Téléchargez l'application
educalingo
se e vero che

Signification de "se e vero che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE E VERO CHE EN ITALIEN

se e vero che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE E VERO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Se e vero che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SE E VERO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SE E VERO CHE

se almeno · se anche · se del caso · se e così · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SE E VERO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Synonymes et antonymes de se e vero che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE E VERO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «se e vero che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE E VERO CHE»

se e vero che · vero · excel · verde · falso · rosso · colora · cella · testo · biagio · antonacci · della · canzone · lyrics · certe · volte · guardo · mare · questo · eterno · movimento · occhi · sono · pochi · immenso · capisco · essere · solo · paroles · charts · france · clip · chanson · letra · cancion · esser · solobiagio · chords · guitar · tabs · guitaretab · songtext · solose · allsongs · contenuta · suoi · album · pavarotti · friends · cambodia · tibet · letras · esserse · lyricstranslate · vagalume · cercare · ricordare · vado · cerca · tuoi · cercato · niente · forse · avuto · messaggio · tese · forum · adriana · sonia · forumfree · older · newer · track · print · email · share · annaaloha · view · post · posted · quote · download · olimp · listen · preplay · songsterr · clean · accurate · version · abusive · recommended · wall · street · journal · tekst · salento · perla · puglia · recensioni · altrettanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se e vero che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE E VERO CHE

Découvrez la traduction de se e vero che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de se e vero che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se e vero che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果这是真的,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si es cierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

If true
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगर यह सच है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان صحيحا أن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

если это правда, что
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se é verdade que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদি এটা সত্য যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´il est vrai que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika ia adalah benar bahawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn es wahr ist, dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それが事実である場合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 그에 해당하는 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yen iku bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu đó là sự thật mà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது உண்மை என்றால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो खरा असेल तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o doğruysa
70 millions de locuteurs
it

italien

se e vero che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeśli prawdą jest, że
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якщо це правда, що
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dacă este adevărat că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εάν είναι αλήθεια ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As dit waar is dat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om det är sant att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvis det er sant at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se e vero che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE E VERO CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de se e vero che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se e vero che».

Exemples d'utilisation du mot se e vero che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE E VERO CHE»

Découvrez l'usage de se e vero che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se e vero che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
... i predetti tre enunciati sono un unico enunciato; ora se uno di questi e vero una volta, bisogna che sempre uno di essi sia vero, poiche se e vero che Socrate corre, prima era vero che Socrate correra e poi sara vero che Socrate ha corso.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
2
Appunti di logica e algebra con esercizi
... stabilire se laformula data è valida o contradditoria. Soluzione. 1. Nella prima interpretazione la formula si traduce in linguaggio naturale come: “se e vero che se ogni numero è uguale al suo doppio allora x+(y+1)=(x+y)+ 1, allora è vero che  ...
‎2014
3
Le locazioni per uso abitativo
D'altra parte, se e` vero che i castelli originariamente servivano ad abitazione dei signori feudali o rinascimentali che li possedevano, e` vero anche che non erano affatto escluse altre destinazioni sia pure secondarie e di natura commerciale ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
4
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (luglio ...
Se e` vero che, ai fini del giudizio disciplinare a carico di un pubblico impiegato, non e` sufficiente, per affermare la relativa responsabilita`, la circostanza che nei confronti dello stesso impiegato sia stata pronunziata, relativamente al fatti ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2007
5
Le successioni
Ora, se e` vero che il rischio di truffe non deve comportare un regime di eccessiva rigidita` nella trasmissione e nella circolazione dei beni, e` altrettanto vero che la mancanza di un certificato di erede sul modello tedesco puo` rappresentare il ...
‎2009
6
Diritto processule civile
Quindi ragioni di opportunita` militano a favore della seconda soluzione, anche se essa, dal punto di vista sistematico, tiene fino ad un certo punto, perche ́ se e` vero che la competenza si determina dalla domanda e se e` vero che le ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Famiglia e persone
Anche se e` vero che all'interno del matrimonio il rispetto degli impegni si atteggera` nella maniera piu` consona a soddisfare le esigenze dei coniugi e dei figli, assumendo modalita`, abitudini, regole di vita diverse e peculiari mai uguali ad ...
8
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
9
Il vero e il falso mobbing
... poi sarebbe necessario identificare i meccanismi coinvolti nello sviluppo del disturbo post-traumatico da stress nei diversi contesti, fra cui quello lavorativo. Se e` vero che alcuni studi concludono con risultati che mostrano come le vittime ...
Guglielmo Gulotta, 2007
10
Il Verisimile Finto nel Vero
Or vedete da questi riflessi , se e vero ,, che Cristo apparecchia, e mantiene fino all' vltimo del suo conuito l'otti' mo vino , ed applicando l'attenta Riflessione, àimotiui apportati, vi trouerete assai armata, per vincere , e trionfare degl' inganni , e ...
‎1702

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SE E VERO CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme se e vero che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volevo sapere se è vero che la prima volta è dolorosa e con perdite …
Sono una ragazza di 17 anni non o mai avuto rapporti sessuoli completi e volevo sapere se e vero che la prima volta e dolorosa e con perdite di sangue.. E vero ... «Diregiovani, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se e vero che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/se-e-vero-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR