locandina di un convegno omofobo sulla tutela della famiglia ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
6
Scout marsalesi volano in Giappone
MARSALA (TP) - Il sindaco Alberto Di Girolamo ha augurato buon viaggio alle due scout che oggi partono per il Giappone. Accompagnate da ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
7
Salvirola: annegamento nel canale Vacchelli
Per questo motivo Gregorio Caporali e Andrea Nicolasio – gli scout cremaschi che domani partiranno alla volta del Giappone – ieri sono stati ... «Crem@ on line, juil 15»
8
Scout a lezione per escursioni più sicure
BELLUNO. Incrociamo le dita, ma la formazione partecipata dal Cai agli scout, che, peraltro, continuano a portare migliaia di ragazzi in ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
La traduzione di Grantland di oggi parla della Summer League e del lavoro degli scout europei. Tra coloro che parlano con Grantland anche ... «Sportando, juil 15»
10
Preone, accendono un fuoco e poi se...
All'origine ci sarebbe il falò in un campo scout. Lieve intossicazione per una dei vigili del fuoco intervenuti di Gino Grillo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scout>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z